Partition complète, Madame Sherry, Operetta in 3 Acts, Felix, Hugo

MAPAME SCîlERKY
Opérette en trois Actes
DE
MAURICE ORDONNEAU
MUSIQUE DE
HUGO FELIX
ChantPartition et Piano
Prix net 12 fr.
M"" JANIN Frères
B. BROCHU. Succ^
LYON.lO.RuePrésident-Carnot
Paris, CHOUOEHS, Editeur, Boulevam des30, Caiiucioes
Tous droits d'exécution publique, de reproduction et d'arrangements réservés
pour tous pays, y compris la Suède, la Norvège et le Danemark.
U. S. A. Copyright 1902 by Félix Bloch Erben.
'* "
Cette opérette a été tirée de MON ONCLE de MM. BuRANi et OrdonneaumnnnmB s©memmy
OPÉRETTE EN 3 ACTES
Représentée, pour la première fois, en langue Allemande, au Central Théâtre de Berlin en 1903.
En langue Anglaise, à l'ApoUo-Théâtre, de Londres, en 1903. En langue Française au Théâtre Royal
des Galeries S'-Hubert de Bruxelles, le 14 avril 1905.
(Direction : Madame MACQÉ *t PILS)
Personnages
MAC SCHERR 0;if// rfi>/w. I" Comique . MM. LespisassbY,
ANATOLE, N€t>4a de M-Schtrry. Baryton . . . Roussel
'
AURILLAC, Auvergnat. Comique, Tria) .... Ambseviixe
"LEONARD, Tcnorino ^..."^ Descumbes
1"JANE, Écossaise. Chanteuse ....... ^. M**" Yvonme Maèlec
MISTIGRETTE. Cécile Lacombe
PEPITA, Eipagnolt Momm.mn
CATHERINE, Duégn4. Dugazon . Gurmf -
UN COMMISSAIRE, M. Soyeb
AMÉDÉE, Maître d'hôtel. — CHARLES, Garçon d'hôtel
Sentantes d'hôtel hongroises, Tziganes, Étudiants et Étudiantes
L'action sepasse de nos jours, à Paris
TABLE
ACTE I
—Introduction et Ch<eur. Comme lotis les mois ici (Catbe, Aurill;ic, Ch(eur) 11
—2 Chœur. Nous somnus lesjoyeux artistes (Chœur) 12
— Mistig, Léon, Chœur) 17Couplets de la C.\rotte. J'écris à mon oncle (.Anat,3
— Nous sommes joyeia artistes (Oi\<£yM) 25SW» Sortie, CHŒLTt. Us
— Mistigrette .' je taxme ! (MistigrcttC/ Léonard) 274 Duo.
La Ch.'^nson DU Poignard. — /^ ia/s /:«rrji/# ^/ i«/jÀii>jji^ (Léonard. Mistig, Pépita) 405
— j'aperçois rnivire (M-Scherry, Jane, Mistig, Léon) ... 436 Couplets du Mal dk Mer. Lorsque un
— taileau (Jane, Mist, Cath, ,\nat, M-Sche, .Aur, Chœurs) 497 Finale. AA le touchant
7l''s Chanson du Cornemitsier. — Lord GUderoy, le vieux (Jane) 71
ACTE 11
868 Entr'acte
889 Chœur des Servantes
Voiture, — Dans ce costume (Jane, Chœur) 9610 Couplet de la
— 102DuETTlNO DE LA CataRINA. A Torino sur la pLice {Cit\\e, -Aur, Mistig, Léon, Anat)11
— Anat, M-Scher) 111la Couplets du Boa. Chaque pays a ses coutumes (Mistigr, Jane, Léon,
— 120Duo. Ah ! ma cousine (Jane, Anatole)13
— Personnages et Chœur) 12814 Finals. Ok tu peux menacer (Tous les
ACTE m
16115 Entr'acte
16316 NocnrRNE. — Bonne nuit (Tous les Personnages)
16717 Intermezzo
— (Anatole, Jane) 16818 DuETTWO DU Mantrau. W« fr««s «>»
— I bonne aventure I (Jane, Mist, Pépita, Cath, M-Scherry) . . 17119 QinNTKTTK DE LA SÉDUCTION. Ah la
ao Chœur Final.— /"«jcwfiV f'«i/ i!f *(j/»A*ttr (Tous les Personnages) llfSZ?<WM
A. C. 13291MADAME SCHERRY
OPERETTE en 3 ACTES
Paroles de Musique de
ORDONNEAUMaurice Huffo FELIX
Introduction et Chœur
CATHERINE, AURILLAt'jlHŒLK îles Fournisseurs
N?l.
