Partition Preliminaries, Act I, Jaguarita l'Indienne, Opéra comique en trois actes

, ,
w
^a.^.^ JULES HEINZ, Êd^w
J46.RCEDEKIVOIjI, UI^re.)ffré^
Zùncfre<i' , Copyritj^ht JUema^nt et fialù^,
,
Froprièiéde C£citieur771^// a/7Z//
-.-M^f-H»*-»»-»»
(2G:^:.:;
iJAGUARITA L'INDIENNE.
PERSONNAGES.
MM.MEILLETTRUMP Major ITollandaisVAI\HECTOR
MONJAOZEHollandaisCapitaineMAURICE
COLSONSerçenl :-PETKRMAI^r^
ADAMde PalétuviersIntendant delà i)lanlalionTORY
JDNCABoucanierMAMA-JUMBO
mAFIE_CABELdes Anakolaws M'.:reine de la tribuJAGrUARITA Jcuni- Indienne,
GABNIERlamaîtresse de plantationJeune créoleEVA
Colons^Planteurs^ Indiens et Indienneshollandais,SoldatsOfficiers et
la guerre quede Surniam^en i77 pendantscène ne panfic a /a Guyane hoflandaise^ prèaLa 2^
dur Irihus des Peaii.r ronijes inminjeeslen hollandaiH firent
MORCEAUX.CATALOGUE DES
OnVEBTOBE
ACTE I.
.., ^.INTRODUCTION T
'•^- 20ICOOPLETS (HECTOR) an hérosC'est
31'l>i"2- AIB .1 ENSEMBLE (MAURICE) Au sein de la riche nature
-*15. AIR atic CHOEDB (JAllUARITa) Léger comme un nuageN°
»". 644 . SCENE cl mÉlodbame :
68K" 5. TBIO CJA<iUARITA MAURICE,HECT0R) (Juoi sou.s cet air simple et candide
î^î^FINAL
^•6' l'2de l le est grand( CH(EDB di! Soldats Au milieu ombre péril
ACXE II.
125entb'acte
.t CHOEDB CHECTOR) Dans patrie 127N'.'7. couplets ma douce
'.
]\'!8. (JAr,UARITA) ma guerrière 149AIB avec CHŒDB A moi a moi cohorte
(MAURICE) gui 175BOMANGE Toi n'es de bois ni depierreN'!9.
o,N"9.'"' CHCEDB 'Ve aignona plus les coups du sort L....i80
18'2N'.'IO. TRIO et CHŒUR (MAUR: PETKllM: HF.CT! Chceur) Enfrancs militaires
FINAL .( JAGrARITA, MAURICE) suivant lancten mage : 195.GRAND DDO DahordÏH*;!!
ACTE III.
entr'acte 209
I'Î'!12. dans nos 210STROPHES... (mAMA JUMRO) Dans nos champs et forêts
dieu Bamhonzi 214/CHOECB Voici le grand
I<''-1'^>- 228{COUPLETS (jAtiUAKlTA) J'- te roifais
244/CAVATINE (MAURICE) Ih'ja s'alourdit ma paupière
N.14. avançons 2471^1 (,I\(;rw\RTTA,MAURK:F, ....' hans lomhre et le silencenuo )
«...^61/CHCEDB ..IViietwi' de feu..,,..... ,w-.~.•.•.•.•.•.^^•^, ,,.,„.„.,,,„,,,,..,
268M?15.-<CHANT de MORT (JAGUARITA) Mon àme altière ,
273IjPINAL
71'. ^. S adresser pour la Lyriquemise en scène a M!!ARSE^E Rcrisscur au Théâtre
et dereproductionse le représentation de laVu les traités internationau.v les auteurs et lèditeur reservent droit de
Ua traduction a létrangerK
'<
L'INDIENNE .JACUARITA
=a<
OUVERTURE
Allegro tiès maïqiié.
:^ ±'0f,-±
^^ liS^EÈp F=F
PIANO ¥
Iv-4^I;t
sfes fe^ ^"^~^ é ^#-"-<l^
f^'M.-^ "^'"^ ^*
t^'£.t:'£itj^'^^f^E
.•_î mTl »—;gF=K\ktmm^ ^ ?= ^m f
:g M&g 5^ ;? ig^rl;^j^j''^P P
r\U
^=i=^ *^Tirrr^= ^S ir a i i* ^=^=F£ És^ I
ilp pppp pp
p
,/: r\
^••pfi^nJSi^ W b r Ë3! 'i^iPV r /If ^ E^ p^
/^
Andanliiio ii^^ê
:si ^^^^^^'^± r r q^fr^rr
6» 6^—
PP
très liei^/> />/>
^ ^
1*
ffiTT
Jl'LKS HFTN7 <l«F..!,'^...- m^ Rivoli 146.. r
M
-#-^-A o s^"\ w I —tT y^-rr^ *r
:; ^r »r ^s^^^^?^^ o P
;v/>« ^
xr^^^5Ë^3 ^^J ^
doice ^razioso
•^
-
M=
EiEES
J-i#15^:Tj.i .a p.
