24
pages
Vietnamese
Partitions
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
24
pages
Vietnamese
Partitions
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Nombre de lectures
42
Langue
Vietnamese
Publié par
Nombre de lectures
42
Licence :
Langue
Vietnamese
Commissioned by the Metropolitan Borough of Solihull with funds from West Midlands Arts
The Jackdaw of Rheims
for S.S.Chorus, Speaker and Orchestra
Poem by Richard Harris Barham (1788-1845)
Music by Anthony Hedges
œ œ œ œ œ œ œ#œ œ . œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ . ˙. œ4 œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ# œ œ . n˙. œ œœ œ Œ Óœ œ& 4 ˙œ . P(Tpts.) œ œ œf nœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ nœb œ œ œ œ œ nœ bœ œ nœœ œœ œ? # 4 ∑ Ó4
(Tbnes.)
4 .œ œ œ œ œ œ œ#œ œ .# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ . ˙œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ 3# œ œ ˙Ó ‰ bœ œ œ Œœ œ& œ ˙ 4œ. œf . œnœ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ#œ ˙ œ #œ nœ #œœ bœ œ b œ œ œ œ nœ bœ œ.œ ≈ ˙ œ œ œœ œ? # 3Œ Œ Œ 4
7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4nœ œ œ œ nœ œ œ œ ‰ nœ œ œœ œ œ œ& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4J
nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œnœ. b œ œ nœ bœ œ. b œ œ nœ bœ bœœ œ œ œœ. œ œ. œ? # 3 4J J4 bœ 4œ
10 ˙# 4 ˙ œ˙ Œ bœœ œ œ œ œ. . .& 4 œ œ œ œ. œ œ œ .œ ˙ œ œ œ b˙ nœœ. œ œ œ. œ . œ .˙ ˙. . b ˙. n œœ œ œ(Stgs.) . ˙ Œ Œœ œ˙˙ P˙? # 4 Ó œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ. œ . œ . œ . œ . œ . œ. . . . . .
14 wœ œ œ# nœ œ #wœ œ œ.œ œ wœ. . #œ œ ˙œ œ b˙œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ& œ ˙ ˙ #œ œn˙. n ˙ #œ œ œ œ œ œ œ˙ Œ # œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ˙ Œ # œ œ. œ œ
poco fcresc.? # œ œ œ œ œ œ bwœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ bw. œ . œ . œ . œ . œ . œ. . . . . .
18 #œŒ œ œ œ Œ œ# œ œ œ œ nœ œ œŒœ Ó œ œ œ œœ˙.& œ˙ nœ œ œ œ œ n ˙. œ œ Ó˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙Œ #œ œb œ œ œ œ n œ b œ n œ b ˙‰ œ œœ œ poco fP? # bw wbw bw wbw
21 # . œ nœbœ œ œ œ Œœ ˙ œ .& ˙ œ œ œ. #˙ . œ œ œ .b ˙ œ ˙ œ œ œ. Œ ˙ œ. œ œ œ. œ . œ˙ ˙.œ Œ˙ ŒF.#˙ Œ.˙? # œ œ œ œ œ œ#œnœ˙ œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ. . .˙ œ . œ œ . œ œ . œ. . .. . .
© Anthony Hedges 19802
25 # nœœ œ œœ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ& #œ œ ˙ œ œœ. . n˙ nœ #œ˙ œ œ œ œ˙ ˙ œ˙˙˙
cresc.? # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ. . . . . .œ œ œ œ œ œ. . . . . .
28 #œŒ œ œ œœ# nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ nœ #œb œ œ œ œ nœ bœ nœ bœ œœ œ œ w& œ œ œœ nœ œ œ œ œ œ œ #wœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w#œ œ nœb œ œ œ œ nœ b œ nœ bœ nœ bœœ œœ œ œ
f? # œ œ œ œ bwœ œ œ œœ œ œ œ bw. œ . œ . œ . œ. . . .
