CATALOGNE Hors Série Mag 2024 Petit Futé , livre ebook
100
pages
Français
Ebooks
2024
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
100
pages
Français
Ebooks
2024
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
16 septembre 2024
EAN13
9782370573100
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
82 Mo
Publié par
Date de parution
16 septembre 2024
EAN13
9782370573100
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
82 Mo
•
HORS-SÉRIE
Mag
6,90€
CALOGNE UNE DESTINATION D’EXCEPTION
CATALOGNE
LES MEILLEURESDESTINATIONS DE CHAQUEPROVINCE
COSTA BRAVA - PYRÉNÉES DE GÉRONE TERRES DE LLEIDA - PYRÉNÉES COSTA DAURADA - BARCELONE COSTA BARCELONA - PAYSAGES BARCELONA
CATALOGNE UNE TERRE DE MÉLANGES De tout temps, la Catalogne a été un lîeu de rencontre entre cîvîlîsatîons. Une terre d’échanges, où les cultures et les îdées se sont rapîdement mêlées pour ormer une îdentîté sîngulîère – l’îdentîté catalane. C’est dans un pays pleîn de contrastes qu’évolue aujourd’huî la populatîon catalane. Un pays où les plaînes ertîles rejoîgnent des zones côtîères et des montagnes majestueuses. La Catalogne regorge aînsî de lîeux dîsparates et magnîîques, entre ses vîlles prîsées par les tourîstes et ses paysages de l’întérîeur des terres quî dîssîmulent des trésors înestîmables. Dans ce numéro spécîal, nous explorerons en détaîl quelques-unes des régîons les plus emblématîques de la Prîncîpauté catalane. Nous observerons son rîche patrîmoîne culturel, sa gastronomîe reconnue à travers le monde entîer, son hîstoîre mîllénaîre et les actîvîtés passîonnantes qu’elle propose. Nous vous învîtons à (re)découvrîr une terre bordée par les Pyrénées au Nord et la Médîterranée à l’Est, où le surréalîsme de Dalí et le modernîsme de Gaudí contrastent avec les joyaux du roman cata-lan ; où la Tàrraco romaîne rîvalîse avec le célèbre parc d’attractîons PortAventura World ; où les majestueux châteaux et orteresses de La Selva déîent les mystérîeuses montagnes de Montserrat. Un lîeu où les vîgnobles du Prîorat et les paysages întérîeurs des Vallesos et du Bages se juxtaposent aux vîlles côtîères de la Costa Brava, du Maresme et de la Costa Daurada. Un pays quî bouîllonne d’eaux et vîl-lages thermaux et regorge de volcans et espaces naturels protégés que l’on peut admîrer depuîs les hauteurs. En somme, une régîon au patrîmoîne unîque au monde et aux paysages înoublîables, quî saura vous éblouîr par sa beauté et sa rîchesse. Sigueu benvinguts a Catalunya!Jordi Bou.
LE GRAND TOUR 2IDECATALOGNE
COSTA BRAVA / PYRÉNÉESDEGÉRONE
FIGUERES4L’ÂME DE DALÍ I TORROELLA DE MONTGRÍ 10 IET L’ESTARTITLES ACTIVITÉS SPORTIVES DE PLEINE NATURE LLANÇÀILES INCONTOURNABLES12 PLATJA D'AROLE CHARME IDE LA COSTA BRAVA 14 VOL DE COLOMSI 18VOL EN MONTGOLFIÈRE AU-DESSUS DES VOLCANS EXPERIENCIARURALIVIVRE LA VIE À LA CAMPAGNE 20 5 RAISONS DE CHOISIR I 22 LA SELVA TOSSA DE MAR24ICOSTA BRAVA AUTHENTIQUEBLANESLE PORTAIL 28IDE LA COSTA BRAVAHOSTALRICMONUMENTAL IPATRIMOINE CATALAN30 CALDES DE MALAVELLA32I PRENDRE LE TEMPS DANS LA VILLE THERMALE
LLEIDA -PYRÉNÉES
L’ESPACE DELLEIDA 34IDES AVENTURES PYRÉNÉENNES
COSTA DAURADA QUE FAIRE SUR LA38ICOSTA DAURADA LA PASSION TRANQUILLE50IDEMORATÓ ARAGONÈS PORTAVENTURA WORLD52IVACANCES FAMILIALES AU SOLEIL
PETIT FUTÉ MAG
1
BARCELONE
CASAVICENSILA PREMIÈRE ŒUVRE 54 DE GAUDÍ HÔPITAL SANT PAU IRNISTE 56 ENCEINTE MODE INOUÏE CORTE INGLÉS 58ILA COUPE ANGLAISE
COSTA BARCELONA
LE MARESME 60IUN TERRITOIRE DE SÉDUCTIONÉVADEZ-VOUSÀMATARÓ 62IUNE EXPÉRI ENCE COMPLÈTE ! CALELLAPERLE I 64MÉDITERRANÉENNEVALLÈSORIENTALIÀ LA DÉCOUVERTE 76 DES TERRES INTÉRIEURES DE LA COSTA BARCELONA 10 INCONTOURNABLES IDUVALLÈS OCCIDENTAL 82
PAYSAGE DE BARCELONA
10 BONNES RAISONS 86I DE VISITER LEBAGES
VILLAGES THERMAUX DE LA CATALOGNE
THERMALISME90IEN CATALOGNEDES SOURCES THERMALES POUR FAIRE CONNAISSANCE AVEC UN TERRITOIRE MULTIPLE
HORS-SÉRIECATALOGNE
Pic de Sotllo.
