Partition Preliminaries, Act I, Act II, L'Africaine, Opéra en cinq actes

L'AFRICÂl
Opèi'a en (^in(| Actes
"Par'oles de
-^i^i
SCRIBE
MUSIQUE
DE
wMeYEKBIvER
•)/*-r^...''^'----C^-^C^v
Partition Chant et. Piano.'
K^'*:VÏt*\^-*\ïTlt
e
.H)^
Paris, ^^Brandus C'.*-; Éditeurs
lOo. Rue Ixicheliei
us oPo/K'^ v<d|f, ^ IF.trL'AFRICAINE
OPÉRA EN CINQ ACTES
l'AKULES DE SCRIBE, MUSIQUE DE
GIACOMO MEYERBEER
Hi'présento pour la première fois sur le théâtre de l'Opéra, à Paris, le avril28 1865.
LiBRAPv
PERSONNAGES^'V my
. . . . . . Soprano (forte chanteuse) .... M'"« Sass.SÉLIKA '.\ 22
légère) . . BattU.INÈS. . .p. (l« chanteuse . M''*'MB)
VASCO DE Ténor (fort ténor) M. Naudin.GAMA.^/
.'' léger M.DON ALVAR . ^ Ténor Varot.
Baryton M. Faure.NÉLUSKO
2'- M. Castelmary.DON DIEGO, l'amiral Basse
président conseilDON PEDRO, du
/''du roi de Portugal Basse M. Belval.
INQUISITEUR . . 2« Basse M. David.LE GRAND
y^'....LE BRAHMINE Basse ou barbon . ... M. Obin (1).
ANNA, suivante d'Inès }fezzo soprano M'^"^ Levielly.
Grisy.d^'- MATELOT ^i^' Ténor M.
2° — ,,.12« — M. AiMfts.
3^ — l)l"^ Basse M. Méchelaère.
|]2e¥ — — M. Fréret.
UN HUISSIER Ténor M. Cléophas.
-^I
LJN PRÊTRE , — M. Koenig.
de Conseillers, Officiers de Brabma, Indiens,Chœurs marine, Évêques, Prêtres de
Soldais, Matelots.
1" 2" acte se 3^ 4^ dans une ileLe cl le passent à Lisbonne, le sur un vaisseau, le et le o'^
de la côte orientale de t'Africpie.
Huguenotsdistribué l'artiste chantant Alice, de Robert le Diable ou Valentine des ;rôlo (le SÉLiK.\ doit être àLe
Raoul, des Huguenots, ou— diNK.s, a<i soprano de Berthe, du Prophète; —celui de V.vsco, au ténor chantantcelui
— d'opéraTell; — ISélusko, au premier baryton d'opéra; DOiN Pedro, à la première basseArnold, de Guillaume ;
— DON Ai.v.sr, à l'artiste chantant Raimbault, de Robert le Diable.
peu long, maishommage à la mémoire Obin a bien voulu accepter ce rôlePour rendre de Meyerbeer, M.(1)
importance réelle.d'une —
-r
— do représentation,AVIS. Vu les traités intemalionaux, les éditeurs de celte partition se réservent le droit
réimpression et traduction à l'étranger.
Cette édition est entièrement du Théâtre de l'Opéra.conforme à la représentationTABLE DES MORCEAUX.
I.ACTE
Pages
Ouverture 1
qu'entends-je ? au conseil on m'attend . . 6( Anna,
Scène et Romance dînes. ,. , •» a- i t »,
rivage; adieu, monAdieu, mon beau seul amour! 11{
( Mon père, par votre ordre . 46Récit et Terzettino, Inès,
YAmiral et D. Pedro. \ Pour mon honneur et ma prudence 21
etMorceau d'ensemble Finale. î „. ^
i i oaque le monde révèreDieu 29
I
(Chœur des évêques). f
ACTE II.