31 f# œ œ#œ nœ∑ ∑ ‰ œ& JS.1 .œ œ
The Jack - daw sat on thef# œ œ#œ nœ∑ ∑ ‰ œS.2 & J .œ œ
The Jack - daw sat on the
31 œ#œ nœ œ# œ œ œ œ œ# w œ œ #œ nœ Ów ˙ œ œ& n˙ œ ˙œ. œ#œ
#œ œ .? # nœ Œ ‰œœ. œnœ. œ nœ˙ œ˙ œ.œ
34 Fmenof# œ œ˙ bœ Œœ œ œ œ œ œ œ& œ œ. œœ œ œ œ œ
Car - di-nal's chair! Bi - shop and a - bbot and prior were there; Ma - ny a monk and
meno f# œ œ˙ bœ Œ ∑œ œ œ œ œ œ œ& œœ œ
Car - di-nal's chair! Bi - shop and a - bbot and prior were there;
34 # nœ œ œÓ ‰ bœ œ Ó Œw œ& œœ œ.œœ. œ œ œ. œ˙ œ˙ ŒF . .? # Ó ∑ œ œw œ œœnœ . .
con 8ves ad lib.
38 # ∑ Ó Œ œœ œ. œ œ& œ œ. œ œ˙œ
ma - ny a friar, With a great man - y more ofF# ∑ Œ ∑œ œ .& #œ #œœ œ. œœ œ
Ma - ny a knight, and man - y a squire,
38 # œ œœ œ œ œ w. .& œ #œ œ #œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ nw. . . .œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ww wœ˙ wŒ
. . . . . . . .? # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. . . . . . . .3
42 pmeno f# œ œ ‰ j Œ˙ œ. œ œ œ œ& œ nœ œœ œ œ
le - sser de - gree, In sooth a good - ly com - pa-ny; And they
meno pf# ∑ ‰ j Œœ. œ œ œ œ& nœ œœ œ œ
In sooth a good - ly com - pa-ny; And theyœ42 œ œ œ œœ œ œ œ œ# n œ œ n ˙˙˙ Ó Ó Œ˙ ˙ œ œ& ˙˙ pf. .? # ˙œ œ ˙ Óœ œ œ. œ œ. .
45 P# bœ bœ ∑œ œ œ œ ˙& œ œ œ œ.œ œ œ œ œ.
served the Lord Pri - mate on ben - - ded knee. Ne - ver, I ween was a
# bœ bœ ∑ ∑œ œ œ œ ˙& œ œœ
served the Lord Pri - mate on ben - - ded knee.
45 # œœ œnœ . œ #œbœ bœ Œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ& œ œn ˙ . œ œb˙ n˙ œ œ˙ œ œ. œ œ œ. œ# ˙ ˙b ˙ .œ œ œ œ œ œ. ˙ Œœ œf P. . .? # œ œ œ œw ˙ œ œ œ œ. œ b œ . . ..œ. con 8ves.
49 cresc.poco f# ∑ ∑ œœ œ. œ œ œ& œ œ. ˙œ
prou - - der seen, Ne - ver, I ween, was aF# ∑ Œ ∑œ œ .& #œ #œœ œ. œœ œ
Read of in books, or dreamt of in dreams,
49 # œ œ. œ œ. œ œ w& œ #œ œ #œ œ œ œ. œ œ. . œ. œ œ œ œ nwœ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ww wœ˙ wŒ
cresc.F. . . . . . . .? # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. . . . . . . .
53 ƒ œ# nœœ œ˙ œ œœ œ œ œ œ& œ œ œ
prou - - - - - der seen, Than the Car - din - al Lord Arch - bi - shop ofƒ œ# nœœ œ˙ œ œÓ Œ œ œ& œ œ
Than the Car - din - al Lord Arch - bi - shop of
53 œ# nœ œ œ nœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ#œ œœ œ œ ‰ b œ œ œ nœ b œ Œ nœœ œ œ ˙ œ& œ œ œ œ œnœ œ œ ˙ ˙œ œ œœ œ œ ˙ #˙œ
cresc. ƒ ˙ œb˙ œ˙. .? # n ˙ œ˙œ œ Œ Œœ œ œ. . œ4
56 # w ∑ ∑&
Rheims!
# w ∑ ∑&
Rheims!
56 .œ œ œ œ œ œ œ#œ œ .# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ . ˙ Œœ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ# œ œ n˙œ œ œ œ& ˙ œ œœ nœ œ œ œ œ œ œ.œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. .Œ #œ n œ ˙b œ œ œ nœ bœ œnœœ œœ œ ˙ Œ
. . . . . .? # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ. . . . . .
con 8ves.
poco piu mossonœ œœ œ œ59 bœ œœœ.#& œ œnœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ w wœ #œ n œb œ œ nœ bœ œœ wœ pw. . . .? # œ œ œ œ œ Œ œ Œœ œ œ œ. . . .
