Der Käfig des Engels , livre ebook

DER KÄFIG DES ENGELS


MOLOTOWS BESESSENHEIT: BUCH 2


ANNA ZAIRES

Übersetzt von GRIT SCHELLENBERG

♠ MOZAIKA PUBLICATIONS ♠
INHALT



Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

Kapitel 11

Kapitel 12

Kapitel 13

Kapitel 14

Kapitel 15

Kapitel 16

Kapitel 17

Kapitel 18

Kapitel 19

Kapitel 20

Kapitel 21

Kapitel 22

Kapitel 23

Kapitel 24

Kapitel 25

Kapitel 26

Kapitel 27

Kapitel 28

Kapitel 29

Kapitel 30

Kapitel 31

Kapitel 32

Kapitel 33

Kapitel 34

Kapitel 35

Kapitel 36

Kapitel 37

Kapitel 38

Kapitel 39

Kapitel 40

Kapitel 41

Kapitel 42

Kapitel 43

Kapitel 44

Kapitel 45

Kapitel 46

Kapitel 47

Kapitel 48

Kapitel 49

Kapitel 50

Kapitel 51

Kapitel 52

Kapitel 53

Kapitel 54

Kapitel 55

Kapitel 56

Kapitel 57

Kapitel 58


Auszug aus Wall Street Titan – Der Börsenhai

Auszug aus Hard Ware – Der Fremde von Misha Bell

Über die Autorin
Alle in diesem Buch geschilderten Handlungen und Personen sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen, Geschäftseinrichtungen, Ereignissen oder Schauplätzen wären zufällig und nicht beabsichtigt.


Copyright © 2021 Anna Zaires und Dima Zales
www.annazaires.com/book-series/deutsch/


Alle Rechte vorbehalten.


Kein Teil dieses Buches darf reproduziert, gescannt oder in gedruckter oder elektronischer Form ohne vorherige Erlaubnis verbreitet werden. Ausnahme ist die Benutzung von Auszügen in einer Buchbesprechung.


Veröffentlicht von Mozaika Publications, einem Imprint von Mozaika LLC.
www.mozaikallc.com


