Vocabulaire du patois lillois
238
pages
Français
Documents
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
238
pages
Français
Documents
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Publié par
Publié le
07 janvier 2011
Nombre de lectures
131
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
8 Mo
UNIVERSITY OF TOEONTO LIBRARY
FROM THE
CANADA COIINCIL SPECIAL GRANT
FOR
LINGUISTICS
VOCABULAIRE
DU
PATOIS LILLOIS.
,
,
VOCABULAIRE
DU
PATOIS LILLOIS
PAR
Louis
VERMESSE.
))
))
))
« J'aime dans le patois la langue du pays d'abord , et puis la source, la mère de notre langue policée. C'est , pour ainsi dire un héritage abandonné, un champ qui ne se
,
» »
j>
cultive plus
,
une
vieille
jachère sur laquelle
un
sort a été jeté.
,
»
»
préjugés ardeur et sans relâche. Ils ne se doutent pas les autres , qu'Mn trésor est caché dedans. »
E. Gachet,
Nous qui n'avons pas de nous remuons notre champ avec
(Écho du Nord, 27
juin 18o(i
),
IMPRIMERIE
LILLE A. BÉHAGLE
,
Rue Neuve
10.
PRÉFACE.
A
rer
faire
quoi bon
,
dira-t-on sans doute
,
écrire
un vo-
cabulaire
du
patois lillois, alors qu'il serait à désiles
la
que
tous
dialectes
disparussent
,
pour
belle
place à
langue
unitaire
à
cette
langue française illustrée par nos grands écrivains.
Certes, ce ne sont pas les habitants
du Nord
,
pour
qui notre vieux langage a des charmes particuliers, qui
me
feront
un
les
accueil aussi
maussade ce ne sont
;
pas non plus
amateurs de linguistique
;
ce ne
sera pas davantage le Comité chargé par le Gouver-
nement de rechercher
les
origines, les ...