. .63 bœ œœ œ . .. œ œ œ . . . .# bœ œ bœ . œœ œ œ œ œ œœ. . .Œ bœ Œ Óœ œ& ˙ ˙p p .f˙ w œ œ ˙ œ œ œ.œ.? # Œ œ œ Œ œ œ. œ . . œ .. .
67 P# b œ œœ œœ œ∑ ‰ ‰ Œ ∑& J
In and out in and out,P P# jbœ œœ œœ œ‰ ‰ Œ ∑ ‰nœ ‰ œ Œœ œ& œ œJ
In and out, in and out, in and out, in and out,
œ œ67 bœ bœ œœ œ œ# bœ œÓ Œ ‰ Œ œ& œJ . œn˙ œ.˙ œP Pw ˙. f? # œ œ œ œ. œ . ˙. . œ .. .
70 F# œ∑ œ œœ œ œ œ& œœ
in and out through the mo - tly rout, that
# jj‰ ‰ Œ ‰ œ ‰ œ Œœ œ œ œ& œ œ œ œœ œ
in and out, in and out, in and out, in and out,
70 œ# œ œ œ œ& œ œœ œ œœ œœ œ ˙œ œœ œœ ˙œ
œœ? # ‰ œ œ œ œ œj œ . œ . œ . œ .œ œ ..œ5
72 # œ œ œœ œ œ œ 2œœ œ œ ≈ œ ≈ œœ œ œ œ& œ œ œ œ 4
li - ttle Jack - daw kept ho - pping a - bout, that li - ttle Jack - daw kept ho - pping, kept ho - pping, kept -
# j 2‰ ‰ Œ ∑œ œ& œ œ 4œ œ
in and out, in and out,
72 j# j 2Œ ‰ nœ& œ œ œ œ 4œ œœ œ œ œœ œ œ #œœ œœ bœ . .. .nœ bœ? # n œ 2j ‰ ‰ Œ ‰ ‰Jj 4Jœ œœœœ œ œ
74 F# j œ . œ2 4 œ œ œœ œ≈ ‰ Œ Œ ‰ œ œ& 4 œ œ ≈ 4 œ œ œœ œ œœ
ho - pping, kept ho - pping a - bout; O - ver com - fits and cakes, And di-shes and plates,P# j2 4 œ œ∑ ‰ ‰ Œ Ó Œ ‰œ œ& 4 4 œ œœ œ
in and out, in and out, O - ver
74 # j2 4j‰ ‰ w& 4 œ 4 œ. nw œœ œ œ œœ œ. œ œ œ# œ nœ œ œ œ œb œ œ œ œœ..
.? # 2 j œ 4 j‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ4 4 j jnœ . œ .œ œ œ œJ. .œ œ œ . œ ..œ
77 F# œ œ œœ œ 2œ œ œÓ Œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ˙œ œ œ œ& 4
O -ver mi - tre and cro - zier! he hopp'd, he hopp'd u-pon all!
# œœ œ 2œœ œ œ ∑ ‰ œ ˙œ œ& œ œ œ 4
cowl and cope and ra - tchet and pall, he hopp'd u-pon all!