Aus dem Amerikanischen von Grit Schellenberg
Lektorat: Fehler-Haft.de


Cover von The Book Brander
thebookbrander.com


Fotografie von The Cover Lab


e-ISBN: 978-1-63142-696-4
ISBN: 978-1-63142-697-1
1


CHLOE

I ch bin zurück. Zurück in der Höhle des Teufels.
Dieser Gedanke schießt mir durch meinen schmerzenden Kopf, als das Auto vor Nikolais hochmoderner Bergvilla zum Stehen kommt. Ein Mann und zwei Frauen in Krankenhauskleidung – vermutlich der von Nikolai erwähnte Arzt mit seinem Team – warten auf der Einfahrt mit einer Trage auf uns. Hinter ihnen steht Alina, Nikolais Schwester, und ihr schönes Gesicht ist blass und besorgt.
Ich nehme das alles nur am Rande wahr. Alle meine Sinne werden von dem Mann vereinnahmt, der mich besitzergreifend auf seinem Schoß hält.
Nikolai Molotow.
Der Teufel höchstpersönlich.
Seine kräftigen Arme sind um mich geschlungen und drücken mich an seinen großen Körper. Obwohl ich gerade gesehen habe, wie er zwei Männer getötet hat, kann ich nicht anders, als mich von seiner Berührung, seiner Wärme und seinem vertrauten Zedern- und Bergamotteduft trösten zu lassen. Sein Geschmack liegt mir immer noch auf der Zunge, meine Lippen pochen von seinem Kuss, und so sehr ich es auch leugnen möchte, ist Angst nicht das einzige Gefühl, das meine Magengrube bei dem Gedanken füllt, dass er mich gegen meinen Willen hier festhält.
»Nur noch ein paar Sekunden, zajchik «, murmelt er, streicht mein Haar zurück, und ein Schauder durchfährt mich, als meine Augen seinen tigerhellen begegnen.
Ich kann das Monster unter seiner schönen Fassade sehen. Jetzt ist es sonnenklar.
Pavel springt als Erster aus dem Auto und öffnet die Tür für uns. Ein Schwindel überkommt mich, als Nikolai aussteigt und mich an seine Brust drückt. Obwohl er vorsichtig ist, schickt die Bewegung einen Stich von ekelerregendem Schmerz durch meinen Arm, und die fernen Berggipfel drehen sich übelkeitserregend, während er mich sanft auf die Trage legt.
Ich kneife die Augen zu und konzentriere mich darauf, zu atmen und nicht ohnmächtig zu werden, während ich ins Haus gerollt werde. Nikolai ruft dem medizinischen Team Anweisungen zu, während er zu Alina und Lyudmila etwas auf Russisch sagt. Ich nehme an, dass er erklärt, was passiert ist, aber ich habe zu große Schmerzen, um mich darauf zu konzentrieren.
Ich bin noch nie zuvor angeschossen worden, und es ist wirklich nicht angenehm.
Als ich die Augen wieder öffne, bin ich in meinem Schlafzimmer, und der Arzt und sein Team wuseln um meine Bahre herum. Innerhalb von Sekunden wird eine Infusion an meinen linken Arm geklebt, und ich werde an mehrere Monitore angeschlossen. Ich habe keine Ahnung, woher all diese medizinischen Geräte kommen, aber mein Schlafzimmer scheint sich in ein Krankenhauszimmer verwandelt zu haben.
Der Arzt, der bereits einen Kittel und eine OP-Maske trägt, fragt mich, ob ich allergisch auf Latex oder Medikamente reagiere, während er sich ein Paar Handschuhe überstreift.
»Nein«, krächze ich heraus, und eine der Krankenschwestern befestigt einen Beutel mit Flüssigkeit am Infusionsständer. Sofort breitet sich eine angenehme Müdigkeit in mir aus, die meine Lider schwer werden lässt.
Das Letzte, was ich sehe, bevor die Welt verblasst, ist Nikolai, der in der Ecke des Raumes steht und seine goldenen Augen mit grimmiger Intensität auf mich gerichtet hat. Auf seinem Wangenknochen ist immer noch ein dunkler Fleck – das Blut des Mannes, den er gefoltert hat, um Antworten zu bekommen – aber mit der süßen Erleichterung der Narkose, die sich in meinen Adern ausbreitet, kann ich nicht verhindern, dass sich ein Lächeln auf meinen Lippen ausbreitet.
Ich werde dich beschützen , sagte er, und als die Dunkelheit mich einzuhüllen beginnt, glaube ich ihm.
Er wird mich vor jedem beschützen, außer vor sich selbst.
2


NIKOLAI

M eine Schwester fängt mich ab, sobald ich aus Chloes Zimmer trete. Sie muss die ganze Zeit im Flur gewartet haben.
»Wie geht es ihr?«
»Sie wird überleben, aber nicht dank dir.« Mein Tonfall ist hart, aber das ist mir scheißegal.
Es ist Alinas Schuld, dass wir in diesem Schlamassel stecken. Sie hat Chloe erzählt, dass ich unseren Vater getötet habe. Sie gab ihr die Autoschlüssel und ermöglichte ihr damit die Flucht.
Bei meinen Worten zuckt Alina zusammen, aber sie bleibt stehen. Ihr Gesicht ist immer noch blass und aufgedunsen, aber ihre grünen Augen sind klar, und sie riecht nicht mehr nach einem Drogencocktail. »Ich meine, wie ist ihr Zustand? Was hat der Arzt gesagt?«
Ich seufze und fahre mir mit einer Hand durch die Haare. »Sie hatte Glück. Die Kugel ging direkt durch ihren Arm und verfehlte nur knapp den Knochen. Sie hat eine ganze Menge Blut verloren, aber nicht genug, um eine Transfusion zu benötigen. Außerdem hat sie einen verstauchten Knöchel. Ansonsten hat sie nur blaue Flecken und Schürfwunden am ganzen Körper.«
»Kolya …« Meine Schwester sieht so unglücklich aus, wie ich sie noch nie gesehen habe. »Es tut mir wirklich leid. Ich wusste nichts von dem …«
»Hör auf damit.« Ich bin nicht in der Stimmung, mir ihre Entschuldigungen und Rechtfertigungen anzuhören. Sie hat vielleicht nicht gewusst, dass die Mörder Chloe jagen, aber das entschuldigt nicht, was sie getan hat. Auch nicht die Tatsache, dass sie high von ihren Medikamenten war. Bevor ich etwas sage, was ich später bereue, frage ich: »Wo ist Slava?«
»Lyudmila ist mit ihm die Wachen besuchen. Ich habe sie gebeten, ihn vorerst aus dem Weg zu halten, da … du weißt schon.« Sie winkt in Richtung Chloes Tür.
»Gute Idee.« Ich weiß, dass ich meinen Sohn nicht verhätscheln sollte, aber es widerstrebt mir seltsamerweise, ihn der brutalen Realität unseres Lebens auszusetzen, so wie es unser Vater mit mir getan hat. Jagen und Fischen ist eine Sache – ich bin froh, dass Pavel Slava das beibringt, zusammen mit anderen vielleicht überlebenswichtigen Dingen – aber ich möchte lieber nicht, dass er seine Lehrerin blutverschmiert sieht.
Irgendwann wird er lernen, was es heißt, ein Molotow zu sein, aber jetzt noch nicht.
Alina sieht erleichtert über mein Lob aus. »Also, was ist passiert?«, fragt sie und folgt mir, als ich in mein Zimmer gehe. »Wer hat die Attentäter auf sie angesetzt?«
»Das ist eine lange Geschichte.« Eine, die ich selbst noch verdaue. »Es genügt, zu wissen, dass sie immer noch in Gefahr ist.«
Alina ergreift meinen Ärmel und hält mich fest. »Du hast also nicht …?«
»Das habe ich.« Ich schoss einem der Attentäter eine Kugel ins Gehirn und verwundete den anderen so schwer, dass er kurz darauf starb – aber nicht, bevor ich nicht einen Namen aus ihm herausbekommen hatte.
Einen Namen, mit dem ich immer noch versuche klarzukommen.
Meine Schwester schaut mich stirnrunzelnd an. »Aber du glaubst, es kommen noch mehr.«
»Da bin ich mir ganz sicher.«
»Warum? Wer ist sie, Kolya?«
»Genau das will ich herausfinden.«
Ich ziehe mich aus ihrem Griff, gehe in mein Zimmer und schließe die Tür.



* * *
Obwohl Chloe immer noch bewusstlos ist, will ich unbedingt zu ihr zurück, also dusche ich schnell und ziehe mich um. Dann schicke ich eine Nachricht an Konstantin, in der ich ihn auf den neuesten Stand bringe und sein Team von Hackern bitte, den Mann zu überprüfen, den der Attentäter als seinen Auftraggeber genannt hat.
Tom Bransford.
Der Präsidentschaftskandidat, der der Vater von Chloe sein könnte.
Den letzten Teil weiß sie noch nicht, und ich weiß nicht, ob ich etwas über meinen Verdacht sagen soll, bis ich konkretere Beweise habe. Im Moment sind die Beweise bestenfalls Indizien, und wenn ich mich irre, hat Chloe noch mehr Grund, mich für ein verdrehtes Monster zu halten.
Was ich auch bin. Aber ich will einfach nicht, dass sie so über mich denkt.
Meine Brust zieht sich zusammen, als ich an das süße, strahlende Lächeln denke, das sie mir schenkte, bevor die Medikamente in der Infusion wirkten. Ich will mehr davon, und nicht den leeren, verängstigten Blick, den sie im Wald hatte, als ich mit der Waffe in der Hand auf sie zukam, nachdem ich einen ihrer Angreifer getötet und den anderen verwundet hatte.
Ich will nie wieder diesen Blick auf ihrem Gesicht sehen.
Alina ist weg, als ich auf den Flur