Bien-dire Initial n°17 , livre audio

+ +
octobre-novembre 2019
magazine audio exercices
b i e n -d ir e
débutant à intermédiaire
B o n   a p p é t i t   !
Le Creuset : la Rolls-Royce
des cocottes
La Semaine du Goût
Prendre le train
Paris, Petite Ceinture
Les semi-voyelles
Les utilisations simples
du subjonctif
Recettes d’automne
PaRL onS aveC   1 0   c h o s e s à connaître S i m o n e   H é r a u l t , 
l a  v oix de  la SNCF sur d e s   s p é c i a l i t é s   p a r i s i e n n e s
biendire.com
F L E
i i t i a l
°n  1 7Ex er cic es in ter actif s
DÉCOUVREZ NOS EXERCICES INTERACTIFS
Pour être enfn à l’aise en français dans votre vie quotidienne
15 LIVRES AUDIO à télécharger pour vous mettre
en situation et pratiquer le français de tous les jours
LE COMPLÉMENT
INDISPENSABLE POUR
DES PROGRÈS RAPIDES !
EXERCICES INTERACTIFS BASÉS SUR
LE MAGAZINE + CONTENU MULTIMÉDIA
(audio, vidéo, interview...)
• unegr andediv ersitéd’ e x er cic esin ter actif s
Un classement par niveau :clas s ésparniv eau(QCM ,te x tesàtr ous ,
motsàr elier ,phr as esàr eme ttr edansl’ or dr e ,
A1 A2 B1 B2 C1 C2in tervie wsav ectr ans crip tions ,e tc.)
• desas tuc espr of spouranimerlesc ours
60 min. de pistes audio retranscrites en PDF • dese x er cic esimprimables
pour travailler votre compréhension orale, Pour aller encore plus loin !
votre prononciation et votre intonationCompatible tout support numérique (tablette, smartphone, ordinateur)
DÉCOUVREZ et COMMANDEZ biendire.comvos livres audio sur : Testez sur biendire.com > Rubrique ‘‘Bien-dire Plus’’
11€/livre audio
+
FLE
PARLEZ COURAMMENT LE FRANÇAIS DE
TOUS LES JOURS AVEC LA SÉRIE SAVOIR-VIVRE
▇▇ ▇▇ Se présenter Être invité
▇▇ ▇▇ Bon appétit ! Expressions courantes
▇ ▇▇ La politesse C’est la vie... en France
▇▇ ▇▇ La cuisine française Conversations entre amis
PRÉPAREZ UN SÉJOUR À L’ÉTRANGER
AVEC LA SÉRIE VIE PRATIQUE
▇ Guide de prononciation
▇▇ Comment se renseigner
▇▇ Les nombres en français
▇▇ Bon voyage !
▇▇ Shopping en France
▇▇ Conversations simples
▇▇ Expressions idiomatiques
AUDIO
+ LIVRET DE TRANSCRIPTION
AU FORMAT .PDF
TESTEZ
2 MOIS
(1)GRATUITS !
biendir e .c om
(1)
Valable une foisa vec ce numéro, vous pourrez :
– partir à la découverte de l a   P e t i t e   C e i n t u r e, à Paris ;
– rencontrer S i m o n e   H é r a u l t, la voix de la Sn CF ; b i e n - d ir e – savoir comment p r e n d r e   l e   t r a i n en France ;
– dire que vous êtes d ’ a c c o r d ou p a s   d ’ a c c o r d ;
– découvrir d i x   s p é c i a l i t é s   p a r i s i e n n e s ;
octobre-novembre – connaître les utilisations principales du s u b j o n c t i f   p r é s e n t ;
2019 – bien prononcer l e s   s e m i - v o y e l l e s ;
– en savoir plus sur l a   S e m a i n e   d u   G o û t.