'
f
â^^^^^
OTJ7T] i3É
''^^ '
'' fr r f—r
r
â^zÉzza: ^^ï^^T
*' E^^ t* 'R"' £4 é ^\^I ^*-*iri?
-tv- -àle 32: irc^^ J!=z^ m ai^fzz-:g
1
l.fF —
un peu moins vile
41t=^=à
n1 r ^t
3| i i^ r
fJ^
./^
-T-r 1 g 1 rF ^E 4^4^;=I ^ S
^^^
*^PË'^pg^::^:^L^ ^^r
h^^^^T ^^ 3^^ W^^)p±=^t ^S
-9^ -9- 4^^fff#f^!fff^ ë^^
' #> ' — ## ^ I» ir^ty— —s:F^=»g9=^^
' '[; ^y |/=±=t/^ ^ — 8"2
^i
^^ r^nnr g=:^-^ ^:^£ '^rrr m
f/:
*^S » b "^:ii^ PM' P9W m
V-##—É i^^I jtiJ'J^^ifc'^-^
â^ ^=^=^^^F^^ fe itegr^r^ F
'^^
U9.—
*^
f#^^^s ^^^^£;^Y £; 1tl^^'^^JiB ?^5^
"
r'" .t;fcrt] r^[^^ ^gf^ ^^*M P
^ è^^Tfa^^^^tt m
8, 8
ê==ê *i^ r; ^
t^r ^m F F^^^
^ ^ira# Faji a=
ÊJL#-^-# -<-^-^ g g #r
^=^=;°^^ ï ^ff\ ^^fe^^^^^ ^^^^P
^^: ^
-^f^-^^^^^^^ ^îg^^
iiioujs vile,avec ofrâce .
g-•g i; —— i
^^W^^"H''f^^
3
^
• ^.-^^3_,^-^_^dt%k
^f^f^^
14
=^=^^^--^-fel^>^h i 1 8^^E
I
ru
8?.. i3
€ffr± ^##t^f€J«f »ii.
*fa^ :f^ ?^S Sfi^^^U très manqué.
/j 1»-^ ^fcs i f f f
- »T —t 1 J •>I"^prp 3ŒSS i5^n s
r
rf
83
il lil EP S^
1^^Tempo,X^
#—
^p=g=e
^^ > ' 9C=E —
; r^^"/r
/ a^ r
AAJ^^. i-,i. ..^.^-^^i^ë
k&4»*'fr fa î
» * ^ F F F F» y ^ yg^ P i^ ^^
i?-^ K. J-. jU^Juil.i
ii^, fe rrriyifL'iff.tr--^.!^^i Y
^)i^ irf
?vi^'c71 ; M 11 j^^ È K T T sff^1 rjt ?=i=;^^^^ ^^
)î*«4f^:?-. :e-f^.^
i ^^^^ CffP^Lrr
irioms vile/>
^—
i!^^ff^ ^ p*>^E3 ;^ J^
?^^^/—
K k k
3
i^ii.^#fFi nvr.tfffffM
^l^^^ i I
tf ç tf
^ I
1^
1^/1 1B apf^-pl^ ^^^
'^.^
r
^. —
3
'4*^
"g' •* ^i^aiâ ii
È
3 3
ML # gg
31ta^tess 1-'"'1' 1e
'I ^t 'Oir ^5^ 2^
lâo« ^
I
cresc ff
3
^i-Ë ^^î^# TSgl^^ e S'g^'
^
. j3tt| wp Tff~\6
ituiiiiez.
4-^-ff-f-^ ^4mg-^ j^1«pr 1
-#•4^
V ^ M#?^:f=^»B1 Bi Bim ti tM=^ m
1?- •^^t:f:±
Sil^
S=i: ^fê g 'ujf II f tff Fi
I
4-4
:rJt:r
EEi
gf^ gglIS t.fgf.g^^ i
^gff^g
te^*|-8r-r"B~gZ:EZ
'm
^
«-8
JEZ:tl: IU/ii£f^i^^^â^ ^. r*cr^^ ICT^-Qr
ti .. p g ,tf
Ç2:^ rt ^^
a—,
^^^=^
x—
'yc. 1
INTHOhitTION.
CHŒUR ET COUPLETS .
EVX E
PKTF.RMANN.
"HECTOR ^
TORY S
SOPRANKS i
TRNC.RS.'é
w I
BASSF.S ^Ë
Ail** energico
PïAiVO.
^— >, I 1 _— _ 1— ^^^^W^^ ^^
ï?^l^^
sfe^^^^ 1(^^^^^^ ^FS
19