Partition Act 1, Emma, An Opera In Two Acts, Fine, Elaine

EMMA
An opera in two acts by Elaine Fine
based on the play by Howard Zinn
Jenny (soprano) a factory worker
Rose (soprano) a factory worker
Dora (mezzo-soprano) a factory worker
Vogel (bass-baritone) a corset factory foreman
Emma Goldman (mezzo-soprano) She is eighteen to twenty-two in the first act, twenty-two
to thirty-seven in the second act, and forty-eight at the end. She has strong and pleasant
features.
Sasha (Alexander Berkman) (baritone): He is the same age as Emma and wears glasses.
Anna (soprano): She is the same age as Emma
Fedya (tenor): He is also the same age as Emma
Vito (bass-baritone): He is also the same age as Emma
Johann Most (tenor) He is in his forties. He should have a beard
Henry Clay Frick (bass-baritone)
Ben Reitman (baritone) He appears to be ten years younger than Emma, and is a very
handsome and flamboyant man.
J. Edgar Hoover (bass-baritone)
Thomas Gregory (tenor)
Reporter (soprano)
Woman (soprano)
Receptionist (mezzo-soprano)
Instrumentation: Piano, clarinet, violin, cello, percussion, trumpet and a small chorus that
plays the parts of workers, strikers, and police.
______________________________________________________________________________
This operatic adaptation of Howard Zinn's play Emma is a gift to the Emma Goldman Papers at the
University of California, Berkeley. It is free from copyright and can be performed in whole or in part by
anyone who wishes to perform it without paying royalties to the composer.
Emma Goldman Papers, University of California, Berkeley, 2372 Ellsworth Street, Berkeley, CA 94720;
emma@berkeley.edu.
This opera is based on Emma by Howard Zinn which is available from
South End Press, 7 Brookline Street #1
Cambridge, MA 02139-4146
www.southendpress.orgEmma
an opera in two acts based on the play by Howard Zinn
Act One
Scene 1: The Factory
The stage is dark. When the lights come up Emma, Rose, Jenny, and Dora are sitting at imaginary
sewing machines going through the imaginary motions of sewing.
q»ª¢Allegro Moderato Elaine Finenœ œ nœ œ n˙˙ b˙ nœ ˙ b˙ œ œ# œ4#b & 4Clarinet in B P Fœbœ œœ œ œ˙ b˙ n˙ œ b˙. œ œ œ4 bœ œ bœ Œ˙ b ˙ n ˙ œ b ˙. œ œ œ& 4
P FPiano bœ.œ œ œ œ œ œ b˙ œœ œ? 4 œœ œ n ˙. Œ Œ4 bœ
4 Œ œ œ œ Œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œã 4 !Snare J
Drum p
4 ! ! ! !Rose & 4
4 ! ! ! !Jenny & 4
4 ! ! ! !Emma & 4
4 ! ! ! !Dora & 4
? 4 ! ! ! !Vogel 4
œœ œ œ œ˙ b˙ nœ ˙ b˙ œ œ b˙4& 4Violin P F? 4 ˙ Ó4 bœCello œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ œ œ. . . œ . . . œ . . .. . .. . FP
This operatic adaptation of Howard Zinn's play Emma is a gift to the Emma Goldman Papers at the University of California, Berkeley.
It is free from copyright and can be performed in whole or in part by anyone who wishes to
perform it without paying royalties to the composer.
20052 n˙5 œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ# Œ Œ Œ Ó ! !b &B Cl. p P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ&
p FPno. œ œ? œ œœ œ œŒ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œœ œ œ
Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œã ! !S.D. J P5 ! ! ! ! !R. &
! ! ! ! !J. &
! ! ! ! !E. &
! ! ! ! !D. &
? ! ! ! ! !V.
5 bœ œ bœ œ bœœ ˙ b˙ œ w ˙ œ œ œw&Vln. p F ˙ œ œb˙. . . .? œ œ œ ˙œ bœVc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. . . œ . . . . . . . .. .p F
n˙ ˙10 w w ˙ ˙ w##b &B Cl. f p œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ&
f pPno. œ œœ œ œ œœbœ œ œ œ? œœ œ œŒ Œ Œ Œ Œ Œ !œ œ œ
Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œã ! !S.D. "10 ! ! ! ! !R. &
! ! ! ! !J. &
! ! ! ! !E. &
! ! ! ! !D. &
? ! ! ! ! !V.
