Bulletin des commissions royales d'art et d'archéologie
504
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
504
pages
Français
Documents
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Vf*-'^'<^^>'^-«i(^4-a?àn^^,.-i'«i\6961r-"f-.B85année 18» /•î^"%X '«kJb^^m>L^g1PURCHASED FOR THEUNIVERSITY LIBRARYOF TORONTOFROM THEHUMANITIES RESEARCH COUNCIESPECIAL GRANTFOR1^00-l800ARTITALIANMDFRENCH'^5^v-/X/1'!•:p.U 1 NLLDESG0A[MISS10NS ROYALESD'AUT KT D'AUCllKOr.OGIE.t^al^^<-^^BULLETINDESCOMMISSIONS ROYALESD^ART ET D^ARCHÉOLOGIE.DIX-HUITIÈME ANNÉE.BKUXELLES,C. MUQUAKBT, ÉDITEUK, RUE DE LA RÉGENCE, 45Même maison à Gand et à Leipzig.1879/!//^nr'ee/iSIR VrtïAr.E EN ITALIENOTES UADRKSSKES;imi cher de la IlililiotlirMiiii'M. le Conserv.'iteiii' myalcaPARM. Henri HYMANSCuDscrvatcur de la Section des Estampesrlief,Monsieur le Conservaloiir onsom-Je viens, selon votre désii", vous rendre un comph;entreprendremaire (lu voyage en Italie cjue j'ai été autorisé àcabinetau commencement de l'année, pendant la clùlure dudes estampes.d'agrément,La saison, fpii n'eut guère favorisé un voyaged'étude, et lasecondait, au contraire, des projets temi)éra-à la trouver danslure,plus rigoureuse fpie je ne m'attendaistravail des journéesle Midi, me permit de consacrer aueût impossible au printemps ou àpleines, ce (\u\ étél'automne.que ce voyage devait naturellementBien sans but précis,directement que possible à l'objet de messe rattacher aussirichesses artis-études; si l'on considère l'immensité desplustiques de l'Italie, le fait, un programme desj'avais, parvastes.—— 6purement national,de vueensuite à un pointMe ...
Voir
L^g1PURCHASED FOR THEUNIVERSITY LIBRARYOF TORONTOFROM THEHUMANITIES RESEARCH COUNCIESPECIAL GRANTFOR1^00-l800ARTITALIANMDFRENCH'^5^v-/X/1'!•:p.U 1 NLLDESG0A[MISS10NS ROYALESD'AUT KT D'AUCllKOr.OGIE.t^al^^<-^^BULLETINDESCOMMISSIONS ROYALESD^ART ET D^ARCHÉOLOGIE.DIX-HUITIÈME ANNÉE.BKUXELLES,C. MUQUAKBT, ÉDITEUK, RUE DE LA RÉGENCE, 45Même maison à Gand et à Leipzig.1879/!//^nr'ee/iSIR VrtïAr.E EN ITALIENOTES UADRKSSKES;imi cher de la IlililiotlirMiiii'M. le Conserv.'iteiii' myalcaPARM. Henri HYMANSCuDscrvatcur de la Section des Estampesrlief,Monsieur le Conservaloiir onsom-Je viens, selon votre désii", vous rendre un comph;entreprendremaire (lu voyage en Italie cjue j'ai été autorisé àcabinetau commencement de l'année, pendant la clùlure dudes estampes.d'agrément,La saison, fpii n'eut guère favorisé un voyaged'étude, et lasecondait, au contraire, des projets temi)éra-à la trouver danslure,plus rigoureuse fpie je ne m'attendaistravail des journéesle Midi, me permit de consacrer aueût impossible au printemps ou àpleines, ce (\u\ étél'automne.que ce voyage devait naturellementBien sans but précis,directement que possible à l'objet de messe rattacher aussirichesses artis-études; si l'on considère l'immensité desplustiques de l'Italie, le fait, un programme desj'avais, parvastes.—— 6purement national,de vueensuite à un pointMe ..." />
Voir
Vf*-
'^'<^
^>'
^-«
i(^4
-a?
