Partition complète, Les travaux d’Hercule, Opéra-bouffe en trois actes

.
PAUL DUPONTBépertoire
/>
VXAUES]RAV
LEERCUH
Opéra-Bouffe
^'^tejen3
deParoles
M. M.
C.A.deCAlLLAVRT
ET
deFLERSRobert
deyMu5ique
PianoChant etPartition
tielfrancsPrix:
15
PARISMUSICALES'ftnciGnfoniisPAULOUPOMT'D'EDITIONSNOUVELtESOCIETE
J.tESTIBOUDOI3,Aclmintst^irecL[,G,RueFavartill"Ai<).
,.,,.;/-^^,-, „ . ....„ ..I ,!e r-:,ri>dt":l;nii i-é,7ori'C.i pour ieusp3/Si^-i,!i^r-!;„i,,^^
d-El}itinnsMijsic,i)n;iJ301ÎJociEté Nouvelle,ri]iyn!] (it byri
TRAVAUX D'HERCULELES
Upcra en 3 Actesbouffe
,tÇ..,
1038574PaulA GALLIMARD
CORDIAL HOMMAGE
Claude G.-A. de CaillavetTERRASSE
Robert de FlerSLies Travaux
TROISOPliRA BOUFFE EN ACTES
PAROLES
DE MM.
CAILLAVET et Robert de FLERSG.-A. de
MUSIQUE
DE
DHQDe i&G H^^a^e^H
PARTITION CHANT & PIANO
Réduite y.ii- FAUTEUR
PRIX : 15 FRANCS NET
PARIS
SOCIÉTÉ NOUVELLE D'ÉDITIONS MUSICALES
(Ancien fonds Paul Dupont)
2°Rue Favart (Opéra-Comique), Arrond'6,
Tous .iroits d'exécution, de traduction et de reproduction réservés pour tous pays
igOICOPYRIOT BY SOlUÉTÉ NOUVELLE D'ÉDITIONS MUSICALES,..
/
d'HerculeTravauxLes
ACTESOPÉRA BOUFFE EN 3
Mars i<)oiliouffes-Parisiens, leParis, sur te Théâtre des 7la première fois àReprcseuté pour
de M. A. TARRIDEDirection
— Raoul LesensPrunet. Cîicf du Chant : M.Orchestre : M. D.Chef cf
DISTRIBUTION
. D1ÉTERL1;OMPHALE M"'"HERCULE . . . MM. Tarride
L. DemoulinERICHTONA
PALÉMON . . V. Henry
OPORA. . DE BeHR
ORPHÉE. . . Riche Renée DesprezCHRYSIS.
WarleyMYRRHINE JaneAUGIAS . . . Colas
CrisaNAIS. . . J.
LYSIUS. . . . Raiter
MYRTION Genty
XANTHIAS. . Kerny GLAUCE JOLLY
WalderAMPHITÉUS . Emile René MYRTO.
DE BrÉVILLECYTISEHANNON. . . Durand
GLYCINE Darnley
LYSIAS. . . Bernât
Le BouchéMOUSSARION
DAPHNIS. . . Le Ruez NOELLYPHILIXE.
TIRCÉ. . . . Darville . Léa DoRviLLEROSEE.
MAL DossoGNE, Jusserand, Arduin, Duval, Lignon.Bordenave, Mamegy, Girard,
M""" Libert, Manon, Devienne et Valbert.Giraldy, A.mbert,
BertinyRhodope, M"'^ George; Melittc, M"'» Rosenn Akante, M"° Mony Phidile, M""
; ; ;
Pampliile, .M™'^ Mancel Hysope, Gillet.
; M""'
L'action se passe :
i" Acte : Au grand Cercle de Tyr.
2° Acte : Dans les Jardins d'Hercule.
Acte Sur du Roi de Lycie.y : la Terrasse du Palais
de Landolk et Millet.Décors de M. MciisoN. Costumes21 .