All"° cou moto
PIANO
7^^J.J^7n;:.jrn
,
^Tl T)> ^
| J,rH;^^P^
Tous droits deiéoutioni)iiblique de reproductionr.S.A. Copyright 1902.by FélixBloch Srben
et d'arrangements n'servés ponr to\is pays y
Paris, compris la SuîiK- la Norvîge et K- Danemark .CHOUDENS Éditeur.DES FOURXISSErRSCHŒIR
.!^'.p. Ait^
Nous, fournis, seurs, nous vol.citous les mois i . ciCoin -
me
'Ten.
~^'^^7
Nous, fournis- seurs,nous voi.ciCom . me tous les mois i . ci
nous voi.cime tous les mois i.ci- Nous, fournis, seurs.Com .
u^^ ' i Njj HJ ;h7^
véCest le re . le . complet II fautpay . er, s'il vousplaîtl
M:
^ r ff f ^ N 5 ^* *^^
C'est le re vé. le . complet II fautpay. er, s'il vousplaîtlAil*.*" grazioso
nosfour.ni . tu . resde^fourniLeprix de . tu.
le prix de nosfourni . tu.Le prix
Le prix le prix de nos fourni . tu. .resf
All*.*° graziosoé
LE BOCLA.VGER
tif.de, le paiu nu tri .Moi, c'estplus so . li .
Solis avec 1p Chaur)TOUS 'les petits
>J''.J y1 Ji J U 11^ i
,
.e comp.tant. Car on est pay eomp.
I
j' ^'=?=t }
11 ^
Im r rr y rS^^'P
, é cnnip. tant, Car on est é pny . é eônip.p;<y.
s ^^ K^' * iij^
'^ p T Y
. cnmp.tanf. Car on est pay. é pay . é comp.LA COUTURIERE
•^ ^^^i^ \
\ \ i gi ir^\r r
-feur. Moi. laa coucou tu. riè. re et du der . nier v'ian.
^^
J' ^^\^P
iol ^
') r ^r , ^^-£^
LE PROPRIETAIRE
Moi. DroDri . é . tai.re, quit. tance en a . vant!•' ''Tn r
on estNous ve . nous en sou .ri - ant, Car pay.
. é comp-taut, Car on est on est pay. e comp.
ilA. C.AURILLAC
Le nettoy - a . ge,le grat.ta. «e.C estmonfait
s'il vousplaît, On peut se migrer dans Tparquet— Je
Poco meuo
J ji^JliJ >}}p r ir rFrr ir- ^•>'A
Jefrot . te,frot . te, necomptant pas Ihuile démon bras.frot . te
Poco menofin quandje me seuste, frot . te, frot . te; Puis à lafrot .
las, Chez lemastro.quet du coin, A . fin de me re.
fei ^f^t^^ W^
' '-=
?^=F=^^^^r^=j y l y 7 ï y ^V'\fK J \ \
CATHERINE
fe
Et moi, la feni . me de mé . na . ge, Quelnettoy.V—
10
hon.nêt'ment La no.cp,la noc' la uo.ce!. f Montranttrant Catherine
Sop. Alt.
te l y ii =F
Eir bros . se, bfos . se,
Tefi.
7 ite l Tr rF r
EU' bros . be,bros . se.
