Vocable n°896 – Novembre 2024 , magazine presse

icon

52

pages

icon

Français

icon

Presse

2024

Écrit par

Publié par

Lire un extrait
Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
icon

52

pages

icon

Français

icon

Presse

2024

Lire un extrait
Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Voir icon arrow

Publié par

Date de parution

22 octobre 2024

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

56 Mo

N° 896/Allemand
Novembre 20246,40 €  52 pages /
La presse internationale enV.O.pour progresser en allemand 35 Jahre MauerWENDEaPUNKlT DlER DEUTSCHEN GESCHICHTE:DIE MAUER IST OFFEN!
GESELLSCHAFT Wie deutsch ist der Döner? DER SPIEGEL
POLITIK Deutschland verstärkt Grenzkontrollen DIE ZEIT
UMWELT Hochwasser: Deutschlands atale Ignoranz DIE WELT
KINO Die Geschichte von Rudol Höß‘ Sohn in „Der Schatten des Kommandanten“ FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
 RD 6,40 F:
 896 H 
L 18790
LE PHÉNOMÈNE NOMMÉ AUX OSCARS QUI A SECOUÉ L’ALLEMAGNE “UN POLAR PSYCHOLOGIQUE MAGISTRAL“ LE FIGARO
ACTUELLEMENT DISPONIBLE EN DVD ET BLU-RAY
édito
CLÉMENTINE BROUSSE rédactrice en che
Die Wende Dans la soirée du  novembre 1, une ru-meur se propage à une vitesse fulgurante: les Allemands de l’Est peuvent désormais franchir la frontière vers l’Ouest, sans autre justificatif que leur carte d’identité. Est-ce vrai ? S’agit-il d’une mesure temporaire ou du début d’une nouvelle ère ? En quelques heures, des milliers de Berlinois de l’Est affluent vers les postes-frontières et forcent sans violence l’ouverture des points de passage. Après plus de 28 ans d’existence, le Mur de Berlin tombe. La surprise est totale, et le monde entier en est témoin.
Le nouveau film de Norbert Lechner,Le Mur qui nous sépare, nous plonge au cœur de l’époque historique du Mur. Anna, une lycéenne vivant en Allemagne de l’Ouest, tombe amoureuse de Philipp, qui habite à Berlin-Est. Mais leur amour est mis à l’épreuve par la surveillance omniprésente de la Stasi, les restrictions sévères sur les déplacements et les pressions familiales. Dans l’entretien qu’il nous accorde, le réa-lisateur partage ses propres souvenirs de la chute du Mur et nous invite à réfléchir sur l’actualité : pour lui, les défis politiques contemporains en Allemagne sont en partie hérités de cette période charnière.
Confrontée aux tensions migratoires et à la montée des nationalismes, l’Allemagne vient de réintroduire les contrôles à ses frontières. Si le Mur de Berlin est tombé il y a 35 ans, d’autres murs, plus subtils, conti-nuent de se dresser : ceux de la méfiance, de l’exclusion et des divisions sociales. À une époque où les frontières, qu’elles soient physiques ou mentales, semblent se refermer, il est plus que jamais crucial de se rappeler que les murs ne protègent jamais vraiment et qu’ils isolent. Alors, quels murs choisirons-nous de démanteler, et lesquels choisirons-nous de ne pas construire ?
VOCABLEête ses 40 ans ! Nous préparons un numéro surprîse pour cet annîversaîre en janvîer et souhaîterîons recueîllîr votre témoîgnage de lecteur. Nous attendons vos anecdotes avec împatîence ! www.vocable.r/temoignages-40-ans
Photo de couverture : (© DPA)
sommaire
B2
Grand Angle5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A la une „Wir hatten das Geühl, dass diese Mauer ür alle Ewigkeit bleiben wird “8 VOCABLERencontre avec Norbert Lechner, réaisateur du fim « Le Mur qui nous sépare »
FocusBeriner Mauer: Wo steht sie noch?�������������� � �����11 ����������������������������������������������������������������������������� � �������
C1 Im Geängnis unserer Zuschreibungen�����12 DER SPIEGEL�����������������������������������������  Anayser es inégaités en Aemagne : Un diaogue stérie,  nourrissant es cichés sur ’est  Société C1 Macht KI die Schule besser ?14 DEIN SPIEGEL������������������������������������������������������������������������������������� Comment certains étabissements scoaires ont-is intégré ’IA  dans eur enseignement ? Sur le vif17 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Der Döner, ein deutsches Natio B1 nalgericht18 DER SPIEGEL�������������������������������� Rencontre avec e socioogue Eberhard Seide Ein Glücksspiel m B1 it Retouren20 DER TAGESSPIEGEL����������������������������������������������������������������� Tendance : Les distributeurs de cois surprises  Enjeux C1 DIE ZEIT Ein geährlicher Sonderweg22 La décision uniatérae aemande de rétabir e contrôe aux rontières  est vivement critiquée en Europe
B2
PRATIC’ABLE2528 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Postuer un empoi / Les mots à ne pas conondre / Les compéments de temps ZoomQui est Friedrich Merz, candidat de ’Union à a chanceerie ?29 ������������  Lieber KartoFeln aus Deutschland als Computerchips DER SPIEGEL������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� aus Übersee30 La poitique économique de Sahra Wagenknecht, un danger pour ’Aemagne ? A 360°32 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
