La lecture à portée de main
178
pages
Français
Partitions
Écrit par
Gaston Salvayre
Publié par
SALVAYRE
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
178
pages
Français
Ebook
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Nombre de lectures
41
Licence :
Libre de droits
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
14 Mo
Publié par
Nombre de lectures
41
Licence :
Libre de droits
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
14 Mo
National de L'OPÉRA-COMlQUEThéâtre
Tartitiou?iai?OriCt?at?t
l(cduction par ARISTIDE HiGNARD
^^
T^rixnet:20f
LEON GRUS, Editeur,Paris,
Saint-AugustinPlacec\ cy n ^fi
THEATRE NATIONAL DE L'OPERA-COMIOS^V ^^J
^S^J^ 7X<\^^—— DIRECTION DE M. CARVALHO ^^^ MAfisi*''^
EGMONT
DRAME LYRIQUE ENQUATREACTES
Paroles de Albert WOLFF et Albert MILLAUD
Musique de
G. SALVAYRE
DISTRIBUTION DES ROLES
EgmontLe Comte d MM. TALAZAC
Brackenbourg TASKIN
Ferdinand d'Albe SOULACROIX
duc d'AlbeLe FOURNETS
Mendez, Capitaine espagnol BUSSAC
Jetter ( . . . MICHARD
artisans tlamands,. j r- wx^r^^Vansen CAMBOT
(
Un Héraut BALANQJUÉ
Un Inquisiteur . TROY
Un Moine TESTE
Claire M""^ Adèle ISAAC
Marguerite de parme B. DESCHAMPS
Un Page NARDI
Flamands, Espagnols, Pages et Dames de la suite de la Duchesse
de Parme, Moines, Soldats, le Bourreau.
La scène se passe à Bruxelles en 1569
d'Orchestre ; M DANBÉ. — duChef Chef Chant : M. BAZILLEJ.
des Chœurs : M. CARRÉChef
la ScèneDirecteur de : M. CH. PONCHARD
Divertissement : M^'^ MARQUET
Paris, LÉON GRUS^ Éditeur, ^lace Saint-Augustin
Tous droits de reproduction, a'audition, de traduction et de représentation réservés pour tous paysEGMONT
INTRODUCTION
ACTE I
No CHŒUR et SCÈNES . En vrais flamands1 . 1
2. DUO et ROMANCE. Un instant, demeure 22
3. MARCHE ESPAGNOLE 32
4. SCÈNE et DUETTINO. Encore merci 45 DU DUEL Un seul5. . moment, hola ! 58
6. DUO. Henri ! Enfm c'est moi 66
7. FINALE. Chasses, Battus 80
ACTE n
ENTR'ACTE, MARCHE ESPAGNOLE 102
SCÈNE. ciiez toi8. J'irai ce soir i07
9. SCÈNE et PRIERE. Non, je ne veux pas être à ce point cruelle 117
10. DUO. Claire, vous m'avez attendu 130
11 . FINALE. O misérable 152
ACTE III
12. ENTR'ACTE 170
CHŒUR dans13. . Madame, quelques heures 176
14. AIR Laissons ce que je regrette
. 179
15. SCÈNE. Pardonnez-moi d'avoir assombri cette fête 190
16. QUINTETTE. C'est vous. Comte d'Egmont 198
17. SCENE et PAVANE. Ce front sombre, cette tristesse 211
18. LAMENTATION DE CLAIRE. me tenaisJe dans l'ombre 221
FINALE.19. Monseigneur, votre épée 229
ACTE IV
SCENE.20. Au nom du Roi Philippe II 254
21 SCENE et AIR. Rêve d'or,
. douce image : 261
22. DUO. C'est toi Claire, comment es-tu venue? 266
SCENE23. et LITANIES. Tiens, écoute ce bruit 281
FINALE.24. Le tocsin ! ce bruit, ces rumeurs 293=
EGMONT
LYRIQUE EN QUATREDRAME ACTES
Musique de
G. SALVAYKE
INTRODUCTION
moto (mamc.llo Nosteimto.)And'^'con
PIANO
sonore
'•
fJ J.J'fl] ^S i^-^w^^£ -#m ^
pp
seen do.^ P''(f
M.\D.
IJ J-J77]
ïiliS:
-y-—g^^ faffl7i^_r
'-.s-p--,P|'"
(7 agitando.
