Le Roi Singe T4 , bd

Chaiko
Tome 4
Les Monts flamboyants
MONKEY_KING#4_mep.indd 1MONKEY_KING#4_mep.indd 1 18.09.20 09:1318.09.20 09:13Du même auteur :
aux éditions Paquet :
• Artbook
• La Chronique des immortels
Scénario de Benjamin von Eckartsberg, d’après Wolfgang Hohlbein
Deux cycles en deux tomes chacun
• Hercule Poirot, le crime de l’Orient-Express
Scénario de Benjamin von Eckartsberg, d’après Agatha Christie
Histoire complète
• Shayne
Scénario de Stephen Desberg
Série prévue en 2 tomes
aux éditions Chours :
• Contes traditionnels chinois, la légende de Hua Mulan
Histoire complète
www.editionspaquet.com
© Chaiko & BELG Prod. Sàrl 2020
Tous droits de reproduction, de traduction
et d’adaptation réservés pour tous pays.
Traduit du chinois par Claude Payen
Première édition . PAO : StoneBundle.ch
Édition numérique · PAO ISBN : 978-2-88933-111-6 . Dépôt légal : octobre 2020
ISBN : 978-2-88952-231-6 · Dépôt légalImprimé en Belgique par Delabie : novembr
MONKEY_KING#4_mep.indd 2MONKEY_KING#4_mep.indd 2 18.09.20 09:1318.09.20 09:13À la suite d'un malentendu,
le moine Tang Sanzang avait chassé Sun Wukong
mais il est revenu sur sa décision et l'a repris
pour l'accompagner dans le pèlerinage vers
le Paradis de l'Ouest. Escorter Tang Sanzang
est désormais le destin de Sun Wukong.
Mais tous les démons savent
désormais que dévorer la chair du
moine Tang procure l'immortalité AU
et ils en salivent d'avance. SECOURS !
WUKONG, UN ENFANT
APPELLE À L'AIDE !
AU SECOURS ! VA VITE VOIR !
AU SECOURS !
AU
SECOURS !
J'AI TRÈS PEUR !
LIBÉREZ-MOI ! CE MATIN,
JE ME SUIS ÉCHAPPÉ DE
CHEZ MOI POUR JOUER.
UN DÉMON M'A CAPTURÉ
ET IL DIT QU'IL VA
ME DÉVORER !
PAUVRE
ENFANT, OÙ
HABITES-TU ?
MERCI, MAÎTRE
CONFIEZ-LE-MOI
RESPECTÉ ! MAIS MA MAISON
ET PARTEZ
MALHEUREUX EST ASSEZ LOIN VERS LE
DEVANT, JE VOUS ENFANT, N'AIE PAS PEUR. SUD. JE MEURS DE FAIM ET
SUIVRAI À
NOUS SOMMES DES MOINES JE SUIS ÉPUISÉ. JE N'AI PAS
MON TRAIN.DU PAYS DES TANG DE L'EST LA FORCE DE MARCHER.
EN PÈLERINAGE VERS LE
PARADIS DE L'OUEST. NOUS
ALLONS TE RAMENER
CHEZ TOI. POUVEZ-VOUS GRAND
ME PORTER SUR FRÈRE SINGE,
VOTRE DOS ? C'EST À TOI DE
T'EN CHARGER !
PETIT DÉMON,
QUEL TOUR
VEUX-TU NOUS
JOUER ?
MONKEY_KING#4_mep.indd 3MONKEY_KING#4_mep.indd 3 18.09.20 09:1318.09.20 09:13MON
BRAVE ENFANT,
TU ES UN PEU
LOURD…
SI LOURD
QUE MON POIDS
T'EMPÊCHERAIT
DE PROTÉGER LE
MOINE TANG ?
AÏE !
AÏE !
AÏE !
?!?
4
MONKEY_KING#4_mep.indd 4MONKEY_KING#4_mep.indd 4 18.09.20 09:1318.09.20 09:13?!
PRENEZ
GARDE !
CE VENT N'A RIEN
D'ANODIN !
NOTRE MAÎTRE
A DISPARU !
KEUF !
KEUF !
J'AI SOUS-ESTIMÉ
DIEUX DU L'ENNEMI. CET ENFANT
SOL ET DE LA ÉTAIT L'INCARNATION
D'UN DÉMON. C'EST MONTAGNE !
CERTAINEMENT LUI
MONTREZQUI A ENLEVÉ
VOUS !NOTRE MAÎTRE !