© SERGI REBOREDO - PATRONAT DE TURISME DE LES TERRES DE LLEIDA
CE QUE VOUS CHERCHEZ EST À L’INTÉRIEUR!
Banhs de Tredòs (Val d’Aran). Arxiu Torisme Val d’Aran. Ziklo.
Laissezvous captiver par un territoire unique, découvrez les Pyrénées et les Terres de Lleida !
aralleida.com
LE GRAND TOUR DE CATALOGNE ESPACE AUX MULTIPLES RICHESSES, LA CATALOGNE ET SES QUATRE PROVINCES (LÉRIDA, GÉRONE, BARCELONE ET TARRAGONE) CONSTITUENT UN TABLEAU PARTICULIÈREMENT CHARMANT ET ATTRACTIF. DE SON LITTORAL ENSOLEILLÉ TOURNÉ VERS LA MÉDITERRANÉE AUX MONTS ENNEIGÉS DES PYRÉNÉES, EN PASSANT PAR LES BOSQUETS, FORÊTS ET VASTES PLAINES DE L'INTÉRIEUR, LES VILLES ET VILLAGES CATALANS COMME LES ESPACES NATURELS QUI LES RELIENT SONT DE FANTASTIQUES TERRAINS DE JEUX POUR LES AMATEURS DE PLEIN AIR EN MÊME TEMPS QUE DES SITES PROPICES À UNE AGRICULTURE ET UNE VITICULTURE DE QUALITÉ. ET LE GRAND TOUR DE CATALOGNE EST LE VOYAGE IDÉAL POUR FAIRE CONNAISSANCE AVEC CE TERRITOIRE UNIQUE.
© ACT (AGÈNCIA CATALANA DE TURISME)
ARCHITECTURE ROMANE © NJOY CATALONIA CATALANE PATRIMOINE MONDIAL DE L'HUMANITÉ L'archîtecture dîte romane estun style d'archîtecture sacréerelatîvement sobre et homo-gène quî s'est répandu à tra-e vers l'Europe au cours des XI e et XII sîècles. En Catalogne, ce patrîmoîne a été redécouvert au début du sîècle passé, mo-ment où l'on a établî que l'école romane catalane étaît dîrecte-ment lîée à celle de Lombardîe, avec cette înfluence byzantîne caractérîstîque. On trouve de nombreux édîfices de cette époque dans la Vall de Boî (Pyrénées) aînsî qu'une collectîon de peîntures orîgînales au Musée natîonal d’art de Catalogne, à Barcelone.
PETIT FUTÉ MAG
ROUTE DES VINS CATALANS 12 APPELLATIONS D’ORIGINE DE VINS À DÉCOUVRIR Sî pour connaïtre un terrîtoîre îl faut en goûter les vîns, la Catalogne ne manque pas de caractère(s), avec ses 12 Appellatîons d’Orîgîne (AO) ! De vîgnobles en caves, on en découvre les puîssants arômes :le courtîsé Alella, l'omnîprésent Catalogne, le mousseux Cava, le vîn des modernîstes Conca de Barberà, le vîn de l'întérîeur Costers del Segre,le très médîterranéen Empordà, le montagneux Montsant, l'avant-gardîste Penedès, les prestîgîeux Pla de Bages et AOQ Prîorat, l'antîque Tarragonaet enfin le Terra Alta, quî ne jure que par le grenache blanc !
GASTRONOMIE DE MER ET © NJOY CATALONIA DE MONTAGNE TRADITIONS ET CUISINE D’AVANT-GARDE Goûter la Catalogne – Régîon Mondîale de la Gastronomîe 2025 – c'est aussî en explorer la cuîsîne. Plusîeurs éléments y contrîbuent : un terrîtoîre lové entre Pyrénées et Médî-terranée donnant des produîts varîés et d'une grande qua-lîté ; des tradîtîons régîonales ancîennes quî ont faît leurs preuves ; une avant-garde gas-tronomîque partîculîèrement înnovante. Tout cela permet à la Catalogne d'aicher l'un des panora-mas culînaîres les plus dynamîques du monde : on y trouve 65 étoîles Mîchelîn répartîes entre une cînquantaîne de restaurants ! Un régal !