C2 C1
C1
B2
Découverte eu D tschland hat den Umgang mit Naturgeahren nie gelernt DIE WELT33 Comment ’Aemagne ait-ee ace au risque des inondations massives ? Wird man krank, wenn man mit nassen Haaren rausgeht? DER SPIEGEL36 Froid et rhumes sont-is iés ? Culture  „Es ist ein ungesundes Zeichen, wenn Ironie und Satire DIE WELT��������������������������������������������������������������������������������� nicht mehr verstanden werden“40Rencontre avec Ra König, auteur majeur de a bande dessinée aemande
Echos43 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Kann man aus der Vergangenheit lernen? 44FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNGLe documentaire « L’Ombre du commandant » ofre une réflexion sur a mémoire, a cupabiité et a rédemption Les Sorties..............................................................................................................................................................................48 ........................... Le Dessin49 ................................................................................................................................................................................................................ La recette en V.O.Jägerschnitze50 ........................................................................................................................
Au cœur de l’Histoire Le Mur de Berin
6
N° 896/ Du 1er novembre au 5 décembre 2024
3 8
Une plume à la loupe Carsten Henn
NIVEAU DE DIICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL Cadre Européen Commun de Référence pour les langues: facîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2
BONUS
L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des interviews en V�O� pour améiorer votre compréhension Tous les articles du magazine sont lus par des germanophonessur e CD ou es MP3 de ecture
Retrouvez e reportage vidéo ié à ’artice survocable.r
Suiveznous sur :  Vocabe  vocabe�mag  Vocabe_Deutsch
Prochain numéro : le 6 décembre
Carnet de voyage L’archipe de Heigoand
4 6
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www.vocable.fr VOCABLEPour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONALLEMANDEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C.Lecat.RESPONSABLE D’ÉDITION :C. Brousse [71], cbrousse@vocabe.r.TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : EXPLICATIONS, R. Chawehé, B. Reimann, A. Dohrn.PUBLICITÉ :[77].DIRECTION COMMERCIALE :C.Libibéhéty [79].ABONNEMENTS ENTREPRISES :E. Jayme [86].PARTENARIATS / COMMUNICATION :C.Veziris [80].MARKETINGFABRICATION :V. Bum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90].SERVICE ABONNÉS :serviceabonnes@vocabe.r.Té. 03 27 61 10 11, RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL, servicegestion@boconseiame.r, té. 09 67 32 09 34.CONCEPTION GRAPHIQUE :Virginie Laon & Frédéric Savarit.MAQUETTE :C. Soulet, S. Burion. IMPRESSION :N° de commission paritaire 1227 K 82492. ISSN n° 0766-2947.Imprimerie Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone industriee 45330 Maesherbes. ORIGINE DU PAPIER :Suisse.TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%.EUTROPHISATION :ptot : 0.009 kg/tonne de papier VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 Paris Dans ce numéro, Un encart « Europa Expérience », des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un livret audio jeté
Grand angle
L’actualité en images
SUISSE Slackline Slackline UmdieTrendsportartSlacklinezuördern,hatderSchweizerVereinGravitHigheinespektakuläre Veranstaltung organisiert: Eine 300 Meter lange und 100 Meter hohe Strecke Valère zwischen dem Schloss Tourbillon und der Basilika von Valère im Schweizer Kanton Wallis musste überwunden werden. Die el Abenteuersportler hatten jeweils eine Stunde Zeit ür den Hin- und Rückweg. Unter den Teilnehmern war auch Jaan Roose. Der Este hat erst vor Kurzem den Weltrekord gebrochen, als er 3,6 Kilometer au einem Band von etwa zwei Zentimetern Breite über das Mittelmeer balancierte. die Trendsportart(en)e sport à a mode /ördernpromouvoir /der Verein(e)’association /die Veranstaltunga maniestation /die Streckea distance /das Wallise Vaais /überwinden(a,u)ranchir /der Abenteuersportler’amateur de sports d’aventure /jeweilschacun /ür den Hin- und Rückwegpour efectuer ’aer-retour /der Teilnehmere participant /der Este’Estonien /erst vor Kurzemtout récemment /den Weltrekord brechen(a,o,i)battre e record du monde /das Band(¨er)a sange /die Breitea argeur /das Mittelmeera Méditerranée /balancierenparcourir en équiibre.
VOCABLENovembre 2024 5
(© Keystone-sda.ch / Vaentin Fauraud)
Voir icon more
Alternate Text