Vocable n°847 - Du 23 décembre 2021 au 5 janvier 2022 , magazine presse

pages

Español

Presse

2021

Écrit par
Vocable

Publié par
Magazine Vocable

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

pages

Español

Presse

2021

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Magazine Vocable

Date de parution

15 décembre 2021

Langue

Español

Poids de l'ouvrage

33 Mo

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Voir

Publié par

Magazine Vocable

Date de parution

15 décembre 2021

Langue

Español

Poids de l'ouvrage

33 Mo

N° 847/Espagnol

RETRO 2021

Du 23 décembre 2021 au 5 janvier 20223,90 € /

La presse înternatîonale enV.O.pour progresser en espagnol

EL PODER DEL ESPAÑOL EN EL MUNDO

ECONOMÍA LA HEREDERA DE INDITEX CINCO DÍAS

PRATIC’ABLE

DEPORTES ALEXIA PUTELLAS, BALÓN DE ORO ABC

4 pages pour progresser en espagnol Le vocabulaire pour recevoir chez soi / les verbes à diphtongue

ZOOM HOMENAJE A ALMUDENAGRANDES VOCABLE

L 18799 847 S F:3,90 RD

Spécial Enseignants DÉCOUVREZ LA PLATEFORME NUMÉRIQUE !

Moteur de recherche

Archives Vocable

Audio

Karaoké

Vidéos

Magazines

Le portail de ressources pour l'apprentissage des langues

Un accès automatique au sein de votre établissement

Contactez-nous pour profiter d’un essai gratuit 01 44 37 97 97 —vocablenumerique@vocable.fr ☎

édito

TATIANA DILHAT rédactrice en chef

«Un rayo de sol en mi corazón…» «Sha la la la la, oh, oh, oh…»

Oyez cette petite rengaine pop et légère des années 0 du groupe espagnolLos diabloset passez de divines fêtes de ﬁn d’année ! Redécouvrez dans ce dernier numéro de 2021 combien la langue espagnole continue de rayonner de par le monde. Avec plus de 493 millions de natifs et 591 millions d’usagers, la langue de Cervantes enregistre une croissance de 70% en 30 ans. En 2060, selon les prédictions, 27% de la population des Etats-Unis sera d’origine hispanique. Ainsi, après le Mexique, les USA compteront le plus grand nombre d’hispanophones au monde.

Cette langue, celle de Jorge Luis Borges, de Gabriel García Márquez, d’Octavio Paz ou de Luis Sepúlveda scintille et se décline en variations selon qu’elle est parlée à Buenos Aires, Bogotá, Mexico ou Santiago du Chili. Chaque pays a ses spéciﬁcités linguistiques. Ainsi, si un Chilien vous demande si vous avez un«pololo»ou«una polola»c’est qu’il se renseigne sur votre situation amoureuse. Et si en Argentine, on vous propose de vous prêter«un saco»sachez qu’il ne s’agit pas d’un sac mais d’une « veste » ou « d’un manteau ». Tout amoureux de cet idiome est avide d’apprendre ces particularismes aﬁn d’éviter les quiproquos. D’ailleurs ne sont-ce pas des pépites à collectionner comme autant de trésors ? La plasticité de la langue n’obéit pas qu’aux fuseaux horaires, elle se modiﬁe aussi au gré des sursauts de l’histoire. Ainsi, les linguistes ont signalé combien le castillan avait muté au Chili depuis le mouvement social de 2019. Avis à tous les créateursde mots passeurs d’histoire, réveillez-vous et offrez-nous de beaux lendemains !

Bonne année !

Rejoigneznous sur

et suiveznous sur

BONUS

et sur

L’artîcle est reprîs sur le CD ou les MP3 de conversatîon :Des interviews en V�O� pour améliorer votre compréhension

Tous les articles du magazine sont lus par des anglophones sur le CD (ou les MP3) de lecture

Retrouvez le reportage vîdéolié à l’ article sur vocable�r

Photo de couverture : (Istock)

sommaire

N° 847/ Du 23 décembre 2021 au 5 janvier 2022

NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facIleA2-B1moyenB2-C1dIicIleC1-C2

Rétro 2021Un quiz sur les événements de l’année4 �� A la une B2-C1 La letra ñ, la identidad del español en el mundo 6 EL PAÍS�� Histoire de la quinzième lettre de l’alphabet espagnol

Focus9 ��

B2-C1 El español de Chîle: la gran olla a presîón del îdîoma EL MUNDO��10 Les évolutions l inguistiques de l’espagnol au Chili Société Sur le vif��13 ��

C1-C2 Alexîa Putellas toca el cîelo ABC��14 Le parcours du ballon d’or éminin

A 360°16 ��PRATIC’ABLE1720 �� Le vocabulaire pour recevoir chez soi / les verbes à diphtongue / l’espagnol d’Amérique latine

B2-C1 El hombre que levantó una ‘catedral’ en Madrîd con desechos AFP��21 L’incroyable cathédrale de récup de Madrid Enjeux A2-B1 ABC�� La îzquîerda se abre camîno en Honduras23 La victoire de Xiomara Castro

A2-B1

Marta Ortega, la ‘zarîna’ jînete al frente de Indîtex CINCO D ÍAS��25 Portrait de l’héritière du groupe Zara Culture Zoom27 ��

EL PAÍS�� La serîe tragîcómîca que trîunfa en Facebook28Décryptage du succès d’une web série tragi-comique

Echos30 �� Découverte B2-C1 El auge de productos recondîcîonados frente a la escasez��31 CINCO DÍASUne opportunité historique pour les produits reconditionnés : le cas de l’automobile en Espagne

Les sorties34 �� Le dessin35 ��

Voir