Misty Mission T2, En enfer comme au paradis , bd

MICHEL KŒNIGUER
misty
mission
2. EN ENFER COMME AU PARADIS
Scénario & Dessin > Michel Kœniguer
Couleur > Minte
MISTY_MISSION#2_interieur.indd 1 11.10.19 16:29Du même auteur, dans la collection Cockpit :
· Bombroad
Série complète en 3 tomes.
Les albums de la série Misty Mission sont aussi disponibles
en version grand format, noir et blanc
tirages limités et signés à 400 ex.
Lexique des termes militaires couramment utilisés dans les pages qui suivent :
AIR CAV : première division de cavalerie aéromobile les Misty Mission, des missions de FAC au-dessus de et a beaucoup été utilisé par les Américains pour
(successeurs des unités de cavalerie rendues célèbres la piste Hô-Chi-Minh, principal axe de ravitaillement escorter les bombardiers qui se rendaient au-dessus
dans les westerns, ils ont troqué les chevaux pour du Viet-Cong, qui sillonnait du Nord au Sud Vietnam. de l’Allemagne. C’est un des trois chasseurs les plus
des hélicoptères). construits par les USA durant la période.
Gunship : hélicoptères ou avions lourdement armés.
AK : AK-47 Kalashnikov, fusil mitrailleur de fabri- Dans le cas des avions, cela concerne surtout des PX : Post Exchange, les « foyers » de l’armée US.
cation soviétique et décliné sous diverses versions. engins avec des mitrailleuses ou canons placés en Dans les faits, on peut y trouver de tout. Ce sont
sabord. des sortes de supermarchés de l’US Army.ARVN : Army of the Republic of Vietnam, l’armée
du Sud Vietnam, allié des USA. Hanoï Hilton : surnom donné par dérision à la Recondo School : RECONnaissance CommanDO
prison de HOA LO où étaient enfermés les pilotes school, situé à Nha Trang (Sud Vietnam). Pour son
Charlie : Victor Charlie, VC, indicatif radio pour
US abattus au-dessus du Nord Vietnam, il s’agissait stage fnal, cette école des unités de reconnaissances
le Viet-Cong, devenu d’un usage courant dans le d’une ancienne prison de la période coloniale. Les de l’US Army formait des hommes capables de mener
langage des soldats.
conditions de détention étaient extrêmement dures. des opérations de renseignements au cœur du
terriDaisy Cutter : la bombe BLU-82B, littéralement la toire ennemi. Lourdement armés, les Long Range
Huey : hélicoptère UH-1 fabriqué par Bell (les
« faucheuse de marguerites » est une bombe de 6 800 Reconnaissance Patrol (LRRP) pouvaient passer
hélicoptères utilisés par l’armée US au Vietnam).kg. Elle était utilisée pour dégager des parcelles de plusieurs jours dans la jungle sans autre assistance
jungle au Vietnam pour créer des zones d’atterris- HUN : surnom du chasseur North American F-100 qu’eux-mêmes. La sélection était assez diffcile,
sage artifcielles pour les hélicoptères. Sa puissance Super-Sabre, dérivé du One-HUNdred (100 en de même que le stage en lui-même demandait
lui valait aussi le surnom de MOAB (Mother of All anglais) de sa désignation. beaucoup d’efforts aux candidats.
Bombs) car il s’agissait de la plus dévastatrice des
LZ : Landing Zone, zone d’atterrissage. RECO : acronyme pour désigner les unités de
bombes conventionnelles.
reconnaissances.MACV : le Military Assistance Command, Vietnam
Défenses AA : défenses Anti-Aériennes.
(commandement pour l’assistance militaire au RPG : lance-roquettes anti-char soviétique largement
EVASAN : ÉVAcuation SANitaire, évacuation des Vietnam), était une structure de commandement utilisé par le Viet-Cong.
blessés via un hélicoptère médicalisé ou autre en unifée pour toutes les forces militaires américaines
SAM : missile SA-2 Guideline, un des premiers urgence, sur un terrain de combat. du Sud Vietnam pendant la guerre du Vietnam.
systèmes de missile sol-air guidé par radar mis en
FAC : Forward Air Controller, personne chargée de Mission CAS : Close Air Support, couverture service par les Soviétiques. Il a largement prouvé
guider les avions lors d’une attaque ou d’un appui- aérienne rapprochée, mission qui consiste à faire son effcacité au Vietnam et était redouté par les
feu pour les troupes au sol. Il peut opérer depuis un feu (avec des avions ou des hélicoptères) sur des pilotes US. Son défaut essentiel était son autonomie
autre avion, ou en étant au sol (ce qui implique de forces ennemies qui sont plus ou moins proches relativement courte.
s’infltrer en territoire ennemi). des troupes alliées. Sarge : diminutif de sergent dans l’argot militaire.
F-100F : modèle biplace du chasseur F-100 (a contrario P-51 : le célèbre et mythique chasseur Mustang
du F-100C ou D monoplace). Essentiellement utilisé P-51, de chez North American, comme le F-100. Il
au Vietnam par le « Commando Sabre » qui effectuait fut conçu au début de la Seconde Guerre mondiale
© Editions Paquet 2017
Tous droits de reproduction, de traduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.
www.editionspaquet.com
© BELG Prod. 2020www.editionspaquet.com
Tous droits de reproduction, de traduction
Deuxième édition · PAO : StoneBundle.ch
Édition numérique · PAO
ISBN : 978-2-88890-740-4 · Dépôt légal : avril 2017 : 978-2-88952-135-7 · Dépôt légal : mars 2020
Print arranged by WeBundle Group in EU
3
MISTY_MISSION#2_interieur.indd 2 11.10.19 16:29il se serait endormi
je suis vraiment avec sa cigarette.
sa couverture aurait et sa bouteille désolée, joshua. j’allais
d’oxygène a explosé, le voir tous les jours… pris feu…
ça a tout détruit. j’ai essayé de bien m’occuper
votre moto a de votre père.
brûlé aussi…
je n’ai pas compris
comment ça a pu
se produire…
mais…
tout a été réglé,
je pensais que
vous étiez au
courant…
vous me direz
ce que je dois
vous régler pour
les obsèques.
comment
ça ?
tout
a été réglé par
les usines
beaulieu…
3
MISTY_MISSION#2_interieur.indd 3 07.05.19 16:35ouuuuuuiiiiiiin !!!
est-ce que
tu pourrais faire
taire ce bébé…
ce
bébé ?!
ce bébé est
ta fille, nicholas !
ton enfant !
à cran ? tu ne me parles
pas, tu parles à peine elle a mal au
ventre, c’est pour à ton père ! on dirait
que nous sommes ça qu’elle pleure…
transparents…
je suis
désolé,
j’ai dit !
ok ! écoute,
je suis désolé…
j’avoue que je
suis à cran depuis
mon retour.
4 5
MISTY_MISSION#2_interieur.indd 4 07.05.19 16:35