Magazine Vocable Allemand - Du 9 au 22 Janvier 2020 , magazine presse

4 pages centrales de quiz pour progresser en allemand
PRATIC’ABLE Les accessoires de mode / Les connecteurs / Prononciation des lettres „-schen“
Du 9 au 22 janvier 2020 3,60 €N° 809 / Allemand /
La presse internationale en V.O. pour progresser en allemand
DDR-BAUKULTUR POLITIK BILDUNG
KAPUTTSANIERUNG DIE DOPPELSPITZE WAS IST MODERNER
IN ROSTOCK? DER SPD UNTERRICHT?
DIE ZEIT DIE PRESSE DER SPIEGEL
EIN BLICK NACH
DRESDEN
DIE ELBSTADT HAT VIL ZU BIETEN
01-809-Steph.indd 1 19/12/2019 14:14
L 18790 - 809 - F: 3,60 Sous le haut patronage du
16 ET 17 JANVIER 2020
GRANDE HALLE DE LA VILLETTE – PARIS
DEVENEZ ACTEUR
DE VOTRE PARCOURS
PROFESSIONNEL
Téléchargez votre badge d’accès gratuit sur salondutravail.fr
02-D809-GB816-SP802.indd 2 17/12/2019 17:36N° 809 Du 9 au 22 janvier 2020édito sommaire
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL
(Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) :
 facile A2-B1  moyen B2-C1  difcile C1-C2 all/allemand JANA HERRMANN
Pour faciliter le repérage et la compréhension, les mots traduits sont surlignés dans tous les
RÉDACTRICE articles du magazine.
EN CHEF
Grand angle ....................................................................................................................................................................................................... 4
On parle d'eux ............................................................................................................................................................................................. 5
Dresde, A la unela Florence de l’Elbe  C1 Schöne Grüße von Friedrich dem Gebissenen
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG .................................................................................................................................... 6
Le 25 novembre 2019 restera gravé dans l’histoire Un city-trip en famille à Dresde, la « Florence de l’Elbe ».
de la ville de Dresde. Un peu avant 5 heures du
 B2matin, des inconnus se sont infiltrés dans la „Man plant einen Juwelenraub quasi von hinten“
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG Grünes Gewölbe (la “Voûte verte”), qui héberge l’une ............................................................................................................................................................................. 10
des plus grandes collections de bijoux anciens en L e plus célèbre voleur de bijoux d’Amérique apporte son éclairage sur le
eEurope, et ont dérobé des pièces datant du XVIII spectaculaire cambriolage au musée de Dresde.
siècle, estimées à plusieurs dizaines de millions
d’euros. Mais au-delà de cette valeur économique, Focus sur Dresde ......................................................................................................................................................................................... 12
la ville pleure avant tout la perte de trésors
inestimables de son patrimoine historique et culturel. Sur le vif .................................................................................................................................................................................................................. 13
Des trésors de renommée internationale, la ville Société
 B2 DER SPIEGEL située dans l’Est de l’Allemagne en regorge : de „Wer nur Videos schaut, lernt es nicht“ ............................................. 14
magnifiques églises, un opéra de renom, un Une coordinatrice de l’étude Pisa commente les résultats des élèves en
château, des musées, autant de joyaux architectu- Allemagne.
raux, souvent baroques, qui façonnent son image
de capitale culturelle de la Saxe. Grâce à cette PRATIC’ABLE ............................................................................................................................................ 17-20 richesse patrimoniale ainsi qu’aux belles rives
de l'Elbe, Dresde est d’ailleurs souvent surnom- Les accessoires de mode
mée « la Florence de l’Elbe ». Tant de splendeur Les connecteurs
ne laisse pas non plus les enfants indifférents, Prononciation des lettres „-schen“
comme nous le raconte une journaliste de la
Frankfurter Allgemeine Zeitung dans l’article à la
Une de ce numéro de Vocable. Enjeux
 C1 DIE PRESSE „Robin Hood“ rüttelt an Merkels Koalition ...................................... 21
Et si cette première édition de l’année vous Le SPD a désigné ses nouveaux co-présidents : Saskia Esken et Norbert
donnait envie de découvrir la ville de Dresde Walter-Borjans.
en 2020 ? Quoi qu’il en soit, nous vous souhaitons
de belles aventures, beaucoup de bonheur et de Zoom sur Olaf Scholz ......................................................................................................................................................................... 23
joie à l’aube de la nouvelle décennie.
 C1 DER SPIEGEL Mit Staatsanwälten gegen Vereine ............................................................... 24
Les entreprises et les associations ne possédant pas de personnalité juridique
devraient désormais être passibles de poursuites judiciaires.
Culture
 C1 DIE ZEIT Die Werftarbeiter packten mit an ...................................................................................... 26
Rejoignez-nous sur et suivez-nous sur et sur La Kunsthalle de Rostock, témoin de l’architecture en RDA, est en danger.
Echos ................................................................................................................................................................................................................................29
Découverte
nn C1 DIE PRESSE Wien bekommt ersten Cooling Park ............................................................... 30
L’article est repris sur le CD ou les MP3 Vienne s’équipe pour lutter contre les grosses chaleurs.
de c onversation : des interviews en V.O.
pour améliorer votre compréhension
A360° .............................................................................................................................................................................................................................31
Tous les articles du magazine sont lus par des
germanophones sur le CD (ou les MP3) de lecture  B2 DIE WELT Deutsche vertrauen Wissenschaft mehr als Politik .. 32
Le « Baromètre scientifque » sonde l’opinion des Allemands sur la science
Retrouvez le reportage vidéo
et la recherche.l ié à l’article sur vocable.fr
Sorties culturelles ........................................................................................................................................................................ 34
Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 35
Photo de couverture : Dresden Marketing GmbH
03-D809.indd 3 19/12/2019 16:59
BONUS