Partition complète, Les saintes Maries de la mer, Légende de Provence en quatre parties

DtPRONf-nrpkJ niGuuue en + PARTIES vJ!Ajy
OV e DE
T?o^;',
^I^ ^c^mmwï E ILHE
Partition Chant et Piano r:etl2[
A.QUiNZARD^C'.fÈditeurs,S'^,Rue des Capucines,
m
Copyright by A. Quinzard i>v//
2^-Wc.'t/u'//Jr/y/^mf'
(
ûirU/Je tll'iûJc
ey cyM(^n^/^^^'^^ml^.(^
û?n?nuae /iâyi€€Ûim^
^/9l/^[
103776262,Rue Notre-B^-de-ttTfttf^
LKS
MARIES de la MERSAINTES
LÉGENDE DE PROVENCE
^Poème de LOUIS &ALLET
Musique de
E. PALADILHE
PERSONNAGES
Marie-Madeleine Soprano Maximin Ténor (i)
Mezzo-soprano L'Esprit deMarie-Salomé Jésus Ténor
Contralto Un AngeMarie-Jacobé Ténor
Mezzo-sopranoMarthe Jean Ténor
Contralto LazareSarah Baryton ou basse
Pierre Basse
•
Sidoine Basse
Pharisien)(Um Chef
Baryton ou basse
CHŒURS
— — —Chœur céleste (voix d'enfants). Apôtres, Fidèles. Pharisiens, Soldats. \'oix dans
—l'espace. Foule païenne.
(i) (Maximin, l'Esprit de I'Angi;, peuvent, au besoin, être chantésJésus, Jean par la même
—voix. De même pour Lazare, Pierre et Chef Pharisien
Cet ouvrage a été exécuté, pour la premièrj fois, à MoQtpellier, par k SOCIÉTÉ DE S.\1XT-JE,\N,
sous la direction de M. F. BORNE (avril 1892).
PARIS
S'adresser à MM. A. QUINZARD cl C" pour la partition et, les parties d'orchestre
pourainsi que le livret.LES SAINTES MARIES DE LA MER
XiÉG-IEITIDE IDE ï'E-OAT-EIsrCEl EOiT Q,TJ.A.a?I^E F.A_DE2.TXES
Poème de LOUIS GALLET
Musique de
E. PALADILHE
TABLE
I
AU SÉPULCRE
I. Prélude (Orchestre)
i
uII. Dialogue dks Trois M,\ries sur le chemin : Hdtons-noits, hdtoiis-voiis »
3
III. Paroles de l'Ange : « Ne pas ipletirei 16
IV. Chœur céleste ; u Jésus va par h's chemins » ig
II
A JÉRUSALEM
ceI. Chœur et solo. Les Apôtres, Jean : Le Seigneur est ressuscite i 25
Récit Pierre : « Et vmiiiteiiaut il nous dire adieu ». 28et air. faut
II.
Ensemble général. Apôtres et Fidèles : i Alléluia! i 36
«III. Prière. Les Trois Mânes, Marthe, Sarali, Maxiniin, Lazare et Sidoine : Parmi les fleurs
'et les palmes » .^7
uChœur Pharisiens, Soldats, Sarah : Ah! les Pharisiens » 54
Trois Maries : Nous subirons vos fureurs iEnsemble des 58
IV,
Sentence du Chef Pharisien : c Que dès l'aube prochaine » 61
a horreurEnsemble des Chrétiens : La faim est sans » 63
III
EN PLEINE MER
(Orchestre)Prélude 69
I.
Ensemble des Chrétiens abandonnés : v En vain sur la mer sans bornes » 73
l Le calme de la Nuit (Orchestre) 77
II.
Strophes. Marie-Madeleine : <i La nier est douce et le ciel pur » 80(
l La Tempête (Orchestre) 83
III.
ttChœur a bouche fermée. L'Esprit de : Celui qui ci oit en moi i 88/ Jésus
IV. Ensemble des Chrétiens : « Le Seigneur a parlé >> 93
IV
EN PROVENCE
aChœur de païens, jeunes gens, jeunes filles : Dans la vigne où vont les grives »I. 97
libation (Orchestre) iioII. Sacrifice rustique,
^1Ronde ET Bacchanale, chœur :« Qui craint les cornes du taureau 112III.
sur la mer ce Gloire à Dieu :IV. Ensemble des Chrétiens, : « 123
Arrivée des Orchestre et Chœur de femmes païennes 128V.
« "VI. Scène. Lazare et Chœur : Etrangers parlez-nous 151
Marie-Salomé : " Frappe d'une mort terrible »VII. Paroles de 137
« L'aiialhéme pesait sur moi »VIII. DE Marie-Madeleine : 139
Marie-Tacobé. lParoles de ,,
,
, i< l'ers ses bourreaux «IX. < 141r~
Ensemble des Chrétiens.