100Entr'acte
Toujours son sommeil agité 101^_ .,/.,., X
Scène et Air du Sommeil (Sélika.) <. n j i i ja,
Sur mes genoux, fils du soleil. ... 104f
I^our l'honneur de notre souveraine 113*. j (^ ^ ^ ,T.,7 7
Scène et Air de Nélusko. ^.„ ,.,,.,„
bille des rois, toi 1 hommage
( a 11/
et de Sélika etRécit Duo Vasco. En vain, leur impuissante rage 128
l Récit. On nous l'avait bien dit!„. , 140
jPinale. l
Septuor. Moi seule, il m'aime, et doutais ! 146( je
ACTE III.
Entr'acte 170
LeChoeur de Femmes. rapide et léger navire 173
Quatuor et Chœur de Matelots. Debout, matelots, .l'équipage debout . 182
Prière (double chœur). grand saint Dominique 193
et Scène. Ah! c'estRécit vous, don Alvar 198
Ballade de Nélusko. Adamastor, roi des vagues profondes .... 207
Récit et Duo de Vasco l Un navire portant pavillon portugais .... . . 217
et Pedro.Don Quel destin, ou plutôt quel délire . 219
f
_. . ( Récit ) Au mât du vaisseau qu'on l'attache 230
r inale. < (Scêne et chœur des foi -ni /> i. n-tn
Brahma, Brahma, force et courageIndiens). 23bi )
ACTE IV.
Entr'acte et Grande Marche indienne 242
Scène et Jamais, tu l'as juré, jamais nul étranger .Morceau d'ensemble. 2o9
Grand Air de Vasco. paradis sorti de l'onde 203
supplice.Scène cl Morceau Vouloir le soustraire au . . . 275
Cavatine de Nélusko. L'avoir tant adorée ! et dans ce jour fatal 2S2
Wichnou, Schiva, gloire e\ vous
. Morceau d'ensemble. Braliina, 296
Scène el Duo de Sélika L'hymen que ton salut me force de souscrire . . . 302
(
Vasco. ( Eh bien, fuis loin de nous, cruel, avec la gloire. .et 306
Récit. Divine trinité, redoutable au pariuiv ... 320„. , (
'Finale.
Kcmparls deChoeur dansé. gaze, cachez l'extase 322
(
ACTE V.
Entr'acte 330
Récit. (>iel ! il donc vrai! 330est
Grand de Sélika et Inès 332Duo
300
. Scène. Emmenez celte femme
mancenillier. D'ici vois la mer immense 3,mGrande Scène du je
371Partis,Finale. partis!
— 2ll I.Mll». - (.'.II, .1I.MINII.MBKIB C.KNTKAI K DKS CIIKMIN.S 1)K hKlt. IMPimiMllK OIKIX. Hl K HKHORIlt.r
s*
L'JtFRICilNE
^^ /'// . ^ r/i'/////////'f/
îJ.H^TiBim
OrVFRTIRE
cou #_66)\ml,iii(iiio moloC
^ -#- —-0 ^-^x.
^Es
* 9(j
^^^ t^ ^;,
^If'.'iiif' p iMi't.iliil.'/l»
ri \No V
55=^ -^^—^
9 =5:i^ S
F.Mi
^-1*># -^• —*^• 2E=:=ig> rr^y"nr>-^^| ^#- n^2 i-hl'l
h(>^ soi.li lin ./^
)
-^—--^ ^jfe cïj V^yi- ! ^—^-00^ wwT
pp
,\n]r—~0 0-m^ r»'\-T^z
f :>=Xg
7
3S^^
^*
:^
ci'fiiionMc'
.loi.^I^^^^^^i^^
^^^>-^5g
• BuT-')«ER-TM,tRHX1,citeBergtf j, r^i-usfrillg;<'lldo ,;^ a pli (ip;
ijf^'
-k-u- -tP kA^
i
f
i^ ^==*^I ^
15^
i.i;^ kài
I ^'^ ^^^
ff
s(M' Sfi;
X/-'
E^^EEfl^gc ^1I^
f=fï^-:*Sff=!