àn^^
,.-i'«
i\
6961
r-"f-.B85
année 18
» /•î^ "%X '«k
Jb^^m
>
L^g
1
PURCHASED FOR THE
UNIVERSITY LIBRARYOF TORONTO
FROM THE
HUMANITIES RESEARCH COUNCIE
SPECIAL GRANT
FOR
1^00-l800ARTITALIANMDFRENCH '^5^v
-/
X/ 1'
!•:p.U 1 NLL
DES
G0A[MISS10NS ROYALES
D'AUT KT D'AUCllKOr.OGIE.
t^al^^<-^^ BULLETIN
DES
COMMISSIONS ROYALES
D^ART ET D^ARCHÉOLOGIE.
DIX-HUITIÈME ANNÉE.
BKUXELLES,
C. MUQUAKBT, ÉDITEUK, RUE DE LA RÉGENCE, 45
Même maison à Gand et à Leipzig.
1879 /!/
/
^nr'ee/i SIR VrtïAr.E EN ITALIENOTES U
ADRKSSKES;
imi cher de la IlililiotlirMiiii'M. le Conserv.'iteiii' myalca
PAR
M. Henri HYMANS
CuDscrvatcur de la Section des Estampes
rlief,Monsieur le Conservaloiir on
som-Je viens, selon votre désii", vous rendre un comph;
entreprendremaire (lu voyage en Italie cjue j'ai été autorisé à
cabinetau commencement de l'année, pendant la clùlure du
des estampes.
d'agrément,La saison, fpii n'eut guère favorisé un voyage
d'étude, et lasecondait, au contraire, des projets temi)éra-
à la trouver danslure,plus rigoureuse fpie je ne m'attendais
travail des journéesle Midi, me permit de consacrer au
eût impossible au printemps ou àpleines, ce (\u\ été
l'automne.
que ce voyage devait naturellementBien sans but précis,
directement que possible à l'objet de messe rattacher aussi
richesses artis-études; si l'on considère l'immensité des
plustiques de l'Italie, le fait, un programme desj'avais, par
vastes. —— 6
purement national,de vueensuite à un pointMe plaçant
en passant desde recueillirà l'espoirrenonçais pasje ne
pays.notrepussent intéressernotes qui
sorteconstatai, en quelquejedernier rapport,Sous ce
moins avancéque l'on estmon voyage,dès le début de
œuvres étrangères quedétermination desItalie dans laen
œuvresconnaissance dessommes dans lanous ne le
italiennes.
écolescatalogues italiens, lesDans presque tous les
forment unHollande et de Flandred'Allemagne, de
qualifier de Scuolaque l'on a pris l'habitude detout
travaux du xvi^ siècletedesca, et l'on voit ainsi tous les
d'Albert Diirer, comme Van Dyckémaner de Holbein ou
portraits un peu imposantsest invariablement l'auteur des
le costume annonce ceux-cidu XVII* siècle, alors même que
annéescomme postérieurs de vingt ou trente au grand
peintre. Pour les sujets d'apparence nettement gothique,
Liica dtGlanda, Lucas devient le refuge assuréde Leyde,
des catalograj)hes.
Il m'a été souvent bien facile de constater, sinon de
redresser, ces erreurs. Mais je n'avais pas en vue, somme
toute, d'aller à la recherche d'œuvres méconnues; ce n'était
qu'accessoirement que je pouvais me donner cette satisfac-
tion. Je faisais un voyage d'étude; non pas un voyage de
découverte.
Pourtant c'était avec un sentiment voisin l'enthousiasmede
que je songeais à retrouver en Italie à Mantoue,: à Bologne,
Florenceà ou à Xaples, les traces de nos artistes : Rubens,
Denis Calvaert (le mailre du Guide, du Dominiquin, de
l'Albane), Stradanus et Sustermans, dont noire pays possède
