Partition complète, Marie Stuart, Drame lyrique en cinq actes, Lavello, Rodolphe

UART
iRAME LYRIQUE
Actes
. en 5
JULIEN GOUJON
Musique de
Rodolphe Iavello.
net 20fPartition chant et piano prix
PARIS, Louis Gregh, éditeur
Haussmann.40 Boulevard
Tous droits d'exécution, Jetraduction etde reproduction réservés.
1895.Copyright by Louis Gregh
avoir traitéDéfense estfaitepar Autear^ è toutDirecteur de représenter cetVuyrê^e sans/eô
avec l'Editeur louis lîreci/i .seuipropriétaire du droit de représentation^^^>^/^/i^^,=^/^/^c-^^^^^'f^-'" f." t^'
'^i/'J/i^ru/^^/^ip^/imaû'^y
('^^é^^//^/^ L/<r^//^^''/i.
Théâtre municipal des Arts-Rouen
Directeur Mr H. d'Albert, I.ff,
MARIE STUART.
5Drame lyrique en Actes.
Représenté pour la première fois en Novembre 1895.
^«s§=
Mortimer (Ténor M.M. Dutrey.
)
Leicester Baryton " Labis( )
Lord Burleigh "Basse Boussa.( )
"Melvil (Basse chantante) Dariiaud.
••de l'Aubépine (Ténor) Lacoume.
Paulet "Basse de Doncker.( )
'•0'Kelly (Coryphée basse) Vernet.
Marie Stuart (Falcon) MîHlî^ Michelini.
Elisabeth "(Soprano) de Léga.
Anna "Kennedy Contralto) Leavington.(
(la nourricp)
Seigneurs des Cours de France et d Angleterre, femmes et hommes du peuple
Bardes et Soldats
—— BALLET
jyjmes —
^jg Consoll Cerny et Kerp
/]eres
danseuses
Régisseur, metteur en Scène Mî" Jules Speck.
Chef d'orchestre MF Amalou.
Maîtresse de ballet M^il? Pintucci.
Décorateur MF Rambert.
3-1 '^5--ACTE I. Une salle dans le château où Marie Stuart est prisonnière. Page
Introduction 3
Scène I. Marie stuart, Anna Kennedy, Pécheurs. (Le flot monte; il ronge la dune) .... ?. II. Marie, Anna, Paulet, Mortimer, Gardes. (Le tribunal des Lords) 15.
Scène III. Burleigh, Seigneurs, Gardes, Soldats.
(Au nom du tribunal) 2b.
Scène IV. Marie, Anna, (ils vous ont condamnée) 46.
Scène V. Marie, Anna, Mortimer. (Restez près de la porte) 49.
ACTE II. À la Cour d'Elisabeth.
Scène I. La Reine, Leicester, Mortimer, Paulet, de l'Aubépine, Seigneurs, français
et anglais. Dames de la Cour. (Vivat! Gloire à la souveraine) 61.
'N91. Passe-pied 68.
iN9 2. Pavane 71.
Ballet. <N9 3. Gigue-Ecossaise 73.
fN? 4. Pas de la Itif Danseuse 76.
Finale 79.
Récitatif et Air. Leicester. (C'en est donc fait) 95.
Grand Duo. La Reine, Leicester. (Vous nous fuyez) 100.
Scène-Finale. La Reine, Leicester, Burleigh, Mortimer, Chœur. (Le suprême Conseil)
. . 118.
ACTE III. Au château de Fotheringhay.
Scène I. Marie, Anna. (Mon regard soude et scrute) 133. II. Burleigh, Paulet. (A vos souhaits la Reine cède) 143.
Scène III. La Reine. (Quels cris! quelle conduite!) 150.
Divertissement. Chasseurs et chasseresses 156.
Scène IV. La Reine, Marie, Anna, Leicester, Burleigh, etc. (j'oublierai qui je suis) . . . 160. V. Marie, Anna, Mortimer, Paulet. (La Reine est partie) 181.
ACTE TV. Une salle au château do Fotheringhay.
Scène I. Introduction. Leicester. (La pointe du couteau) 193. II. Leicester, Mortimer. (Que l'on double garde) 196.lu
Scène III. La Reine, Burleigh. trompait) 204.(L'infûme! il me
Scène IV. Leicester, La Reine, humble serviteur!) 211.Burleigh. (.Je suis votre
ACTE V. Même décor qu'au premier acte.
Scène I. Introduction 223. II. Marie, Anna, Melvil. 224.(Qui vient là?)
Scène III. (j'ai prié: mon cœur) 235.
Scène IV. Marie, Melvil. (Vous qui partagez mes croyances) 241.
Scène V. Les mêmes, Burleigh, Leicester, etc. (je viens pour recevoir) .... 252.Paulet,
grandePour l'orchestration, la brochure, dessins de décors et costumes, lala mise en scène, les
affiche coloriée, s'adresser à Mr Haussmann Paris.Louis Gregh éditeur, 40 b4
L.G. 312.5MARIE STUART.
Poëme de Musique de
JULIEN GOUJON. RODOLPHE LAVELLO.lutroductîon.
Aiidante.
PIANO.
¥^Mr^^W^iw§
um èfeâ^P ^tf\nfù ?
'imfia
'
(?n.s.)
Allegro giusto.
'^f~fJ-h M m^m '^hrh'^m
kr- ri7.
tKE
•=1mi ^ ^ m^
ï*
^^
Droits de reproduction, de traduction et d'exécution publique rese'rves.
Paris, Louis Greph, éditeur 40 Boulevard Hausstiiann. Copyright by Louis Grefrh 'l89ô)Andante.