77 # ‰j j 2œ‰ Œ Œ ‰ œ. œ œ& ˙ #œ œ 4. n˙ #œ œ œ˙ œ œœ œ ˙ œ #œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œfl j j? # j 2‰ ‰ Œ ‰ ‰j œ œ 4œœ œnœ œ œ œ œ . œœ œ.œ . œ œ. fl
80 # 2 4∑ ∑ ∑& 4 4
poco f# 2 4j #œ œ œŒ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ& 4 4 #œ œ #œ œœ œ œ œœ
stateWith sau - cy air he perch'd on the chair, Where in the great Lord Car - di- nal sat In the
80 œ œ≈#œ œ œ œ #œ œ# œœ œ œ œ œ œ2 4 œ œ œœ #œ œ œ œœ Œ œ œ œœ œ œ œ œ& 4 #œ 4œ œ œ œœ#œ œœ œ œF
? # 2 4œ œ œœ ‰ œ ‰ ‰ ‰. #œ œ j j4 4 œ œ œ œJ Jœ œ œ œ.6
83 f# œ œ œ œœ œ œ œ∑ ‰& œ œ
And he peer'd in the face of his Lord - ship'sf# œ œ œ œœ œ œ#œ œ œœ œ ‰œ& #œœ œ œ œ
great red hat;great Lord Car - di - nal's And he peer'd in the face of his Lord - ship's
83 j# #œ œ œ œ œ ‰œ œ& #œ #œœ œ œ ˙œ œ œœ œ ˙œ. œ œ ˙#œf? # ‰ œ ‰ Œ Œj #œ jœ œ œ œœ œ
85 ƒ# œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ Óœ& œ nœ ˙ œ
Grace with a sa - tis - fied look as if he would say, 'We two are the grea - testƒ# œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ Óœ& œ nœ ˙ œ
Grace with a sa - tis - fied look as if he would say, 'We two are the grea - test
85 # nœ #œ œj œ œ œ œ œ#œ œ œ j‰ ‰ ‰ ‰ Œœ& #œ Jn˙ nœœ œ œ œ˙œ œ ˙#œ ƒj .? # nœœ‰ Œ Œ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ Œj j jœ œ œ œœ œ œ œ
88 # œ œœ. ˙ ∑ ∑&
folks here to- day!'
# œ œœ. ˙ ∑ ∑&
folks here to- day!'
88 # j j‰ ‰ ‰ ‰ ŒŒ œ œœ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œœ œ œ œ‰ œ ‰ œŒJ JF œ œ? # j œœ œ jŒ #œ nœ ‰ ≈ œ œ ‰ ≈œ œ œ œ . œ .#œ nœ œœ œœ . œœ
91 F# œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ& œ œ œ œœ
in and out through the mo - - tly rout, that li - ttle Jack - daw kept ho- pping a - bout, that
P# j j‰ œ ‰ œ Œ ‰ ‰ Œœ œ œ œ& œ œ œ œœ œ
in and out, in and out, in and out, in and out,
91 # œ& œ œ œœ œ œ œœœ œ ˙ œ œœ œ œœœ ˙ œœ
? # jœ œ œ œ ‰ ‰ jœ . œ . œ . œ . œ œœ. . œœ œ7
93 poco f# œ œ œ jœ œ œ 2 4œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ‰ Œ Œ ‰& œ 4 œ œ 4 œ œ œœ œ ≈œœ
li - ttle Jack-daw kept ho-pping, kept ho-pping, kept - - ho - pping, And thekept ho - pping a - bout;P# j2 4∑ ∑ ‰ ‰ Œœ œ& 4 4 œ œœ œ
in and out, in and out,
93 j# j j2 4jŒ ‰ nœ ‰ ‰& œ œ œ 4 œ 4 œ.œ œ œ œ œ#œ œ œ. œœ # œ nœ œ œbœ b œ œ œ. . ... .œ .bœ? # nœ 2 j œ 4 jŒ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰J 4 4 j jJ œ œ œJ. œœ œ
piu mosso96 ƒ œ œ# nœœ œ œ. œ œœ œ 2 œ 4 ≈ œœ .œ ‰ Œ ‰œ œ& œ 4 4 R
priests, with awe, as such freaks they saw said, 'The de - vil, the de - vil, theƒ# nœ œœ2 4 œ œ.∑ ∑ Œ ‰ ≈ bœ ‰& 4 4 R
the de - vil, the de - vil,
piu mosso
96 œ œ# nœ œœ œ œ2 4 œ œ œ˙ œŒ b ˙ bœœ œ.& œ 4 4n˙ œ. œ. œ œœ œ œ œ œœ . . ƒ
piuf ˙˙ b˙b˙œ? # 2 4 a ˙˙ ˙œœ 4 4œœ œnœœœ
99 # œ œ j 6#œ œ≈ ‰ Ó Œ Œ Œ j‰ ‰ Œ Œ ‰œ& œ 8œ œ œ œ œ œ œ
de-vil, the de- vil, must be in the li - ttle Jack - daw!'
# jœ œ 6#œ.Œ ‰ œ≈ œ ‰ Œ Œ Œ j‰ ‰ Œ Œ ‰& œ œ 8R œ œ œ œ œ œ œ
the de-vil, the de-vil, must be in the li - ttle Jack - daw!'
99 .bœ œœ œ œ œ# œœ œ bœ bœ œ œœ œ ˙ œ 6#œ