Revêtements externes des canalisations enterrées ou immergées et des ouvrages connexes , livre ebook

pages

Français

Ebooks

2016

Écrit par
CEFRACOR

Publié par
EDP Sciences

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

pages

Français

Ebooks

2016

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

EDP Sciences

Date de parution

08 mars 2016

Nombre de lectures

EAN13

9782759819911

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

La protection contre la corrosion externe des canalisations enterrées ou immergées de transport de fluides est assurée par un revêtement très généralement associé à un système de protection cathodique. Il est primordial de choisir un revêtement qui puisse rester parfaitement adhérent au tube au cours du temps pour prévenir les risques de corrosion dus à un effet d’écran au passage du courant électrique.

Ce Guide a pour objectif d’orienter le choix des revêtements externes appliqués soit sur tubes en usine soit sur site, lors des chantiers de pose aux zones d’aboutage après soudage comme lors d’opérations de réparation ou de réhabilitation. Ce choix est à opérer en fonction des conditions de service, d’environnement et de configuration de la canalisation à protéger. Le Guide est composé d’une première partie traitant des « Généralités sur les revêtements de canalisations » et d’une seconde partie traitant des « Choix et applications des revêtements ». Elles sont complétées par des annexes sur l’historique de ces revêtements, la corrosion, la protection cathodique et par un tableau récapitulatif des caractéristiques typiques de ces revêtements.

Voir

Publié par

EDP Sciences

Date de parution

08 mars 2016

Nombre de lectures

EAN13

9782759819911

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

2 Mo

GUIDES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES

Revêtements externes des canalisations enterrées ou immergées et des ouvrages connexes

Révêtéménts éxténés dés cànàîsàtîons éntéÈés oû îmméÈés ét dés oûvàés connéxés

Guîde Scîentîique et Technîque

CEFRACOR Groupe de travaî« Revêtements externes des pîpelînes et ouvrages connexes enterres ou îmmerges »

Commîssîons« Protectîon cathodîque et revêtements assocîés », « Corrosîon dans les îndustrîes pétrolîères, gazîères et chîmîques »et« Peîntures »

17, avenue du Hoggar Parc d’actîvîtés de Courtaboeuf, BP 112 91944 Les Uîs Cedex A, France

Cet ouvrage a été édité avec le concours de Total S.A.

Imprîmé en France

ISBN : 978-2-7598-1745-0

Tous droîts de traductîon, d’adaptatîon et de reproductîon par tous procédés, réservés pour tous pays. La oî du 11 mars 1957 n’autorîsant, aux termes des aînéas 2 et 3 de ’artîce 41, d’une part, que es « copîes ou reproductîons strîctement réservées à ’usage prîvé du copîste et non destînées à une utîîsatîon coectîve », et d’autre part, que es anayses et es courtes cîtatîons dans un but d’exempe et d’îustratîon, « toute représen-tatîon întégrae, ou partîee, faîte sans e consentement de ’auteur ou de ses ayants droît er ou ayants cause est îîcîte » (aînéa 1 de ’artîce 40). Cette représentatîon ou reproduc-tîon, par queque procédé que ce soît, constîtueraît donc une contrefaçon sanctîonnée par es artîces 425 et suîvants du code péna.

Sommaîre

Contrîbutîons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III

Lîste des igures et des tableaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introductîon à la collectîon « Guîdes Scîentîiques et Technîques du CEFRACOR ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IX

Préface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XI

Partîe 1 : Généralîtés sur les revêtements de canalîsatîons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1. Domàîné d’àppîcàtîon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2. Càdé Èéméntàîé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. DÈInîtîons ét àÈvîàtîons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4. Rôés dés évêtéménts – qûàîtÈs échéchÈés. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5. PhÈnomènés dé dÈcoémént. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6. Pîncîpàés només dé ÈfÈéncé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6.1. Canalîsatîons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6.2. Revêtements de tubes applîqués en usîne. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6.3. Revêtements de joînts de soudure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6.4. Préparatîon de surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7. Contàîntés éxécÈés sû és évêtéménts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7.1. Manutentîon, transport, stockage et bardage. . . . . . . . . . . . . . 1.7.2. Pose de la canalîsatîon revêtue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7.3. En servîce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7.4. Présence d’une protectîon cathodîque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8. PÈpààtîon dé sûfàcé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9. RÈpétoîé dés typés dé évêtéménts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9.1. Revêtements applîqués en usîne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 2 4 5 6 8 8 9 11 12 13 14 16 19 22 22 22 22

Revêtements externes des canaîsatîons enterrées ou îmmergées et des ouvrages connexes

1.9.2.

Revêtements applîqués sur chantîer (travaux neufs ou réhabîlîtatîon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Annexes de la Partîe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Annéxé 1 : Hîstoîqûé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annéxé 2 : Coosîon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annéxé 3 : Potéctîon càthodîqûé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Partîe 2 : Choîx et applîcatîons des revêtements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1. CààctÈîstîqûés typîqûés dés évêtéménts îndûstîés . . . . . . . . . . 2.2. Révêtéménts én ûsîné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1. Choîx en fonctîon des condîtîons de servîce. . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2. Choîx en fonctîon de l’envîronnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.3. Choîx pour les ouvrages connexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. Révêtéménts sû chàntîé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1. Compatîbîlîté avec le revêtement en place. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2. Choîx en fonctîon des condîtîons de servîce. . . . . . . . . . . . . . . 2.3.3. Choîx en fonctîon de l’ordonnancement des travaux de mîse en fouîlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.4. Choîx en fonctîon du mîlîeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.5. Choîx en fonctîon de la coniguratîon de la structure métallîque. . . 2.3.6. Kîts de réparatîon ponctuelle pour petîte surface. . . . . . . . . . . . 2.4. Récommàndàtîons pàtîcûîèés sû chàntîé. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1. Procédure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2. Formatîon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3. Mesures de sécurîté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.4. Préparatîon de surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.5. Contrôles qualîté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43 45 49 53

55 55 55 55 56 58 58 58 60

60 60 63 64 65 65 65 65 65 66

Annexe de la partîe 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 B Annéxé 4 : Tàéàû Ècàpîtûàtîf dés cààctÈîstîqûés typîqûés dés évêtéménts îndûstîés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Anîmateurs successîfs

Marce Roche, Ef Bernard Cavaîé, Eupec Jean-Luc Bouîez, BS Coatîngs Patrîck Lambert, TRAPIL Sophîe Lambînet-Chamousset, TRAPIL Mathîeu Guérîn, TRAPIL Nîcoas Sîngîng, SAIPEM

Prîncîpaux partîcîpants

Phîîbert de Bonnafos, Trenton Europe Murîee Bouchardy, Bureau Verîtas Thîerry Broon, ACT Françoîs Castîon, TIGF Caroe de Charentenay, GRTgaz Danîe Copîn Pîerre Denoîze, GRTgaz Bruno Fîaux, Déitec Aaîn Fournîer Tanîa Goto, Technîp Xavîer Haopeau, Freyssînet Internatîona Franck Héîas, Eupec Jean-Pîerre Jansen, Europîpe Frédérîc Jarnoux, TRS Appîcatîons Maher Kassîr, Stopaq Thîerry Kerzerho, GRTgaz Corneîs Kok, Aîr Lîquîde Eîse Legghe, Technîp

Contrîbutîons

Revêtements externes des canaîsatîons enterrées ou îmmergées et des ouvrages connexes

Denîs Méot, Tota Phîîppe Merrîen, GRTgaz Mîche Meyer, GDF Suez Nîcoas Monfort-Moros, Subsea7 Lîone Monfront René Peré, Denso Patrîck Pham-Le, Denso Guîaume Podevîn, Denso Mouhssîne Saadounî, Stopaq Jean-Pîerre Samaran Roger Turcas, BS Coatîngs Sophîe Wastîaux, Aîr Lîquîde

Fîgures

Lîste des igures et des tableaux

Fîûé 1. – Pocéssûs schÈmàtîqûé dé màtîsé dé à coosîon. . . . . . . . . . . . . 7 Fîûé 2. – DÈcoémént ét évêtémént éndommàÈ : « Effét d’Ècàn àû coûànt dé PC ». Possîé coosîon . . . . . . . . . . 7 Fîûé 3. – Coosîons soûs dÈcoémént àvéc évêtémént én îtûmé. . . . . . . . 8 Fîûé 4. – Stockàé dé tûés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fîûé 5. – Bàdàé dé tûés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fîûé 6. – Appîcàtîon d’ûn féûté àntî oché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fîûé 7. – Bàtéàû dé posé én S ÈqûîpÈ d’ûn « stîné » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fîûé 8. – Appîcàtîon pà éxtûsîon tànsvésàé (oû àtÈàé) d’ûn 3PE . . 24 Fîûé 9. – Appîcàtîon FBE én ûsîné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fîûé 10. – Appîcàtîon PU én ûsîné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fîûé 11. – Tûé évêtû 3PP + îsoàtîon thémîqûé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fîûé 12. – Epàné oû « cût-àck » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fîûé 13. – Appîcàtîon dé àndé pàstîqûé À à màchîné sémî-àûtomàtîqûé (oîtàé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fîûé 14. – Posé d’ûn mànchon thémo-Ètàctàé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fîûé 15. – Appîcàtîon dé PP pà pojéctîon À à Làmmé . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fîûé 16. – RÈsîné poyûÈthànné àppîqûÈé àû pîstoét . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fîûé 17. – Appîcàtîon pà pojéctîon d’Èpoxy îqûîdé . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fîûé 18. – Appîcàtîon àû oûéàû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fîûé 19. – Appîcàtîon dé Èsîné Èpoxydîqûé én poûdé sû ûn joînt dé soûdûé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fîûé 20. – Appîcàtîon dé àndés dé poyoÈIné non-cîstàîné dé àssé vîscosîtÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Voir