Rapport d'activité 2005 de la Direction générale de l'aviation civile

En raison de son poids et afin de faciliter son téléchargement,
le rapport a été découpé en deux fichiers. Pour permettre la
navigation entre les fichiers, utilisez la table des matières active
(signets) à gauche de l’écran.
LDIRECTION GÉNÉRALE DE L’AVIATION CIVILE4PNNBJSFHIWTV SJIWWMSRRIPWUYIHIWTSTYPEXMSRWWYVZ SPqIW
PIWTV SKVrWUY ?IPPIHSMXIRGSV GYQYPqIWHITYMWYRWYNIXHITVqSGGYTEXMSR
TV SXIGXMSRHIP ?IRZMV SRRIQIRXQEMWIPPIQIWYV
IFVYMXIXPIWqQMWWMSRWKE^ IYWIW) RPE(+%
]TIWHIRYMWERGI PEQEwXVMWIHIWHIY\TVMRGMTEY\
HERWYRGEHV IHIHqZ IPSTTIQIRXHYVEFPIMQTPMUYERX
PEGV SMWWERGIqGSRSQMUYIIXH ?MRWGVMV IGIXXIGV SMWWERGI
PE(+% 'IWXGSRWGMIRXIHIPERqGIWWMXqHIZ EPSVMWIV HIZMKMPERGIWYVPIWGSQTEKRMIWSTqVERXIR) YV STI
?P ?MQEKIHIXSYWPIWEGXIYVWHYXVERWTSVXEqVMIR
%MV* VERGI/01MPPYWXV IFVMPPEQQIRXGIXXIXIRHERGI
HqGMHIVHYHqZ IPSTTIQIRXHIPIYVWMRJVEWXVYGXYV IW 0IWTV STSWMXMSRWqPEFSVqIWIRTEVPE(+% '
IWEYXV IWEqV STSVXWWIV SRXHqGIRXVEPMWqWHIJEpSR
?MRZ IWXMWWIQIRXIXH ?EQqPMSV IVWEUYEPMXqHIWIVZMGI PIWEGXIYVWHYXVERWTSVXEqVMIR0EQIREGIH ?EGXMSRW
40 &%&$3
GITXMSRRIPPIEZIG%MVFYWUYMQEMRXMIRXWETSWMXMSRHIPIEHIVQSRHMEPTSYVPEXV0IXVERWTSVXEqVMIRXSYGLqTEVYRIWqVMIHIGSQTVqLIRWMSRHYQSRHII\XqVMIYVSMWWERGII\JVERpEMW0E(+%IQsQIPIWKVERHWEqVSMWMrQIERRqIGSRWqGYXMZ]I2qERQSMRWPE?EQFqIHIWTVM\HIPI?SVRSMVIWXZGSRXMRYIIRYIGSQTV?MRXIVREXMSREPUYMWSRXVSQIXXVIHISRXPIYVKIWXMSRQSHIVRMWqIIXPIV?qGSRSQMIPETPYTEVXHIWIXSYVVETMHIEY\FqRq?GIWHIWGSQTEKRMIWRSVHqFMXVMGIWHIQMPPMEVIPPIWIRJEZHWHIHSPPEVWHITIVXIWIXHIWZ8?EGGIRXUYMHSMXGSRHYMVUYMWIXVEHYMWIRXTEVHIRSYZIkVq?qGLMVkPEQEwXVMWIIRSRGIVkPSTqIRRIEGSRRYYRIERRqIHIWGLEVKIWTIWERXWYVPIWSTqVEXIYVWJEMV0IWEGGMHIRXWHIPVqEPMWXIW?\qWTEVWSRGSRXVEXHIVqKYPEXMSR?qXqSRXVETTIPqUYIVqKMSREY\ZPEWqGYVMXqHSMXHIQIYVTEVPIGLMJIVPETVMSVMXqHIXSYWITVMWIWSRXEQqPMSVqPIYVWVqWYPXEXWJVERpEMWIIXIYV?EYKQIRXEXMSRHYXVE?GXSREYXMUYIIqTMHqQMIMPPMGMXIWPETVETVMWHIWQIWYVSKVEIWWMSRXIRHERGMIPPIHYXVE?GBMEFM?"PEGSQTPI\MXqIXP%JS?MRXqKVEXMSRGVVqTSRHVSMWWERXIWHIWVW]WXrQIWXIGLRMUYIWEMRWMUYIPEQYPXMTPMGEXMSRIHIWSTqVEXIYVWVPIUYMrVWIWIRXTPYWUYINEQEMWHITVqWIRGIWYVPIXIVVEMRHIHMEPSKYIIXHIYRIETTVXGIWERWSGLIKPSFEPIIXGSRGIVXqIXERXGIPPIRGIXIGLRMUYIIXPETVqWIRGIkPEXSYXWTVMRGMTEY\?MRHYWXVMIEqV5IW04?qGLIPPIMRXIVREXMSREPIUY?EJ?EYRMZIEYPSGEPHERWPIGEHVIQMIVKV?SFNIGXMJWHITIVJSVQERGIIRERXPITVqGSRSQMUYI(IRHIZSTSVXWIHIVVJVPSYTIEqVMIRQSRHMEPYRVJVkHSRRIVEY\GSPPIGXMZMXqWPSGEPIWPIWQSPIWIGXIYVHIPIRWHI?SJIRXVIkPEGVEWXIWTPERWHSRXTIVQMWH?IRVMGLMVPIHMWTSWMXMJIYVIEIRXVEwRqSTqIRIRQEXMrV?EZMEXMSRGMZMPIGSQQIQSXIYVHIIHIWqGYVMXqEqVMIRRIEZSMWWERGIHIPIGTPYWWYTqVMIYV'SRWqUYIRGIHIPEFSRRIKIWXMSRHIWGETEGMXqWIR0HHIWEZMSRWIGPEGVIGSVIRSYqEZIQTPMWWEKIVHEQqVMGEMRIW?EVERWYRGSRXI\XIHPJEGIEY\JSVXIWGSRXVEMRXIWI\HI76%7JEMPPMXIWHIKVERHIWGSQTEKRMIWGqIWTEVPIW'GLqPE(+%?EJ?VQIVGSQQIIWRSYZ?EYXSVMXqHIVqKYPEXMSRHIYVHIPIRGIGVMWIWEXXIRXEXWHYWITXIQFVJIGXMZWJBUJPODJWJMF]EPIIRXVISYVFDUFVSHnOnSIRMVBDIFOIFJN?IJEGGSQTPMVTSYVGIVHIGVqIVYRITPIMRIQIRXEY\TVqSGGYTEXMSRWXERXSRRIQIRXVqKPIQIRXEMV.FTTBHFEF.JDIFM(IXYRIQIMPPIYV?qGSRSQMIKPSFEPMWqIIXIXVERWTEVIVIRGIHIPPSMWHYQEV?MRJSVQEXMSR'HSMXWSJPJIVXIEY\TEWWEKIVW?YRIGSRGYVV%IJYXVIIXPSIHSWWMIVGIRXVEPPEVqJSVQIHYWXEXYXHIWISTqVEXIYVW4KVERHWEqV]TEVZSTSVXWJVERpEMWHIZIPPIHSMXWIRYIVqEPMXqEZJSVIGIRZMVPEPSMHYEZVMP'IXXIVqJSVQILMWXSVMUYIIIXqGSRSQMUYIHIPEKIWXMSRHIWEqVIRJSVpERXPEGSQTqXMXMZMXqHYXVERWTSVXEqVMIRSTSVXWJVERpEMWHSMXPIYV'HSMXqKEPIQIRXQIXXVHSRRIVPIWQSP]WYVIRWHIVqTSRHV?EHETXEXMSRIkPEHIQERHIkXERXIRXIVQIWHQMWWMSRW?MRZIPPIWI\MKIRGIWIWXMWWIQIRXUYIHIUYEPMXqGSQQYRMGEXMSRHIVMKYIYVHERWPEKIWXMSRHIHIWIVZMGI)0IRSYZVIEYWXEXYXH?I\?%qVkPSTSVXWHI4IGSRRYIWTEVQMWIWEVMWHSMXPYMTIVQIXXV3IHIQIRIVkFMIRWSRTV*SKVEQQI*H&STqVEXMSRRIPPIIREXXIRHERXPEQMWIIR?YZVI
IXPIWEGXMZMXqWVqQYRqVqIWTEVPIWVIHIZERGIW
NERZMIVPIWEGXMZMXqWVqKEPMIRRIW
WXVYGXYVIFYHKqXEMVIQMWIIRTPEGIPI
IV
PEVqJSVQIHIPE( MVIGXMSR+qRqVEPI QEVW
IV
HIP?EWWMWXERGIIRGEWHIVIJYWH ?IQFEVUYIQIRX
)PPIWIWYFWXMXYIEYZSPIX?FVYMX?HIPE8E\IKqRqVEPIWYVPIWEGXMZMXqWTSPPYERXIW8+%4)PPIIWXEJJIGXqIEYH?YRG|XqPIWWIVZMGIWHIREZMKEXMSRIV?RERGIQIRXI\GPYWMJHYHMWTSWMXMJH?EMHIPETYFPMGEXMSRHIWGMRUHqGVkP?MRWSRSVMWEXMSRHIP?LEFMXEXEYXSYVHIWEY'2)7k8SYPSYWIPI4%'*KVERHWEqVSTSVXWJVERpEMW0?MRWYJ?WERGI'LEVPIWHI+EYPPIHIWVIGIXXIWTIVpYIWIRNERZMIVIPPISVKERMWEXMSRHIPE(+%EGSRHYMXkQEVWYRIVIZEPSVMWEXMSRHIGIXXIXE\I0IEYWEXIPPMXIWIRXVITVSKVIWWMZIQIRXIRTLEWIIXWqGYVMWIPIXVE?GEqVMIRHERWGIXXI^SRIIVIWXPINSYVH?NERZMIVHIP?%ZMEXMSRGMZMPIIRXVIIRZMKYIYVEZIPEXMJWkPEHYW]WXrQI+EPMPISPIWTVIWXEXMSRWHIGSRXV|PIXIGLRMUYI0IWHVSMXWHIWTEWWEKIVWEqVMIRWWSRXHIW8VERWTSVXWIX*VERpSMWH?%YFIVXQMIY\TVSXqKqWTIVJSVQERGIWH?)+237HITYMWP?IRXVqIIRZMKYIYVPIQEVWIRWIVZMGISTqVEXMSRRIPkP?EqVSTSVX4EVMWJqZVMIVHIPERSYZIPPIVqKPIQIRXEXMSR'IXXIWXEXMSREQqPMSVIIYVSTqIRRI0IWVrKPIWGSQQYRIW?\IRXTEVXMGYPMrVIQIRXHIRWIPIRMZIEYH?MRHIQRMWEXMSRIXPEREXYVIIRXVqIIREqVMIRRIW827%E\IWYVPIWRYMWERGIWWSRSVIW)PPIHMWXMRKYIPIWSTqVEXMSRWHIREZMKEXMSRIG0EWqTEVEXMSRHIWHMJJqVIRXIWQMWWMSRWIXWVZMKYIYVHIPE8RSYZ'EqVMIRRIHIWEGXMZMXqWHIWYVZIMPPERGIHIPE(+%'ETTEVEwXEYWWMHERWPERSYZIPPIIVWSRXHIP?fXEX