Studien zur romanischen Wortschöpfung

316

pages

Deutsch

Documents

Écrit par
Carolina Michaëlis De Vasconcellos , Robarts - University Of Toronto

Publié par
foip

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

316

pages

Deutsch

Ebook

Lire

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres

Publié par

foip

Nombre de lectures

Langue

Deutsch

Poids de l'ouvrage

14 Mo

STUDIENROMANISCHEN WOßTSCHÖPFUNG.nG^\'bsSTUDIENZL'KROMANISCHEN WORTSCHÖPFUNGVUXCAROLINA MICHAELIS.LEIPZIG:F. A. B 11 C K H A U S.1876.Recht dirDas Ueberset:ung ist vorhehallen.MEINEM FREUND UND LEHRERCARL GOLDBECK.Vorw ort.dieses Büchlein denselben Titel trägt, den derDassPhilologie unlängst einer seiner kleinenMeister romanischermöchte, weil es einer Unbescheidenheit ähn-Schriften gab,eine Rechtfertigung verlangen. Ich kann nurlich sieht,glaube ausreichendeeine, doch wie ich geben, dass die-die—— dieser Titel allein wirklich zu meinem•^er Titel undpasst und zwar nicht minder gut wie zu dem seinen,Werkchenein ganzob auch der Inhalt beider verschiedener ist.Ankündigung von Diez' „RomanischerAls ich dieWortschöpfung" las, nachdem meine Arbeit im Manuscriptefürchtete ich halb,längst vollendet dalag, halb hoffte ichdarin wiederzufinden was meine Studien über jenen Gegen-stand mir an Resultaten zugeführt hatten; jedoch vergeblich:Punkte welche ich fixirte und um die ich Kreisedie zog,sind ganz andere als diejenigen, welche sein AugenmerkSelbsttätigkeit derauf sich lenkten. Die romanischendie Art wie sie sich vom Lateinischen lossagten,Sprachen,um ihre eigenen Wege zu' wandeln und sich zu bereichern,eigentlichgerade was also recht romanischeWortschöpfungverdient, Dinge abergenannt zu werden die Diez, wie seinVorwort noch ausdrücklich sagt, nicht in seiner Arbeitnachweist, hatte ich zum Gegenstand meiner Untersuchungnichtgemacht. ...

Voir