5
MONKEY_KING#4_mep.indd 5MONKEY_KING#4_mep.indd 5 18.09.20 09:1318.09.20 09:13VITE ! COMMENT GRAND SAINT, IL FAUT
S'APPELLE CET ENDROIT ? EXTERMINER CE DÉMON POUR
ET QUI EST CE DÉMON LIBÉRER LES HABITANTS
QUI OSE S'ATTAQUER DE LA MONTAGNE.
À MON MAÎTRE ?
GRAND SAINT,
CETTE MONTAGNE S'APPELLE
HAOSHAN. AU MILIEU, IL Y A UN
RAVIN AU FOND DUQUEL SE
TROUVE UNE CAVERNE OÙ VIT
UN PETIT DÉMON DESPOTIQUE
COMMENT
DOUÉ DE POUVOIRS MAGIQUES
S'APPELLE CE
EXTRAORDINAIRES.
DÉMON ?
IL NOUS MÈNE SOUVENT
LA VIE DURE.
C'EST LE FILS
DE NIU MOWANG, LE DÉMON
TAUREAU ET DE LA RAKSASI DU
MONDE DES DÉMONS. IL S'EST
PERFECTIONNÉ PENDANT 300 ANS
AUX MONTS FLAMBOYANTS POUR
*MAÎTRISER LE FEU DU SAMADHI .
NIU MOWANG L'A ENVOYÉ GARDER
CETTE MONTAGNE. SON NOM DE
LAIT EST « BÉBÉ ROUGE » ET
ON LE SURNOMME « LE ROI
SAINT ENFANT ».
IL VEUT QUE NOUS LUI
ENVOYIONS RÉGULIÈREMENT DES
ANTILOPES POUR ACCOMPAGNER SON
ALCOOL. ET SI NOUS N'OBÉISSONS
PAS, IL MET LE FEU DANS LA
MONTAGNE. NOUS NE POUVONS
PLUS VIVRE TRANQUILLES.
TON GRAND
ONCLE SUN ET
TON DEUXIÈME ONCLE
COCHON VIENNENT TE
RENDRE VISITE AVEC
NOTRE GRAND
TIENS, TIENS ?
MAÎTRE !
LE DÉMON
TAUREAU !
DÉPÊCHE-TOI
D'OUVRIR LA
PORTE !
REGARDE !
ÇA DOIT ÊTRE LA
FAMEUSE CAVERNE
DES NUAGES DE
FEU !
GRAND FRÈRE
SINGE, COMMENT
P^EUX-TU ^^ÊTRE SI
GUILLERET ALORS
QUE NOTRE MA^ÎTRE
EST EN DANGER
DE MORT ?
IL Y A
CINQ CENTS ANS, DANS
LE MONT DES FLEURS ET
DES FRUITS, LE DÉMON
TAUREAU EST DEVENU
MON FRÈRE JURÉ. NOUS
ALLONS RETROUVER
MON NEVEU.
* LE FEU DU SAMADHI EST LE FEU QUI A PERMIS DE CONSUMER LE
BOUDDHA DONT LE CORPS ET LE CERCUEIL ÉTAIENT RESTÉS INTACTS.
6
MONKEY_KING#4_mep.indd 6MONKEY_KING#4_mep.indd 6 18.09.20 09:1418.09.20 09:14 AÏE !
AÏE !
TU N'ES PAS
BLESSÉ, GRAND
FRÈRE SINGE ?
AH !
AH ! AH !…
TÊTE
DE MACAQUE !
NE ME PARLE PAS DE
FAMILLE ! SI TU VEUX
RÉCUPÉRER TON MAÎTRE,
MONTRE-MOI D'ABORD
DE QUOI TU ES
CAPABLE…
7
MONKEY_KING#4_mep.indd 7MONKEY_KING#4_mep.indd 7 18.09.20 09:1418.09.20 09:14MON PETIT,
TU ES DÉJÀ UN SOLIDE
GAILLARD. QUAND TON
PÈRE EST DEVENU
MON FRÈRE JURÉ, TU
N'ÉTAIS PAS ENCORE
NÉ !
QUAND TU
M'AURAS VAINCU,
ON POURRA
DISCUTER !
BALIVERNES !
AOUCH !
AÏE ! PRENDS
ÇA ! AÏE !
8
MONKEY_KING#4_mep.indd 8MONKEY_KING#4_mep.indd 8 18.09.20 09:1418.09.20 09:14