TABLE THÉMATiaUE
ACTE I'^^'
Pages
Ouverture i
—N"^ I. Chœur et Sc'ctie. Et maintenant que la pièce est finie ii
—2. Coî(/.Vf/s i/e /'.1);;4!;o;r' (Erichtona). Je vous amène Ericlitona . ... 23
3. — 56-è;;c c/ yhV (Ompiiale, Orphée). Exquise, fine, frêle et douce. ... 3o
—4. Chœiti- et entré/; d'Hercule. Il descend de son quadrige 35
5. — Récit (Hercule). Amphitrion, un beau matin Sa
—6. Duo (OiMPHALE, Orphée). Je vous dirais que bien souvent 58
— Scène de laprovocation.7. Phénoménal, phénoménal to
1''^.7 — Sortic-CJiœur. Frissonnons, par Pallas 75
7""'. Sortie— d'Hercule. Tremble, Augias 78
—8. Scène musicale et Air Quelquefinal. chose 79
ACTE II
Entr'acte, valse. 106
Paléinoji et le chœur des Esclaves. Ratissons iio
Duo10 bouffe (Xanthias-IIannon). Le tapeur et le frôleur ii5
1 Couplets de Palcmon. D'un sang divin i25
1 d'Erichtona. Je ne pouvais pas rencontrer i3i
i3 Z)«o (O.MPHALE, Hercule). Tenez, je n'en demande guère i35
Duo du ruuct (O.mphale, Augias). Que faites-vous de mes principes ?14 142
i5 Invocation d'Ha-culc (Valse). Ah! te dirais-je, papa i53
16 Chœur triomphal et air (Herculi;, Palé.moM. Célébrons, divin
Hercule iGi
.Scène du départ et chanson de route. qu'on vocifère .Ça, le ! . . . 170
ACTE m
Entr'acte 203
N"i8. .Scène bucolique (N'ierges et Bergers). Que l'on passe des j'iurs . . . 206
du roi /.j-xie (Chrysis). Le roiLégende de d' Lycie 2
I6920. Chœur de Cybèle (Les Vierges). C'est nous qui sommes le* rousses. 321
21 La vieille chanson du pa}-s (Lvclus et les Vierges). Mes liiles,
plaignons 229
22. Duo (O.MPHALt:, Augias). Omphalc, chère Omphale 23g
scèjie et chœur nuptial. Le cœur serré23. L'arche, 247
Prière à Diane et musique de scène. Eros est en embuscade 2.5724.
Reprends ton chemin triomphant25. Ch'cur final. 2Ô4
petit jeune homme.Valse d'Omphale. Décidément, 2(J7
Trio bouffe et Ballet (Palémon. Xantias, Hannom.. 27QVARIANTES
/" Ail lieu du uiuiicru (> {Duo Oinplialc-Orplicc) ou peut chanlcr le n" 6 bis, p^igc .267
2" /'^'Le duo peut se p<lacer au acle, à la fin de la scène 2, aiec les répliques.bouffe
Xantiiias Tu n'as jamais été avec Callirhoc.
IIaxnon ? —Pour qui me prends-tu moi le roi des frôleurs.
Orphke Quels types vous faites, vous le frôleur, vous le tapeur, vous êtes
vraiment bien modernes.
Hannon Nous le sommes.
DUO BOUFFE
p'agc la duo avecLe Trio bouffe n" 10 bis, peut se placer à place du bouffe279,
les répliques suiratites:
Xanthias Alors je n'insiste |ias.
Hannon l'ai hâte de voir Hercule, je m'occupe avec lui d'une aiïaire où il y
a beaucoup d'argent à gagner, un détroit à ouvrir; ça s'appellera
les Colonnes d'Hercule.
Xanthias Palénion entrant). Ton maitre n'est pas visible?{à
PalÉiMOn Hercule, il n'est pas levé !
Hannon Que d'émotions, hein !
Palémox Oh oui, que d'émotions. Que les dieux nous protègent!— Aussi
!
pour nous les rendre iavorables, j'ai pensé qu'il conviendrait
quelques-unesd'exécuter en leur honneur de nos danses
religieuses.