2
HORS-SÉRIECATALOGNE
© NJOY CATALONIA
TOURISME ACTIF L'époustouflante dîversîté paysagère catalane a pour corollaîre une înfinîté de possîbîlîtés en termes de tourîsme pleîn aîr ! Des relîefs pyrénéens aux étîncelants lîttoraux de laCosta Brava, de la Costa Barcelona ou de la Costa Daurada, des forêts de Lérîda aux plaînes des Terres de l'Ebre, on trouve 32 sentîersde grande randonnée et des centaînes d'autres îtînéraîres plus accessîbles. Et c'est sans parler des voîes vertes et autres chemîns balîsésdédîés au cyclotourîsme, nî des înnombrables actîvîtés nautîques oude montagne qu'autorîse la régîon !
© NJOY CATALONIA
CATALOGNE LE PAYSAGE DES GÉNIES Quelques enfants du pays se sont renduspartîculîèrement célèbres au sîècle passé : le génîal archîtecte Antonî Gaudí, le musîcîen Pau Casals ou encore les peîntres Joan Mîró etPablo Pîcasso. C'est pour marcher dans leurs traces tout en découvrant les paysages quî les ont vu grandîr et les ont înspîrés qu'a été mîs en place l'îtînéraîre tourîstîque « Paysage des Génîes » : de Reus aux plages d'El Vendrell ou de Mont-roîg, en passant par les espaces ruraux de Horta de Sant Joan, la Catalogne des artîstes dévoîle sesbeautés avec délîcatesse.
Sî vous souhaîtez découvrîr ou redécouvrîr la Catalogne espagnole, le cîrcuît Grand Tour de Catalogne est faît pour vous ! Nous vous recommandons de vous tourner vers l'agence réceptîve catalano-françaîse NJOY Catalonîa. Cette entîté reconnue par l'oice de tourîsme oicîelle de Catalogne prend plaîsîr à élaborer des voyages sur mesure pour chaque vîsîteur et accorde une împortance toute INpFartOîculFîèUreTauÉtEourîsme durable et responsable ! ➜www.njoycatalonîa.com - hola@njoycatalonîa.com &+34 676 90 82 93 &+34 618 17 79 73
PETIT FUTÉ MAG
3
R É S E R V E Z D È S M A I N T E N A N T L E G R A N D T O U R D E C A T A L O G N E A V E C
WWW.NJOYCATALONIA.COM
HORS-SÉRIECATALOGNE
ag
COSTA BRAVA / PYRÉNÉES DE GÉRONE
FIGUERES L’ÂME DE DALÍ
FIGUERES, LA CAPITALE DE L'ALT EMPORDÀ, EST UN LIEU IMPORTANT DU TOURISME CATALAN GRÂCE NOTAMMENT À LA MAISON NATALE DE DALÍ ET AU THÉÂTRE-MUSÉE DALÍ. OUTRE CES SITES INCONTOURNABLES, LES VISITEURS APPRÉCIERONT ÉGALEMENT LA FORTERESSE DU CASTELL DE SANT FERRAN AINSI QUE LES NOMBREUX MUSÉES PRÉSENTS DANS LA VILLE. LE CENTRE-VILLE S'ORGANISE AUTOUR DE LA RAMBLA, UNE CHARMANTE PROMENADE OMBRAGÉE DE PLATANES OFFRANT DE NOMBREUSES TERRASSES, IDÉALES POUR FAIRE UNE PAUSE ENTRE DEUX VISITES.
© CASA NATAL SALVADOR DALÍ
LE THÉÂTRE-MUSÉE DALÍ Incontournable également à Fîgueres : le Théâtre-musée Dalí, dont l'archîtecture étonne toujours avec ses éléments surréalîstes, ses détaîls extravagants et ses trompe-l’œîl. Ce monument abrîte évîdemment une vaste collectîon des œuvres de l'artîste. Ne manquez pas les salles consacrées aux bîjoux surréalîstes de Dalí aînsî que les sculptures dans les jardîns.Le Théâtre-musée Dalí organîse régulîèrement des exposîtîons pour approondîr la compréhensîon de l'art de Dalí et de son unîvers.