Bass. Montrant AuriUac J\S ^^^teV ^^^
frutIl . te,frol . te, wÊà
-^^^^-^m^^m m^^^
J^r^rr./^ f /
s y y ^^=F^ y y yEi i ^teàê
rfiL ^^— — •'"-• '* '^ ^
*Jbros.be, Alftqiiede mal Ça lui est é . gai, Eir bros.se.bros. se.
bros . se, Ah! que de mal Ça lui est é . gai
fret, te, Ahiquede mal Ça estélui . gai, Je frot . te.
J~ii-ii
T=Fbros !^e Mais ça lui est gai! ouibien. é . è.gal! Lliti; liuaiihaudde
Ça lui est *fret . te é . f^all Chezlmarchandde
P-^A-j) T-J}£TZir:.'^^
vin Ou te re . aiet en train!
=^=*=^'^
i r-rrpr- ^
\in On se re . met en train!
-f-f- y y*• ^^^ W'- >^ y k
vin On se re . met en train!
DIALOGUE12
Hntrez donc.REP:
CHŒUR
BOHÈMES,RAPINS,ÉtUDIANTS, modèles (femmes )
N?8.
PIANO
Sop.Âlt.
tt-^a
IF fF f
Ha, ha, ha, ha,
.
Z.ILvV J' JiJi ijj' i ^ ^Srr r r r \^^V ^
. euxar. tis.t^sI Ha, ha, A bas lesgensmoha, ha, . ro.ses,tristes 1
r i^l^r9w r i r r p itUun\ :?=
.euxar.tis-tesl ha, ha, ha, A bas lesgensmo . ro.ses.tristeslHa,
# »^ t
i il^^ ^^— ^— ---^
I''''' ^imijj13
ff ^
ha,Ha, ha, ha, Nousne Komm'tipastrès formalistes Ha, ha,
JL
Ha, ha, ha, ha, Nousnesonim'spastrès formalistes Ha ha.
iJUM
jiV ^ [^^^U\\
\ \ J'iiJI^^}^r ^
ha, haï Denostalentsou dress' la lis.te, Bien qu'nous voyous dus luiuis.tesl
ha, hal Denostaleuts ou di'ess' la Os.te, Bien qu'nous so.yoii> des funiis.tesl.
14
ex ETUDIANT
I-^^^Lj'cjtr^ HlJ'
rit. a Tempo
^ ^-^ ^====g9 L' bE. r^ T'^^^
n'en a plus que moi
UN PEINTRE
t 3ï^^ h^tt^ ^
Grandpeintreàrua ja . quel . te On me rconnaît tou.
rit. a Tenu
^
y\ }m^
Pour
^ ^-^^ ^ir rrjj^r^'ir i^^?=-r rP -t^4^=^
.jours; Quel talent,qiiell pa . le* . tclqucl veston de ve . lours!.
15
un no.ble po . è . te Le bienle plus pré.cieux La gloir' la plus com
Nous soinnieblesjoy.,euxar.tis.tes
Bass J^-t__^^__
Nous sonimeslesjoy.euxar.tis.tes
'
fen#^^^ wLrinTUm
^ i^ l">.'j
'm mi ^
Ha ha ha ha A bas lesgensmo . ro.ses tristes Ha ha,
m^'^'^r r i r r \^n^_mt^nf^
r10
>oubiifsommVpastrès forma. listes Ha ha. ha, ha,ha, ha,
Nousnesoiuiu'spastrès forma.listes Ha ha, ha, ha,ha, ha,
Bien qunoussoyons des fumistes, Parc noussommes,De nosfalentsoit dress' la lis.te cfiie
"^
"^
;F i, . 7 V^^ , y y ,
qunoussoyons des fumistes,Denostilentson dress' la lis.te Bien Pdrcquenuussommes,
deslalis.te Bien qunoussoyons fumistes, Rtrc'quenoussomnies,
rrr ik' j^cUif i eJAi tf
— ^-Jr.J .