Xanthias Bonne idée, remercions-les des bienlaits qu'ils font pleuvoir sur
notre bonne ville, car en vérité et suivant la belle parole
d'Hercule : On ne s'embête pas à Tyr.
Hannon Oh ! pour ça, non.
TRIO BOUFFE ET BALLET
Après le Trio :
Palémon Eh bien, maintenant, si les dieux ne sont |ias contents.
Hannon En attendant, Hercule n'arrive toujours pas.
Xanthias soir, au couclier du soleil, voir s'il ne s'estNous reviendrons ce rien
passé d'extraordinaire.
{Enchaînez avec la scène IV.)-
TRAVAUX D HERCULELES
OPERA BOUFFE en 3 ACTES
(ïMusiqufParules
dTERRASSEC.GAdeCAILLAVET ^ R.do FLERS
OUVERTURE
Mouvt do IWarohp
^B^^^Mmè ^
^ /•PIANO "/^ ^r^^
frz-h^i ea^^ É 3É^
f f f i=m nS
^^ ^^
t-rt-rriteÈ
«=2=E^^^^s ^ M^
Jf
E:^2^ azzrza1^ S
fA-^fWf ^hti f IfcjU^^m CITLi; ^a^
•?
hflJ W^:s
^^J^LA
feÊil g=g:(i^ cK £^^ ^^ ^P^
S ^a a:
-à -: P
Anc-n'" Mm PAUI, DUPONT TDUS DROiTS D'EXECUTION PUBLIQUE, OE BEPRODUCTION
SOCIETE NOirv'ELLE D'ÉDITIOiNS MUSICALES FT DMriRANGEMtNTS RESERVES POUR TOUS PAYS
NnnvrnrPans,6.me Favart (2^ Arr* ) Y COMPRIS LASi/EDE. La FTLE naNFVABK.
tr êÉ ÏSi-^ ^^
r-î? m
s^ mm^ f^^ m^mi ^
9=3 3:
*=f f f
§^
(
ra«. Tempo
Iffi
rJ:ij; . fff f 1
.V
•7
3
s' ^ J ^Q—^ -* -9z:: LJ*-J.
^
Tempo
ra/Z.
"*"
-*-^-^-f-^ .f- *^ »^** '_jr ^
l=l^^fr#fffl i#^s
•j E.?
tf ^i^ *
Tpmpo Moderato
dolceill. ^
^ |t=S: sâ*=^ s^^P
L^Lf
—^
El EËI ^^ ^P^r'^r j
p=1^^ ^^^ ^^f ^^Q^
)
J^ *^—s ^*# p^^
i^2i ê ^^^-^U'iS
y
±£^f f ^
fff— —
Moderato &^ zz^tàMŒsi <>« » *=f^
*=i^é^ fér irf ^mmrf r--^r-^ rrr
fTPj f: J i, &ê »8 f-'t"^ m^PT^ r r
^ JL
m
"* m^^
^r^''
jt a_±±m^^ m m
du
"if
J Jf% f ^^ ^r i ^
- ' 'r ff f
± *-g—t y i$i
j ^^^^ FP
r
^^.^jj-^^
:(>J J^t=o e^^
^;/
#^##^ ^ iÉI=## sm m^^
cresc.
IC=C
^^^
VALSE ROMANCE
^EEE±^ i ^^îr^^îri
TrrrTf
^f
>¥ir"jm ^^
7//. Tpmpo
Wi^ i^^
TT7Tfff
tl! »s É ICIÉ w
# *^^
ff Ttr? rr
f
^: % ï
plus animé
éJ Li^r r ii£^lï^â^ ^=1*=f^i ?
Tf Tf
i»
» ^ i^JL
3^ éé^ »
i
7"°''"J
iJ J bJ^i X g -^9^i ^^
*t7ffTT
fczf^^^
1
tf5r g ^
Tpinpo
Plus animé
3© g^mmi ^ S8« nffrr
JL**-* i9— I^?:l^^
3= ~~^'
- ^
Hgf 4
»^ t'^
i'T:U-U- dE^^É5PP s : rr rrffWf "f
J^
-u E3^ g^ I