˙ ˙10 ˙ b˙ . . . . . . . . . . . . . . . .w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ&Vln. f pb˙. œ . . . . . .? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . . . . .f p3
15 œ œ #œ# ˙ 3# ˙ œ.! ! ‰ ‰b & 4 jB Cl. œœœp
Andantinoallargando œ œ3 œ œ œŒ Œ ! œ œ œ œœ œ ˙ œ& ˙ 4 œœœ œ œ œ œ#œ œœ
Pno. ˙ .? # ˙ 3 #œ n˙˙! ! Œ Œ˙ 4˙
3Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œã 4 ! !S.D.
Andantinoallargando15 3! ! ! ! !R. & 4
3! ! ! ! !J. & 4
3! ! ! ! !E. & 4
DORAP3! ! ! ! Œ ‰D. & 4 j œœœ
Nit zuk - hn? 3! ! ! ! !V. 4
15 . .. . . . . . . . . . . . . . .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œÓ ‰ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.& 4 jVln. œ œ œœ œ
œ œ .? 3 ˙œ4Vc. œ œ œ œ œ œ œ œ w
20 ## ! ! !b &B Cl. ˙.
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ& œ œ œ œœ
Pno. œœœœ œ œ œ? œ œ œœ ˙ œ œœ˙ œ œœ œ œœ ˙œ
œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ ŒãS.D.
20 ! ! ! !R. &
! ! ! !J. &
! ! ! !E. &
‰œ jD. & œ œ œ j. .œ œ œ œ œœ.œ œ œ œ œœ œ œ
mikh vu di mir - tn gri - nen! Ge-finst mikh dort nit, mayn shats. Vu le - ben? ! ! ! !V.
20 ˙ œ! !˙.&Vln. P .? ˙. ˙ œ œœ ŒœVc. œ œP4
24 # 2# ! ! ! ! ! !b & 4B Cl.
œœœ œ #œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ 2 œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ& œ œ œ œ 4œFPno. œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ? œ œ œ 2œ œœ œ ˙.œ 4œ œœ œ œœ œ
2œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ œœœ Œã 4S.D.
24 2! ! ! ! ! !R. & 4
2! ! ! ! ! !J. & 4
2! ! ! ! ! !E. & 4
2j œ. .œ œ jœ. œ œ .D. & œ œ 4œ œœ œ ˙ œ œœ œ œœ œœ œ
vel - kn bay mash - i - nen; Dort is mayn ru - e plats, Dort is may-n ru - e? 2! ! ! ! ! !V. 4
24 œ œœ œ œ œœ 2˙ œ œœ œ& œ œ ˙ 4Vln. œ œ œF œ œ #œ? 2 œŒ Œ Œ œœ 4Vc. . œœ œ œœ œ œ œœ . . .. . . ..F
30 # 3# ! ! ! ! ! !b & 4B Cl.
˙ œ œ ˙ œœ œœ œ œ œ ˙3 œ œ œ! ! ! œœ& 4 œ ˙
PPno. ? 3œ œœœ ! ! ! !4œ œ œ
3œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œã 4 ! !S.D.
30 3! ! ! ! ! !R. & 4
JENNY3 œ j! ! Œ ‰ œ œ œj . .J. & 4 œ œ œ œ œœ . œœ œ œ œ œœ
Nit zuk-hn mikh vu di fey-gl sin - gen. Ge-finst mikh dort nit, mayn3! ! ! ! ! !E. & 4
DORA3‰ ! Œ ‰ œ jD. & 4 j œ œ œ. .œ œ œ œœ . œœ œ œ œ œ. œœ œ
plats. Nit zuk-hn mikh vu di fey-gl sin - gen. Ge-finst mikh dort nit, mayn? 3! ! ! ! ! !V. 4
30 œ 3œ ‰œ œ& œ 4 j œ œVln. ˙.œ œ œ œ œ œœ .œ œ œ œœ œ œœP . . .. .œ œ œ œ œœ œ . . . .? 3 ˙ ˙. œ œ œ œ œJ J 4Vc. œ œP5
36 # 2# ! ! ! ! ! !b & 4B Cl.
œ œ ˙ ˙œ ˙ œ œ 2œ ˙œ œœ œ œ œ œ œ& 4œ œ œ œ ˙œ œ œœ œ
Pno. œœ œ œ˙.? œ œ œ 2œ œ! ! 4
2œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œã ! ! 4S.D.