J^—
' e maestoso.moderaioAli
I
' >iiou\t pur tfiDps.Mr-nif
^^
m. ^î ! wwïïm
'il] \sn^j ^ f^ ^-^fp^fgf.;Yj''j'j' rrr r
i ??2^- 3^
y •# -y ^^
I* .^»^
tri^j i^-j rj n-::j^ ^ ît^ïîM
^ ^;v"i^j
r
Agitando.
mP^
«"tC3i-^ i^zzs^n
67Y'
niz
rir-'r
( *i?ifs fI3^,J7^ #^iE^S X«H#
Ma Iniii^3t^
^ frrf^CTCcaS^^*;^f^*
«.' f^^fl
_ .sceN _ _r/.;
^*A
# *UÀJ^^^^ M^-£=£^ É^^^^ ^M-t ^
rrAodante sosfeoufo. III
8
\^z^Ê.m. ^
E=î=f=i
at:iS«m 5^TS5f=^ ^H^^=^W^
PPP
\t\
91f\ 1^1 $\ .<1^ % 5^ «r
cve
^ I^4^J ^JI^^J^^^ ^
Air* moderato-..i._M—>Y^^^
# ^
^âiRi^A
f-^1_^^ -i—I
^/ _ mi _ w«ew r/o.
rtf?^
r
IIl II'
' PFFf Mf ' r r1-g J A Il ^l
1 i^
IV
r
'
1
I===F
cte
^^
i'*jir !-f—E£*' J M ^^ ^ - • 'r ^ î^ r y^ } "t ytf^ ^^rT
*f^^ "^^y^^^ ^Sm.
•-
r
_ (lo.
^^^m f-ff FFr
>! Ml
il' i
strepitoso.J^
t\i te nu (o. A
-41
Ht-f^^^W=W- t^é^*V^~^vl ^
mr^r
VVVVvv AAAA A A
csi
rrrrrrcL^^
VVVVvv
Poco più maesfoso. AA
i5- A A AA AA ^jiM è.
»-« *-3^
g^
'^ r ff f f^
nuncatissimn.
^Z^"
I ^T'*^^^
CTf'^^^^rf'f^ ^ i^V V V VV V Vf
V
^— — g
A AA A^^^:Sà *•» —:9sP i 22 ^ I Pp=r
V V
MinJ^ l-^^** M
t A±é #j d
\\ ^_^ ^J
'
r r r r r rV V tT^^V V)^ >!'TT V
J ?
AA 5. JA AA A/^^ 1:
il > gff t
• % ii P ^^
^^é^
#-1#—Éîl'r Vil" V(
V
AA AA ^ A
«:*
i^-
SE g—I^e ^r-t-gnS t=K
s /
I
— N I—
e^:^É
-^ # JV
'' ^-w =:t. t\i. iV V VV V VV VV VV V V
. A A A A A
A A A^ A#^ J^il
ff 5:& ^Ëî éI ^ r f
fff
i
^^ g?ft' fiî'ig? rii 1^i¥ii V VVV V VVV V VV
\^A.
'A
AA
Ur^=^é=è^i=^=é^
"tl-»?
I
V V TT^
AA AA ^A A
i
^^^?^3^Ee^53
-i# m—af
-T—z:
V V
V V—
AAA /yû^- A ^
0. 9- f. m.A' ^
Kl
^v^v vv v-^v
-9-r>;:? V"v
VV V
animatoPlîi
A^A
Ri
^^rrrrr
'
ftr^ hbg rk^f r r
1,3 VV ;
nu Plus large,
'"^ A a Tempo
A
A ^,--:^
&:^^S— ^, !>--^^ f^ Long 7#fflIj U^^^c:^
/Tn
iif:^^^ ^^i# r rr4I"'^
V V îtV :v» ^V"u V V *Ped
te _ nu _ to.Ri _
5 I IHACTE I
Un paysage auxportes de Bvii.relles.
toile de lesComme fond, remparts etlesportes, etcomme persperlire les clochers de S^''Gudule.^Toutcelaàtrai'en
des arbres quiannoncent la lisière d'uneforet et (/informent à /'avant-scène comme une dairihe.
Il jour,fait mais la nuit sejàitprogressivementJusqu'aufinale ou il if nuitfa complètement.
CHOEUR ET SCÈNES
SCENE I
Choeir dos Flamands et Flamandes
VANSEN, JFTTER en habits do f^te, puis un HÉHAUT.
All""modei'ato.
JETTER. *#
. VANSEN.^^M
^
**
^ SOPRANI,
««
S
-t
—I
*"
TÉNORS. ^
Ul
a
ec
13
LU
BASSES.F m—
\
All"^ moderato.
*f
^m
PIANO. r-
M^i^^m éê édé é- ifflffl
W"