ï^ ^^
-• *- ^T
dvlrp
J r—
1i^*iJM =1 1-<. i«^^t:ttg ^^ ^Em ^
-ft
S ^m ^^"S e^ ^'
CE^ASm. ^ i^
4
t=UiÉ m ^ 1^
f^ f ww
:3k"J J bJ J^^^^ ^s teS-Ej^ ^ P^FP^P^
~P*43
<ïeû.
(Ilm.
qs: Sïi*^^ ^^w i Ti
é^ EÈ S
^^
^^^^L.o.Allegro moderato
otXfpEqSs^=^^
fe 5?
^SI^M'^^#
^-l^X
tt
ïSfa:S
^s==^ PP^PPi ••^.
' 35^^^9 3
a pococre.sc. pnco
:Mf â
^
-If
^^
f= ^mm
L.CT.:il-i5Tempo I.
*
"¥
j -a^g g
thrip^^r
,^^ ^;veé
SI i m^ Iî "77
a tempo
,9
±^m^ -^ — 17 —
7t
f
fil. .SISSW.ACTE
.autres portes gaucheest prisoiiiiitTe.- Grande p(irte au fond.- àchâteau où Marie StuartUne salle, dans le
droite.- Une large fenêtre.et à
Scène I.
les defenT-tre, regarde les nuages que le vent emporte vers côtesMarie, aeconde'e a laAu lever du rideau,
ce sont des pê<'heurs qui passent.entend un chant,France.- Ou
Anna Kennedy (la nourrice)Marie Stuart_
Chœur.
Allegretto.
fcS ^^^ W
r/rsr. P
¥ h^ ^^
»iî=f m^
r\ J.à ês a^É y i y^ ff
Ar
r\ :feL^^i — m^ "
. d
'au dehors).Des pécheurs
Ténors ^f.J h p
•?7 i É
•>^ * Pr
lé
il rori-fi;t' la duflot te:Le
Basses.^
duil ron-ge laLe flot mon
^'*^
^
ii?^^^AA^^'*W
•j.^
^m i
I. U. MI 2.1^
—
\
y i y^ m
-La lour-de chau-son des s:a let Dans sa
•' • p* -p;P I 7r j ysëM ^^
- Dans saLa loiu'-de chan-son des ga lets.ne,
i^J, l4^
L m I |H P sr
^
£tirff- ÏËSÊE^ =«tS=»gS ^ T
^
n'p-,^i._[4). ^wi
-les blan ehes eflut-tau - tes voi - les Qu ar- gen- tentbai'que aux
¥^=^^E^ ph^ ^g ?^^^
> - ches e-- guar - gen-tent les blanbar - que flut-tan-tes voi les
at^ ^ ^^*è
"F^
T^ f
a^ r^'S?^^^S3^ S2Y
i> G :iior>* • •* •
1
••Pi m
- lets. -Ne pas,Le pê-cheui' lan ce ses fi t'eii-dors au clair detoi - les,
^^ :t
ses - lets.les. Le pê-cheur laii-ee fitoi
J--fe
**ër r
iW
J3 ^ m^^= i^ Pipp* p '^
&û. *'&ù. *
y& ^
feîE^
z=^
-L-heur, si tu veux la for tu .Ne t'eu-dorslu
^
-Ne t'en-dors
=r=r=r ^j^iJ-i'F- i ^ ^
r^<^
lÉi t«s 1 7 ^ rc-^^ i ^f
'&i. *"Xeû. *
X^ fe
-paspas Pê- (heur, si tu veux la for tuauau claircla de
_A
tP t (&^ Ft»Ê
• - ne.pas au clair de lu ne Pê-cheiu-. si tu veux la for tu
^Xcû. *
[,,G. :ili:r..
10
suivi ce fhant avec intérêt, puis avec'Marie a une émotion croissante. A la fin elle finit par fondre en
larmes.- .^nna qui est entrée l'aperçoit et la repartie avec inquiétude puis, elle s'approche.)
di»t.^^ ^^^ ^ tP P ^rïp f:
Jb^^^.e-fSb.: uî. Jî5i$"^^t^ m të ï
Marie. ^^
;ehs^^=^ te^ ^
Ce n'est rien! —En-tre re.s miirs e -
Anna.
^|=T^ W¥^
Vous souf- irez?
^^^^ ?^r^ W 7-J
feS=: ^ ^m.
^ fe^^^ ^?= 3= ^MET
r6(// tristrzza fr
^
;-«^> -^ 7 ^?J- J U P^;
I
l P pifMf=^W
-troits où je vis, dé-so lé- e, Leur chanban - son jusqu'auiusquau fond dede
'îi^L^^ ^^^ 1^=1
/>fz
'
•>
l ^^l. ^[fH' ^^
nt.^PP^
s s^ P i rrrr pg P^^
la-me,m'est al - - . . montlé e. Ces voix t'ait du bien!
^^ int^ ^É ^
5^ M P?T? r /^/>/•//.
i^p kSà=a ^:^^^V-^^ ^ê
f^ W'
L.G. 312.-.O
11
(Elle se lève et descend scene^en
Andante.
-^^^^ m.
dolce
é.
;^ fjfSES^^ iSi;
r
M=MIe^a ^L£/ cirr
|É
j—
7{itf^^ ylb^Èï î3 W^^'fe Iï ^*fP
^^- g^
», é-rj îœsf.ê §M. 1^S I
diiii. /i*?
^1»:i s¥#^ ^^^i^rr *^r ^
Moderato.
Anna.
'^
\\} g \. JiJ' J'J-- ,- j- .rpJil J^ p'^^i'^^Jj' pp
-Mau-di-te soit la Rei- ne Qui vous re-tient i ci, vous, sa
^^'r^ ^=^ ^#
f "f ^^^^ ^
^''
!,^ J J
1 ^J).
sœur, pri - son! Mau-di- le so