PETIT FUTÉ MAG
4
LAMAISONNATALEDE DALÍ La amîlle de Salvador Dalí a résîdé dans un bâtîment de style modernîste de 1898, conçu par l'archîtecte Josep Azemar. Après des travaux de réhabîlîtatîon, la Maîson Natale de Salvador Dalí propose un vérîtable voyage dans l'hîstoîre de ce personnage hors du commun. On y trouve un parcours audîoguîdé où îmages et objets communîquent, avec des hologrammes, des kaléîdoscopes ou des paysages îmmersîs. Bre, vous voîlà plongé dans un espace unîque où se déploîent les mîlle vîsages de Dalí !
HORS-SÉRIECATALOGNE
© TURISME FIGUERES
LE CHÂTEAUDE SANT FERRAN ETLA CATHÉDRALE DE L'EAU Le château de Sant Ferran est un complexe mîlîtaîre aux dîmensîons împressîonnantes. Plus grand monument de Catalogne et plus vaste orteresse moderne d'Europe, les vîsîteurs y découvrent les secrets d'un édîfice bîen conservé, quî pouvaît accueîllîr jusqu'à 4 000 soldats. On peut ensuîte poursuîvre avec la vîsîte guîdée de la Cathédrale de l'eau, avec un trajet en 4x4 le long des ossés menant aux galerîes souterraînes, suîvî d'un parcours en bateau pneumatîque pour rejoîndre les cîternes du ort.
© MUSEU DEL JOGUET DE CATALUNYA
LE MUSÉE DE L'EMPORDÀ Lîeu de rencontre, de réflexîon et de débats autour de l’art, le musée de l’Empordà dévoîle des collectîons remarquables. Céramîques, sculptures médîévales, peîntures baroques et œuvres des e e XIX et XX sîècles y sont exposées tout au long de l’année. Mîr, Casanovas et Tàpîes côtoîent aînsî Dalí, Vallès et Santos Torroella. À ce rîche patrîmoîne culturel, s’ajoute une exposîtîon temporaîre sur l’hîstoîre de l’art empordanaîs et catalan des deux dernîers sîècles. Innovant et dynamîque, le musée de l’Empordà agît pour la préservatîon et la dîfusîon de la créatîon artîstîque du terrîtoîre grâce à une approche contemporaîne.Une vîsîte très enrîchîssante !
PETIT FUTÉ MAG
5
LEMUSÉEDUJOUETDE LA CATALOGNE Ce musée abrîte envîron 10 000 pîèces, dont 5 000 sont exposées au publîc. C'est un vérîtable voyage à travers l'hîstoîre des jouets ! Des soldats de plomb, des jeux de constructîon, des traîns électrîques, un théâtre de marîonnettes, des cuîsînes, des toupîes... La collectîon comprend également de superbes automates et des jouets ayant appartenu à des personnalîtés célèbres, comme Salvador Dalí et Joan Mîró. Le musée organîse aussî régulîèrement des exposîtîons temporaîres. Une actîvîté à Fîgueres quî émerveîllera toute la amîlle !
HORS-SÉRIECATALOGNE
© CONSORCI CASTELL DE SANT FERRAN
© MUSEU EMPORDÀ
LE MARCHÉDE FIGUERES Avîs aux épîcurîens ! À Fîgueres, après avoîr aît le tour des bonnes tables de la vîlle, les gourmands peuvent se rendre au marché. Un haut lîeu de la vîlle catalane quî sévît pendant les matînées du mardî, du jeudî et du samedî. Sîtué entre la centenaîre Place du Graîn et la Place de Catalogne, ce marché est un vérîtable estîval de couleurs et de bonne humeur. On y trouve des ruîts et légumes raîs, des spécîalîtés îbérîques, de bonnes charcuterîes et des produîts de la mer.
© TURISME FIGUERES
LES ITINÉRAIRES ŒNOGASTRONOMIQUES Lors de son séjour à Fîgueres, îl audra partîr à l'assaut des îtînéraîres œnogastronomîques organîsés par l'Oice de tourîsme et Laura Masramon, sommelîère proessîonnelle. Outre les restaurants étoîlés Mîchelîn, ces parcours permettent d'explorer la rîchesse des vîns et de la gastronomîe de l'Empordà, une régîon bénéficîant de sa proxîmîté avec la mer, la montagne et la France.
PETIT FUTÉ MAG
6
UNE DESTINATION SHOPPING À Fîgueres, la Rambla est le cœur de l'anîmatîon et c'est autour d'elle que se trouvent les rues commerçantes quî se croîsent autour de places charmantes où l’on aîme se poser en terrasse. Faîre du shoppîng est donc une expérîence tout à faît agréable. Les vîsîteurs pourront faîre chaufer leurs cartes bleues dans des boutîques de prêt-à-porter proposant des marques locales et înternatîonales, aînsî que dans des bîjouterîes et de savoureuses boutîques de produîts locaux.
HORS-SÉRIECATALOGNE
© TURISME FIGUERES
© TURISME FIGUERES
