Magazine Vocable Allemand - Du 14 au 27 mai 2020 , magazine presse

Du 14 au 27 mai 2020 3,60 €N° 818 / Allemand /
La presse internationale en V.O. pour progresser en allemand
BRANDENBURG,
DIE ZUKUNFT BERLINS?
DAS ÖSTLICHE BUNDESLAND ZIEHT IMMER MEHR STADTMENSCHEN IN SEINEN BANN
NACHHALTIGKEIT LEOPOLDINA AUTOMOBIL
MODE FÜR NATIONALE AKADEMIE WER ERFAND
DEN MÜLL DER WISSENSCHAFTEN DEN VW-KÄFER?
DER SPIEGEL DIE WELT FOCUS-MAGAZIN
4 pages centrales de quiz pour progresser en allemand
PRATIC’ABLE J’ai besoin d’un artisan ! / Les compléments de temps /
Orthographe : -is ou -iss?
01-818-Steph - bis.indd 1 28/04/2020 14:24Spécial Enseignants
Contactez-nous pour profiter d’un accès offert de 15 jours à la plateforme
02-D818.indd 2 30/04/2020 15:09AUTOPROMO PLATEFORME-822.indd 2 20/03/2020 11:20N° 818 Du 14 au 27 mai 2020édito sommaire
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL
(Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) :
 facile A2-B1  moyen B2-C1  difcile C1-C2 all/allemand JANA HERRMANN
Pour faciliter le repérage et la compréhension, les mots traduits sont surlignés dans tous les
RÉDACTRICE articles du magazine.
EN CHEF
Grand angle ....................................................................................................................................................................................................... 4
On parle d'eux ............................................................................................................................................................................................. 5
Le Brandebourg en A la une
 C1 Die Zukunft Berlins könnte in Brandenburg quête d’une nouvelle
BERLINER MORGENPOST liegen .................................................................................................................................... 6 image La crise du logement à Berlin oblige la ville à réféchir à une expansion
vers le Land du Brandebourg.Le Brandebourg, Land de tradition agricole et
industrielle, est encore bien souvent associé à
 B2 DER TAGESSPIEGEL Schlafen wie Gott in Brandenburg ............. 8 un désert entourant Berlin, la capitale branchée
Dans une église transformée du Brandebourg on peut passer ses vacances, et trépidante. Beaucoup de clichés et de stéreo-
travailler et faire une pause à la campagne. types collent à cette région à l’extrême est du
pays, comme le symbolise le texte de la chanson
Focus sur le Brandebourg .......................................................................................................................................................... 11pathétique de Rainald Grebe « Je me sens si vide,
je me sens Brandebourg », décrivant la vie des
Sociétéprovinciaux malheureux et ivres terminant leur
 B2 DIE WELT Corona-Anwältin in Psychiatrie eingewiesen ........................ 12route contre un platane.
Une avocate incitant la population à manifester pour la levée des mesures
Mais ce vaste Land qui s’étend jusqu’à la Pologne anti-coronavirus a été emmenée dans une clinique psychiatrique.
et qui ne compte, avec Potsdam et Cottbus, que
deux « grandes » villes, a également ses atouts qui Sur le vif ................................................................................................................................................................................................................. 14
attirent de plus en plus de monde. Notamment des
Berlinois qui y ont acheté des maisons pour une  C1 „Niemand träumt, was ihn nichts
bouchée de pain ou qui y viennent pour faire une SÜDDEUTSCHE ZEITUNG angeht“ ............................................................................................................................ 15
pause dans la nature et dans le calme absolu. On Comment interpréter nos rêves ou nos cauchemars en période de confnement ?
remarque que les artistes, les gastronomes et les
rêveurs sont de plus en plus nombreux à se laisser
PRATIC’ABLE ............................................................................................................................................ 17-20 séduire par les plaines de l’Uckermark et par la
Fôret de la Spree. Mais la région du Brandebourg J’ai besoin d’un artisan ! / Les compléments de temps
accueille également des investisseurs de gros Orthographe : -is ou -iss?
calibre, comme Elon Musk, qui va y produire des
voitures électriques Tesla à partir de 2021.
EnjeuxDans ce numéro de Vocable qui met le
Brande C1 DIE WELT Wie sieht das Krankenhaus der Zukunft aus? ...................... 21bourg à l’honneur, nous vous emmenons à
À quoi ressemblera l'hôpital du futur ?Havelsee, à deux heures de voiture de Berlin, où
l’ancienne citadine Juliane Beer a transfomé une
360° ................................................................................................................................................................................................................................. 23église en lieu d’hérbergement et de co-working.
Vous découvrirez également l’ancien aéroport de
B2 DER SPIEGEL Mode für den Müll – oder fürs nächste Jahr ....................... 24Rangsdorf qui pourrait devenir le «13ème arron-
Des petits labels écologiques pourraient tirer leur épingle du jeu face au dissement de Berlin».
coronavirus.
Bonne lecture
Rejoignez-nous sur et suivez-nous sur et sur Culture
nn C1 DIE PRESSE Daheim allein mit Kind ............................................................................................................. 26
Depuis qu’elle a un enfant, l’héroïne du nouveau roman de Simone Hirth
se sent isolée et prisonnière de schémas familiaux ancestraux.
Echos ..............................................................................................................................................................................................................................28
L’article est repris sur le CD ou les MP3
de c onversation : des interviews en V.O.  C1 DIE WELT Institution Leopoldina ..................................................................................................................... 29
pour améliorer votre compréhension
Depuis le début de la crise sanitaire, l’“Académie nationale des Sciences”
Tous les articles du magazine sont lus par des conseille le gouvernement allemand.
germanophones sur le CD (ou les MP3) de lecture
Découverte
Retrouvez le reportage vidéo
 B2 FOCUS-MAGAZIN Porsche war es nicht ................................................................................................ 31 l ié à l’article sur vocable.fr
La vérité sur la « Coccinelle » de Volkswagen.
Sorties culturelles ........................................................................................................................................................................ 34
Photo de couverture : TMB Fotoarchiv Y. Maecke Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 35
03-818.indd 3 04/05/2020 15:05
BONUS