Mireille, poème provençal; avec la traduction littérale en regard
532
pages
Français
Documents
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
532
pages
Français
Documents
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Publié par
Publié le
11 janvier 2011
Nombre de lectures
258
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
15 Mo
LiBRARY of the
UNIVERSITY OF
TORONTO
hy
Jolin F.
Fllnn
Qx
0,
sJ^'Kc^C'^crh't^
,
MIRÈIO
MIRÈIO
POUÈMO PROUVENÇAU
FREDERI MISTRAL
EMÉ
I.A
TUltlUIMOUN (.ITERAI.
EN HEGARD
PARIS
ENCO DE CHARPENTIER, LIBRAIRE-ÉDITEUR
28,
QUÈI DE l'eSCOLO
AVI6NOUN, ENCO DE
ROUMANIHO,
1861
LIBRAIRE
Li tire de traclucioun e de reproudiicioun
soun réserva.
MIREILLE
POÈME PROVENÇAL
FREDERIC MISTRAL
TR.ADrCTlON LITTÉRALE EN REGARD
AVEC
l,A
PARIS GHARPENTIHR, LIRRAIRE-ÉDITEUR
28,
QUAI DE l'École
AVIGNON,
ROUraANILLE, libraire
1861
Jiroil!)
de Iraduclioii
cl
de repiodiiclion léservéx.
,
A LAMARTINO
Te counsacre Mirèio
Es
la tlour
:
es
moun
cor e
moun amo,
de mis an
Es un rasin de Crau qu'emé touto sa ramo
Te porge un païsan.
MISTRAL.
Maiano [Bouco-dâu-Iiose], 3 de setèmbre 1859.
A LAMARTINE
Je te consacie Mireille
:
c'est
mon cœur
et
mon
un
âme;
raisin
—
c'est la fleur
de mes années;
—
c'est
de Crau qu'avec toutes ses
feuilles
—
t'offre
un paysan.
MISTRAL.
Maillane (Bouches-dn-Môné), 8 septembre 1859.
AVIS
SUR LA PRONONCIATION PROVENÇALE
Afin d'aider
lire le texte
le lecteur
étranger à
la
du poëme, nous
allons dire
langue provençale à ici brièvement en
la
quoi
la
prononciation provençale diffère de
prononciation
et ...
Publié par
Publié le
11 janvier 2011
Nombre de lectures
258
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
15 Mo