(
150X. Prière (Orchestre)
:«XI. Le Miracle DE LA Source. Chœurs et Chrétiens O /!)0(f/^(' » 150
« Dites comme nous » 158XII. Ensemble final :Tctiibeaii de JésusHu
yLirics sorlcnt de Jérusalem. EllesL'aube. = Les trois
prendre le eorps du divin ^L^itreau Sepulere pourvont y
un lieu ehoisi. = Tout à eoup la terrede l'ensevelir enafin
eelate dans le eiel elair. C'est le tn^stèretreutble. la foudre
quiResurreetion du Christ vainqueur de la Mort, s'ae-de la
trois Maries qui ne peuvent pénétrereoniplit. = Effroi des
soudain de la nature. = Bientôt lela eause de ee trouble
= Elles voient passer au loin, éperdus de ter-ealnie reuait.
soldats qui f^ardaient le Sepulere. = Elles re-reui\ les
Ii.itiveuient leur niai-e!ie. = Arrivées au tombeauprennent
eelaire profondeurs, ellesdont une lumière surnaturelle les
qui a ete renversée et que levoient que la pierre le fermait
disparu. = L'ange du Sepulere leureorps du Seigneur a
-— l'interrogent. Il les eonsole. leur an-apparaît. Elles
retour eti Galilée. = i'n elueurnonee la Resurreetioit. le
proelanie le Saint Mj-stère. = Les trois .^Liries. surcéleste
IWnoe, vont à leur tour l'annoncer à Pierre etl'ordre de
au.v Apôtres.
' -'\\ A.. ' .UIV, A\ /K .zî^ -^ Ai^ .-'s r^h.
. ^\. .A-^^
I
au Tombeau de JésusLes Saintes Maries
/,(/ nuit touvlir a sa fin.
MARIE SALOMÉ. MARIE JACOBÉ, L'ANGEMARIE MADELEINE,
VHœCR (\ui\ d'I.iiljul^l
6.'^AiMiaiite. : J
PIASO.
}^H^ÎiÈ mt ^P
VP
—h-i~à u r,. é—«» »«^ y= wr=f
;*rfii rr^ l ^r^
:t±^ttMB
(
pp
=!r!?t
I
stS^^j^^1 g :^Éz
-tr^ ;»>*-^ ^*/'/' y
>)|L>. i-^ ri-. \. (Jt r./ \l:i) .1 ( (-.IiLhii- '''-ru"- * iij'ii'
lif. ^
¥^^
Ig p az: ^an 4zt^
^^
1 lJ
r) V^
illin.
PP^
1A rn
^k^-in—— *± ai^ -»f*t^-»^ -^r-t^
'
^îp
jf/
"If
-t9^5=q=P
i
^^^r-1»
»9-m^ ^^^ =ti g^ =7?^
^rr^^
^^
r?
B
:^ ^
^^* ^^^PK ^
T=
Iri/fllo.i Pp
T-F^
i/Tj. , -n TT^^±im
Lento.^id Mii
•^19-^ ^
I P
">TT
dimi
^ ''i'^
i
! STT
If.
\. y. flhc vtTh sépulri-f uù Ji'su-> t'ti' L-li^i'>tli.Kcs (rui- M;ii'ii'> >()iil en tii;ir( k- a
AU'!" quasi ail. iiMulerato. H0= J
éEêêMà ^ ^P
ppp
^^m
iA^ ^tf iB^^
^j^ È?^P ^
-MARIE SALOME.
2;5=
S
I
H;î(oris*::t ^-0-.
J3_ 4 t^f^ i mI ^
diiipp
Aà^
' ^^ ^^-"f U'
*: —
'H- i' > 1 I i> h ï ï: J i
f.
ciirMOUS, liàlons nous! II' jour est pro rlK'!
^^
-t^ifcHe F-= #-—I Q=iK
•11 jg1'Fi j' w >^^îi' ^B
.MARIE JACOBE
f46.
/— .
-MARIE MADELEINE.
^
19*T
1 ^
sotls l;i l'o Clie
'^ fr^
->-r- :^=^ ^^^
-Si
:È
IfE^ ^
^ i^-*^ !.^'6 '^'é iï -i?p
-(i.c doux M.-ut ri: est l'ii . . \(' . Il
^ «; ^ ^
SEEi fj r f F^I
u.
jr^H 3C=5f=. f^^f^^'M^-T^r-r- ^=T ^ *
MARIE SALOME
«^; J> S
I^^
-( vc-l.i' (ioiix Miiîli'c l'Il-M' . h.
.MARIE JACOBÉ.
-J^
''
J^ ^' ^^^i
-«f \t'.Li' doux .Vl.iîlri esl en . Ii.
^- êi
-^P-^
f/iiii.
S^
:è'ip1 r c
it -•* -^-S'f?i
^ £ ^^i
illin.
EÉPfe^
^
*t —3-6**T—
i3|-î7 T E —J.
5¥ï; J— '
r~^É^^^»-»i
'^±=5-'î ï-?^^^p^ ?^^^i5?
î^ ^
.MARIE MADELEINE. E arec r.iV'css/Jl CSSII/II.
m^^
v~Il'l);iii^ l;i l(ii . (iVii
_MARIE SALOME.
=H
^ J -J^^$
\rl);ins hi 1(11 . (i'iiii
.MARIE JACOBE.
^ ^^
'I '. * *
Dans l.l 1(11 . le d'ilil
R^^
*§: i"! iBr. l'-'M iit Mf^^-r y—^y^r-^'tr? r-J /> (.«// CS/JIfSS.
;^5=^ ^^s -^ •?p pp j)
V •i^ft
t.' V p"» ^ />/>P / ^f^''
p;>
^^5 #- rr ff ^3!^
^-i-M ?^^I
('(>l;iiR Ml. ai De iiiMilie (le iiard ()ar . tu . iiic.
^—— ^ J--g ^F^
('(t)laiic '^11 . .11 . ic De iiiMilii' (\v iiaid |)ar . In
PP
^^ E ^i ^ ^
Diaiir su De . In. ai . i iiimiIm- el (le iiaid |iai' . nie
g » :?:^^^
i
ppllilll.
—01" ^^^
! ^^-f-r"H:^s ^^^^^
l'.d.