i-^r^ *P?^
60)And"" espressivo (J
>/it.t=:riu
#_3
,^ i^OTJ-. ^^
tabih//
1»— —
/ V. - a u y , w
tzl: J=a
^-^- ir T — ij 7 ^
1?^^JVd. r}t).>'" •»htringfiiJr» p- T"'"'^'
^^^^^ ^^^^^^^^^
^--ii:
<r
60)(JespressivoAnd""
,—
*=*
' *=ï=r#-# —
^rm
j
i/^.B—^oA^n li
tfe ^s zst.^ <P x^ ^
T<J^I|X
*p
tr
n^j'':J3i..i
.Tizzmzs -Tl^-lo'
V
PJFI^
ni'
P}»
~ -'_.:rjiMr^
<7 P^,>tfiui.liyen
'-6- ^.L i P =^#=
^
r;
.f^
j#_^ -#^— #• -«L L* =^tE^^^^
1 :^i5 ;^^mz^fi^^^-r^^azm\^
f
'• — f, (,_
//
|>l('S.'-fZ lnMI|('(MI|»
--•^4*V7^V-J-^*-T*,2*-^^
7—g-g,I—
(l;\ itiilc >r li'\r)W
ACTE I
IIS(.K>K KO 11 V>CE.
I%" I
i.f Ifiri'Jrr V('i,y-'.ytvlc la snllc du cnnscil fff rAniirnutr à l.hlxnnic
Ml'con sjiii'ilo
sNI ^T^
ri \N(>|{rfi(;itif l>Ksfr/-r.< nf/itr<j
:k* t=tMm B *«-m *:?
Aii_ii;(, (juVnfen(]s;je, au conseil oniiiaf_Iri'llf mil j.iM'^^.
^
aez^KZzzqcz ^^ S
^^ #—-»—
tijS. ^^ fcc
p
i.i_L-^
'
" a* - -^-# # é
I
_t(ii(l? .l«'(i(>isy conipa-raitre a la \oi\ de iiîun ue_rey comi
;
;; ,1 _h
îzzs:s^
^^ ^
^,0 ,
1 Iciiipo tm;s
^^''
- r/ r 5g^ il
1^ rt!- i^F- ^^r .t~t ...
(lil, cluiit' lmj)(til;nileaf _{';u _ re. (hic iiie>eiil -on? .l'e
i'' '< 'Ji ^r i' I^ J'.
(i-nins^ jî'sprie auiiicme inslaiil ! Oiii'salf-on tic la ildlle,
3 ^ BS^ i^^jgg f^
:gL^JL>i^^m —
I -F-t 1f - ^
\ s \ \ ^i\i:>—
I
t-"i- f^—,HfeËE£ t^—
ntn;? ^^^^•tef-i^^
r-r .rf V
^E^ *:f:
^^-(^
:irs
:;S-3
P
fin-- iHc
( i\('l- tlMldlVSSt)
f^
3^Tdbt^ tm i
If ! «'S re Si n'<'^|ioije -ns
-i''
\u(l
niii^vo
feSûSin
=;r
77
-93ZC^ =v=?=-V^r^-f
1>
~^=^h:±
1 * !^ f— r >—S^ ^ ^ ^>^t:*: SÈ3 rf'jk ^ f
-y—ty— :p=t=
j«'j)lii>^^ ;ili! iM' M _vrais pas . S^il meurt,je veux le suivieaii (it-ln <Iu
ti((._
îî~
-©?^
5
^, gz -v-^i;
" J 5^-f* 3t=e=te«±^^^^^^ ^
[•;>s ! ( l'^t as_pi_i-aiit lapour iiKti (jiH' \ as_ (•<), à
' ^-^ ..^^ .^^ I
~^'
^ U
t^
î^—-^ -V-^-^-— ' 'À' ^ ^'V ^'^^Êè éâ. ' ^^ ' ^ W .y^ r fi^ TT
rc^ <!(i ;.ii(i){|iii;4i-iïi I>Lazf;|()i. par(agearif î«-s tra_viui\, AlTi ontant |.'&g