36 2! ! ! ! ! !R. & 4
j œ. .œ œ j œ 2œ œ œ œ ˙. .‰ œ œ ˙œ œ œ œJ. & œ 4œ œJ
shats. A skav bin ikh, vu ket - n kin - gen Dort is mayn ru -e plats, Dort is2! ! ! ! ! !E. & 4
2j œ. .‰ œ œ jœ. œ œ .D. & j œ œ 4œ œœ œ œ ˙ œ œœ œœœ œ
shats. A skav bin ikh, vu ket - n kin - gen Dort is mayn ru -e plats, Dort is may-n? 2! ! ! ! ! !V. 4
36 ˙œ ˙ œ œ 2œ œœ& 4Vln. ˙. ˙ œœ œ œ œœœ. . .œ œ œ? 2 œœ œ œ œœ œ œ 4Vc. œ œ . . œ .˙. œ œ œ œ œ
42 œ œ #œ# ˙4# ˙! ! ‰b & 4 #˙B Cl. p
4œ œ ˙ ˙& 4 ˙œ œ œ œ #œ> ˙œ
Pno. œ œ ˙? 4 # ˙ #œ˙ Óœ ˙œ 4 œœ œ œ œ ˙. . . . >
4œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œã 4 !S.D.
42 4! ! ! !R. & 4
4œ œ ! !˙J. & 4
may - n plats. 4! ! ! !E. & 4
4 ! !D. & 4œœ œœ œ ˙
VOGEL
ru - e plats. f œ œ œ œ œ #œ œ? 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ #˙! ! # ‰ JV. 4
How ma-ny times do I have to tell you? No sing-ing on the job.
42 4 œ œŒ ‰ œ œ œœ œ& 4 #œVln. #œœœ œ >œ œ œ œ œ˙ f P œ? 4 œÓ ˙œ œ 4 œVc. œ œ œ œ ˙. . . . >f P6 n˙46 œ œ œ œ# œ# Œ Ó ! Œ Ób &B Cl. œ f œ œœ œ œœ œ œ œŒ Ó ! Œ Œ Œ Œœ œ œ œ& œ fPno. œ? œ œŒ Ó ! Œ Œ Œ Œœ œ
Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œã ! ! !S.D. F46 ! ! ! !R. &
! ! ! !J. &
! ! ! !E. &
! ! ! !D. &
VOGEL ˙ œ œ œ #œ œ œ#œ œ? #œŒ # œ ‰ ! !V. œ
You want to sing? Get a job with the op - era! o46 bœ œœ œ b˙ œ ˙œ œ& #œVln. #œ #˙#œœ œ œ œœf #œ fœ œ #œœœ #œ? #œ ˙ ˙# Ó ÓVc. ˙f f
50 n˙œ œ œ œ w# œ# Œ Ó ! !b &B Cl.
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ&
S pPno. œ œ? œ œ œœ œ œŒ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œœœ œ œ
œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ Ó Œ œ œ œã ! ! !S.D. J p50 ! ! ! ! !R. &
! ! ! ! !J. &
! ! ! ! !E. &
! ! ! ! !D. &
? ! ! ! ! !V.
50 bœ œ . bœ œb˙ œ w w œ œ ˙J& œ œ œ œVln. . . . .pœ œ ˙ œ œ pizz.bœ. b˙œ œ œ œ œœ? JœÓ Œ Œ ŒVc. œœœ œ œ œ pS7
55 # 6 4# ! !b & 4 4B Cl.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ6 4Œ Œ Œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ& 4 4œ
Pno. "? 6 4œ œ œ œ œŒ Œ Œ Œ Œ4 4œ œ
6 4ã ! 4 ! 4S.D.
55 6 4! !R. & 4 4
JENNYp j6 4‰ ‰ Œ Óœ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ. & œ œ 4 4œ
You re - mem - ber the fire at Kach - in - sky's shop last month?6 4! !E. & 4 4
DORA6 4P œ! Ó œ ˙ œœD. & 4 œ 4
Eigh-teen girls died. Some? 6 4! !V. 4 4
55 6 4œ œ œ œ ˙ œ& œ œ œ 4 ˙ œ 4Vln. . . . . . . ." œ œ œ œ œ œœ œ œ œ? 6 4Œ Œ Œ Œ Œ4 4Vc. "
57 # 4# ! ! !b & 4B Cl.
bœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ4 œ !œ œ œ œ œ œ œ œ& 4
Pno. ? 4 œ œŒ Œ Œ Œ !4 bœœ
4ã 4 ! ! !S.D.
57 4 ! ! !R. & 4
4 ! ! !J. & 4
4 ! ! !E. & 4
4 j‰ Œ ÓD. & 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ bœ œ
burned to death. Some jumped from the win- dows. How could an - y - one for get such a thing?? 4 ! ! !V. 4
57 4 !˙& 4 ˙Vln. ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ? 4 Œ Œ Œ œ4 bœVc. œ œ œ P8
60 ## ‰ Ójb &B Cl. ˙œœ œ ˙œ ˙P ˙˙! ! Ó&
PPno. ? ! ! !
ã ! ! !S.D.
60 ! ! !R. &
JENNYF œ œœ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰œ