^ \BEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FÜR PHILOLOGIEROMANISCHE (GUSTAV GRÖBERBEGRÜNDET VON Prof. Dk. f TTND HFRAUSCxFriFBEKFORTGEFÜHRT ALFONS HILKADr. l'ROFKS.SOR AN DF.R UNIVERSITÄT GRKIF.SWALl) HEFTLIII. ANTON HUBER DER JOHANNESLFGENDEEINE ALTFRANZ(")SISCHE FASSUNG HERMANN BREUER FASSUNGGEREIMTE ALTFRANZÖSISCH-VERONESISCHEEINE DER HEILIGEN KATHARINA VON ALEXANDRIFNDER FEGENDE PC ——— -^*>-.. -^ HALLE A. S. VERLAG VON MAX NH^MFYER IQI9l'ASSUNGAETFRANZÖSTSCHEEINE DER JOHANNESLEGENDE VON ANTON HUBER \EINE GEREIMTE -VERONESISCHE FASSUNGALTFRANZÖSISCH DER HEILIGENLEGENDE DER ALEXANDRIENVONKATHARINA SPRACHLICHER UNTERSUCHUNG,MIT EINf^EITUNG, UND GLOSSARNAMENVERZEICHNIS DER EINZIGENWENDELIN FOERSTERS ABSCHRIFTNACH ERSTEN ^[ALEALIIANDSCHRIFT KRITISCH ZUMPARISER ARSEN AUSGEGEBENHER VON HERMANN BREUER HALLE A. S. NIEMEYERVERLAG VON MAX 1919\Inhaltsverzeichnis. Sainte Caterine.und DeDie Johanneslegende Seite Johanneslegende.Die Einleitung: ^HandsciiriftenI. Die 2AUfranzösischenHeiligenlegende imII. Die Vaucouleurs 6Thierry von . .siegende vonInhalt der JohanneIII. lODichtersVorlagen deslateini-chenIV. Die ^^ DichterV. Der TextesSprachcharakter unseres .... 17zumVI. Bemerkungen Lautlehre.A. Zur Vokale.I. Die ^°EntwicklungZur spontanena) 21Palatallautederb) Einflufs '^^ c) Nasalierung SlelKing 23und nebentoniger . .in vor-d) Veränderungen ^*KonsonantenII. Die e ^^ AuslautAuslautDerDer etc.Formenlehre, SyntaxzurB. Bemerkungen Deklination 'Zur ^7 Der Artikel , . 28^ ...
-.. -^HALLE A. S.VERLAG VON MAX NH^MFYERIQI9l'ASSUNGAETFRANZÖSTSCHEEINEDERJOHANNESLEGENDEVONANTON HUBER\EINE GEREIMTE-VERONESISCHE FASSUNGALTFRANZÖSISCHDERHEILIGENLEGENDE DERALEXANDRIENVONKATHARINASPRACHLICHER UNTERSUCHUNG,MIT EINf^EITUNG,UND GLOSSARNAMENVERZEICHNISDER EINZIGENWENDELIN FOERSTERS ABSCHRIFTNACHERSTEN ^[ALEALIIANDSCHRIFT KRITISCH ZUMPARISER ARSENAUSGEGEBENHERVONHERMANN BREUERHALLE A. S.NIEMEYERVERLAG VON MAX1919\Inhaltsverzeichnis.Sainte Caterine.und DeDie JohanneslegendeSeiteJohanneslegende.DieEinleitung:^HandsciiriftenI. Die2AUfranzösischenHeiligenlegende imII. DieVaucouleurs 6Thierry von . .siegende vonInhalt der JohanneIII.lODichtersVorlagen deslateini-chenIV. Die^^DichterV. DerTextesSprachcharakter unseres .... 17zumVI. BemerkungenLautlehre.A. ZurVokale.I. Die^°EntwicklungZur spontanena)21Palatallautederb) Einflufs'^^c) NasalierungSlelKing 23und nebentoniger . .in vor-d) Veränderungen^*KonsonantenII. Die e^^AuslautAuslautDerDeretc.Formenlehre, SyntaxzurB. BemerkungenDeklination 'Zur^7Der Artikel, . 28^ ..." />
^
\BEIHEFTE
ZUR
ZEITSCHRIFT
FÜR
PHILOLOGIEROMANISCHE
(GUSTAV GRÖBERBEGRÜNDET VON Prof. Dk. f
TTND HFRAUSCxFriFBEKFORTGEFÜHRT
ALFONS HILKADr.
l'ROFKS.SOR AN DF.R UNIVERSITÄT GRKIF.SWALl)
HEFTLIII.
ANTON HUBER
DER JOHANNESLFGENDEEINE ALTFRANZ(")SISCHE FASSUNG
HERMANN BREUER
FASSUNGGEREIMTE ALTFRANZÖSISCH-VERONESISCHEEINE
DER HEILIGEN KATHARINA VON ALEXANDRIFNDER FEGENDE
PC
——— -^*>-.. -^
HALLE A. S.
VERLAG VON MAX NH^MFYER
IQI9l'ASSUNGAETFRANZÖSTSCHEEINE
DER
JOHANNESLEGENDE
VON
ANTON HUBER
\EINE GEREIMTE
-VERONESISCHE FASSUNGALTFRANZÖSISCH
DER
HEILIGENLEGENDE DER
ALEXANDRIENVONKATHARINA
SPRACHLICHER UNTERSUCHUNG,MIT EINf^EITUNG,
UND GLOSSARNAMENVERZEICHNIS
DER EINZIGENWENDELIN FOERSTERS ABSCHRIFTNACH
ERSTEN ^[ALEALIIANDSCHRIFT KRITISCH ZUMPARISER ARSEN
AUSGEGEBENHER
VON
HERMANN BREUER
HALLE A. S.
NIEMEYERVERLAG VON MAX
1919\