La Curiosité littéraire et bibliographique. Articles littéraires. Reproduction, extraits et analyses d'ouvrages curieux. Notices de livres rares. Anecdotes, etc. 1[-4.] série
296
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
296
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
LACURIOSITÉ LITTÉRAIREETBIBLIOGRAPHIQUEQUATRIÈME SÉRIE— Charles Unsinger, imprimeur, rue duParis. 83, Bac.LACURIOSITÉLITTÉRAIRE ET BIBLIOGRAPHiaUEArticles littéraires.Reproduction, Extraits et Analyses d'Ouvrages curieux.—Notices de Livres rares. Anecdotes, etc.Q.UATRIÈME ET DERNIÈRE SÉRIEPARISIsidore ÉditeurLISEUX,Quai Malaquais, n"51883^Sz/v. tf777497MEMOIRESNICOLAS CHORIERTraduction nouvelle, avec le texte en regard(SuHe)AVERTISSEMENTES Mémoires de Nicolas Chorier, dontnous donnons la fin dans cette quatrièmett dernière série de la Curiosité, avaientété traduits avant nous par M. F. Cro-zet, ancien avocat, membre de rAcadémie Delphi_nale (Grenoble, nous avons omis de1868, in-8°);dire, tout en écrivant en sous-titre de notre travail :letraduction nouvelle, ce qui en faisait naturellementsupposer une antérieure. Il est pour le moins équi-table que nous fassions mention de notre devancier.Par la même occasion, relevons une petite erreurtypographique qui s'est glissée dans l'avant-dernièreligne au lieu de : « ajou-de l'Avertissement, p. 7;tent quelques /a/Vi à la physionomie », il faut lire :aura« ajoutent quelques traits » le Lecteur; ypeut-être suppléé de lui-même.A. B.MÉMOIRESDENICOLAS CHORIERVIENNOISLIVRE SECONDAR cette agréable commémoration des cho-ses qui me survenues,sont il me semble_ faire renaître le temps de mon floris-âge^^^sant; je jouis une seconde fois de la riantegVMjorl^^^^^"^ -'i quijeunesse s'est ...
Voir
LA
CURIOSITÉ LITTÉRAIRE
ET
BIBLIOGRAPHIQUE
QUATRIÈME SÉRIE — Charles Unsinger, imprimeur, rue duParis. 83, Bac. LA
CURIOSITÉ
LITTÉRAIRE ET BIBLIOGRAPHiaUE
Articles littéraires.
Reproduction, Extraits et Analyses d'Ouvrages curieux.
—Notices de Livres rares. Anecdotes, etc.
Q.UATRIÈME ET DERNIÈRE SÉRIE
PARIS
Isidore ÉditeurLISEUX,
Quai Malaquais, n"
5
1883
^ Sz/v. tf
777497 MEMOIRES
NICOLAS CHORIER
Traduction nouvelle, avec le texte en regard
(SuHe)
AVERTISSEMENT
ES Mémoires de Nicolas Chorier, dont
nous donnons la fin dans cette quatrième
tt dernière série de la Curiosité, avaient
été traduits avant nous par M. F. Cro-
zet, ancien avocat, membre de rAcadémie Delphi_
nale (Grenoble, nous avons omis de1868, in-8°);
dire, tout en écrivant en sous-titre de notre travail :le
traduction nouvelle, ce qui en faisait naturellement
supposer une antérieure. Il est pour le moins équi-
table que nous fassions mention de notre devancier.
Par la même occasion, relevons une petite erreur
typographique qui s'est glissée dans l'avant-dernière
ligne au lieu de : « ajou-de l'Avertissement, p. 7;
tent quelques /a/Vi à la physionomie », il faut lire :
aura« ajoutent quelques traits » le Lecteur; y
peut-être suppléé de lui-même.
A. B. MÉMOIRES
DE
NICOLAS CHORIER
VIENNOIS
LIVRE SECOND
AR cette agréable commémoration des cho-
ses qui me survenues,sont il me semble
_ faire renaître le temps de mon floris-âge^^^
sant; je jouis une seconde fois de la riantegVMjorl^
^^^^"^ -'
i quijeunesse s'est enfuie avec les années.
mon cher fils Pierre-Laurent, les souvenirs desEn effet,
événements passés, les ombres deshommes emportés par
la mort; peuvent me tenir lieu de cette époque disparue,
meilleure. Pour chaque homme, ce qu'il fait,qui me fut a
bonnes actions, ses honnêtes jouissances, constituent lases
ainsi le vieillard retrouve envéritable vie; sa mémoire
nouvelle et toujours jeune; celui à qui rienune existence
reste de la vie que le nombre des années, est aussi ridi-ne
cule en vieillissant qu'il a été inepte en vivant. Comme
Maintenant,il a semé, il moissonne. que notre récit
il s'était arrêté.revienne où
