Vocable n°845 – du 08 juillet au 01er Septembre 2021 , magazine presse

erDu 8 juillet au 1 septembre 2021 3,90 €N° 845 / Allemand /
La presse internationale en V.O. pour progresser en allemand
OLYMPIA UNTER DRUCK
WEITSPRUNG-WELTMEISTERIN MALAIKA MIHAMBO UND DIE DEUTSCHE OLYMPIAMANNSCHAFT SIND
BEREIT FÜR UNGEWÖHNLICHE SPIELE
KINO GESELLSCHAFT TELEMEDIZIN
NEUADAPTION WARUM DEUTSCHLAND
VON „BERLIN KÜSSEN WIR IST NR. 1 BEI
ALEXANDERPLATZ“ GERN? NANOROBOTERN
DIE WELT DIE PRESSE FOCUS-MAGAZIN
L 18790 - 845 - F: 3,90 - RD4 pages centrales de quiz pour progresser en allemand
PRATIC’ABLE Les J.O. / le participe passé / Orthographe : Umlaut
SPÉCIAL
ÉTÉIL Y A DES MÈRES
QUI FONT NAÎTRE
DES ENFANTS.
IL Y EN A QUI LES
FONT RENAÎTRE.
SOS Villages d’Enfants rend hommage aux mères SOS.
Chaque jour, elles redonnent une vie de famille aux enfants
qui ne peuvent plus vivre avec leurs parents. Grâce à elles,
ces enfants retrouvent toute l’affection et le soutien dont ils
ont besoin pour bien grandir..
Faites un don sur sosve.orgerN° 845 Du 8 juillet au 1 septembre 2021édito sommaire
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL
Cadre Européen Commun de Référence pour les langues :
 facile A2-B1  moyen B2-C1  difcile C1-C2 all/allemand SANDRA JUMEL
Pour faciliter le repérage et la compréhension, les mots traduits sont surlignés dans tous les
RÉDACTRICE articles du magazine.
EN CHEF
Grand angle ....................................................................................................................................................................................................... 4
On parle d'eux ............................................................................................................................................................................................. 5Les jeux ne sont pas
A la unefaits
 B1 Warum die Olympischen Spiele in Japan
DEIN SPIEGEL so umstritten sind ...................................................................................................................... 6Repoussés d’un an en raison de la crise sanitaire,
Polémique : Repoussés et contestés, les JO de Tokyo auront les Jeux olympiques se tiendront finalement
fnalement lieu dans des conditions exceptionnelles cet étéà Tokyo fin juillet 2021, non sans s’attirer les
foudres de la population japonaise. Malgré des
 B2 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG „Die Krise hat auch Positives“ .... 8règles strictes d’interactions entre les athlètes, les
Sport : La championne de saut en longueur Malaika Mihambo livre sa derniers championnats d’Europe d’athlétisme ont
vision du sport et de son rôle dans la sociétémontré qu’il était diffcile d’éviter l’explosion des
cas de contamination. Plusieurs pays organisent
Focus Olympische Spiele 2021 ............................................................................................................................................... 10dès lors la vaccination accélérée de leur équipe
nationale.
Société
 B2 DER SPIEGELLe caractère inédit de ces jeux pour les athlètes, „Zwei verschiedene Personen“ ................................................................................ 11
vaut aussi pour les spectateurs : cet été, les sup- Récit : Oskar Ofermann, l’histoire d’un DJ devenu prof d’art plastique
porters étrangers ne sont pas autorisés à se rendre
 C1 DIE PRESSEsur l’île nippone, seuls les ressortissants japonais Warum wir so gerne küssen ................................................................................................... 12
pourront assister aux compétitions sportives. Des Anthropologie : Le baiser, une pratique humaine par nature ?
conditions qui risquent de sérieusement plomber
l’ambiance dans le stade, mais aussi les fnances Sur le vif ...................................................................................................................................................................................................................... 14
de cet évènement international. Lors de l’édition
Enjeuxde 2016, environ 6,2 millions de billets avait été
 C1 DER SPIEGEL Der Laschet-ZzzzzZzzzzZug ........................................................................................... 15vendus, et des visiteurs du monde entier se sont
Politique : le candidat conservateur Armin Laschet reprend du poil de rendus à Rio..
la bête dans la course à la chancellerie
Malgré ces conditions difficiles, les athlètes
sont impatients de monter dans l’arène. Parmi
PRATIC’ABLE ............................................................................................................................................ 17-20 les nouvelles disciplines introduites cette année
Les J.O. / Participe passé / Orthographe : Umlaut / on pourra admirer des compétitions de surf, de
L’allemand d’aujourd’hui
skateboard, d’escalade et de softball, sans oublier
les combats de karaté. Dans ce numéro, coup de
projecteur sur deux champions allemands, l’avi- A 360° ............................................................................................................................................................................................................................. 21
ronneur Malte Jakschik et la championne de saut
en longueur Malaika Mihambo qui entendent Culture
 C2bien porter haut les couleurs de l’Allemagne lors „Ich bin hier: schwarz, stark, furchtlos. Ich bin Deutschland“
DIE WELTde cette édition si particulière. .................................................................................................................................................................................................................................... 22
Cinéma : « Berlin Alexanderplatz » revisité ou la descente aux enfers
Vocable vous souhaite un bel été ! d’un migrant guinéen
Prochain numéro le 2 septembre Zoom sur Vicky Krieps .......................................................................................................................................................................... 25
 C2 DER SPIEGEL Die Ermittlung ......................................................................................................................................................... 26
Théâtre : Dans le spectacle-procès « Terreur » de Ferdinand von Schirach,
Rejoignez-nous sur et suivez-nous sur et sur le public devient jury d’assises
Echos ...................................................................................................................................................................................................................................28
Découverte L’article est repris sur le CD ou les MP3
 C1de c onversation : des interviews en V.O. FOCUS-MAGAZIN Im kleinsten Maschinenraum der Welt ..................................... 29
pour améliorer votre compréhension Technologie : L’Allemagne à la pointe de la nanomédecine
Tous les articles du magazine sont lus par des
 B2germanophones sur le CD ou les MP3 de lecture „Das wäre lustig, wenn wir alle zu Schlümpfen würden“
DER SPIEGEL ......................................................................................................................................................................................................................... 32
Retrouvez le reportage vidéo
Recherche : Le bleu de méthylène, produit miracle pour la peau l ié à l’article sur vocable.fr
qui épargne les coraux
Photo de couverture : © SIPA Sorties culturelles ........................................................................................................................................................................ 34
Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 35
BONUS