débutant à intermédiaire
Sommaire
En br Ef p. 4 et 5 l’imagi Er p. 12 et 13
p. 14
à la gare… 10 chos Es Les cocottes Le creuset
à connaîtr E sur… p. 6 et 7 j’y vais ! p. 16 et 17
Dix spécialités parisiennes Prendre le train
24 hEur Es
pr Endr E au mot p. 18
dans la vi E dE… p. 10 et 11 « Ne pas être dans
François Marchenay, son assiette »
chef cuisinier à domicile
comm Ent dir E ? p. 19
cocorico ! p. 14 et 15
Exprimer son avis
Le Creuset, la Rolls-Royce
p. 16 biEn prononc Er p. 22 et 23 des cocottes
prendre Le train Les semi-voyelles
société p. 33
Les papilles à l’honneur l E coin grammair E p. 24 et 25
Les utilisations simples En qu Elqu Es chiffr Es p. 40
du subjonctif Les gares en France
points d E vuE p. 8 et 9 bon appétit ! p. 30 et 31 p. 26 Pourquoi avez-vous décidé l a cuisine gastronomique La petite ceinture de quitter Paris ? d’automne
parlons av Ec… p. 20 et 21 La salade aux noix
Simone Hérault, Le steak au poivre
la voix de la SNCF Le gratin dauphinois
voyag E En f ranc E p. 26 à 29 l E coin cultur E p. 42 et 43
La Petite Ceinture à Paris
jEux Et blagu Es p. 46
ils font l’actualité p. 34 et 35
Stéphane Bern, l’ami des rois
p. 30 et des reines
recettes d’automne
bonjour d E… p. 36 et 37
… Paris, en automne, biEn compris ? p. 44 et 45
pour le Salon du chocolat Subjonctif : premières
utilisations c’était hi Er p. 38 et 39
Sur les rails de Paris quiz p. 47
KésaKo ? p. 41
solutions p. 49
Les trains en France
p. 41
Le nom des trains en france
Audio disponible (CD ou téléchargeable) Les niveaux attribués à chaque article suivent le Cadre européen
+ exercices de prononciation et intonation commun de référence pour les langues (CECR) :
2 - 7 + conversation spontanée et sa transcription
sur bien-dire plus a1 a2 B1
Exercices en ligne de sur débutant/ élémentaire intermédiaire
biendire.com/fr/content/25-se-connecter f aux débutant
Crédit photo de la couverture : © Edgar Castrejon/Unsplash Bien-dire Initial n° 17 octobre-novembre 2019 3o de Simone Hérault © DR/Simone Hérault
Nouvelles de Fra Nce
les clés du la Ngage
à la découverte de
mais e Ncore
à vous de jouer !
symbol Es
i i t i a l
F L E
Bonus
sur le cd audio
Exercices
de prononciation
et d’intonation
n °  1 7
© Peter R Foster IDMA/Shutterstock.com © DR/gagaone – http://carnet-aux-petites-choses.fr © NavinTar/Shutterstock.com © Edgar Castrejon/Unsplashen bref
Article de Marie Lemarchand
Pour une Europe
alimentaire
Le budget du Fonds européen d’aide aux plus démunis
(FEAD) pourrait être prochainement divisé de moitié.
Inquiet, le président des Restos du Cœur* a appelé
à la création d’un « droit à l’alimentation » qui serait
« intégré dans le socle européen des droits sociaux ».
En France, une personne en situation de grande
précarité sur trois bénéfcie de l’aide alimentaire ;
la moitié des bénéfciaires des Restos du Cœur
a moins de 25 ans, et le nombre de repas distribués alimentaire having to do with food
augmente, en ville comme à la campagne. démuni underprivileged
inquiet concerned, worried
* Association caritative créée par l’humoriste Coluche en 1985. un socle foundation, pillar
Nouveaux mots
dans le dico*
Connaissez-vous les mots « ubériser »
(rendre un modèle économique
obsolète en passant par le numérique)
ou « dédiésélisation » (actions prises
pour diminuer la proportion de véhicules
fonctionnant au diesel) ? n on ? C’est
Cinéma 3.0 normal. Ils font partie des cent cinquante
mots ajoutés à l’édition 2020 du Petit à Marseille Larousse iLLustré, le plus populaire
des dictionnaires français. S’adaptant
Le multiplexe de la Joliette, inauguré aux évolutions sociétales, le lexique
en avril à Marseille, veut révolutionner francophone s’enrichit chaque année
la façon de regarder un flm. Sept de termes qui font référence à
des quatorze salles sont spécialement la technologie, à l’environnement ou
équipées pour faire vivre au public à l’économie. Comme
des expériences nouvelles, basées sur les années précédentes,
l’innovation technologique et le confort. les mots offcialisés
viennent de l’anglais, Le spectateur peut ainsi voir un flm
mais on retrouve aussi durant lequel il « sent » ce qui se
des termes issus de passe à l’écran (intempéries, odeurs,
la francophonie et des température, etc.). Il peut aussi être
régions. Au total, l’édition entouré d’écrans latéraux où l’image
2020 compte plus de se prolonge, ou regarder le flm dans
soixante-trois mille mots.
un lit ! Mais ces prouesses techniques
ont un co&#