Partition complète, Les mystères d'Udolphe, Opéra comique en trois actes

r
/./
Théâtre Impérial de L'Opéra Comique
LES
y.
iiifiiii
UDOLPHE,D
eomii/ue ?n trou dcte<f,Opéra
Poérae do 31 >1
dodicc a.u>/.' a/niJlu,i.</uf
PAR
L CLAPISSON.
l'IlWT réduitepar/W/^/, *YWiï,
YAI THROT.
Prix \W. net.
,Au»Dattphi«cJÔ.HEISSONN1ER FILSPARIS,ctex J.A
'. V 3214LES MYSTERES D'UDOLPHE.
Musique de L. GLAFISSON.
Personnages. Acteurs.
\RVER rrrRENE
L'AMIRAL NORB\ COULON.
LE COMTE d"mOLPHE LEMAIRE
CHRISTINE MIOLAN.
SUZANNE RËVILLY
"EVA «EILttT
CATALOGUE DES MORCEAIX.
ACTE I. Pages
Ouverture 1
kN. 1. COUpleiS J aime à savoir <-e qui se p.i> e 14
2. Trio vision 20épouvantable
Quoi!3. Romance et Dliettino vous êtes, Monsieur 45
4. Choeur C'est joui d'allégresse, c'est joui de bonheur.... 55
5. Couplets An sièele de nos bons ayeux 65
6. Final Qu'à l'instant même l'on arrête 68
ACTE II.
7. Entr' acte .. 128
«les Matelots Sitôt qu'on 132Chanson entre au port
Til> 1388. Air I>t trois généreux
1
. 1549. Duo de genre S'il est .hum ma fil ...
160ses bonté;10. Scène et Air Ah! malgré
17710'rMimodrame
P<<m- laisser mou père 17811. Romance ne pas
1H*Final12.
ACTE III.
219mortelle13. Entr'acleel Romance Vh! dans ma douleur
22SDiiettino Je parlerai, crainte inutile14.
Mon fil»! ma fille! Arved! 88415 Morceau d'ensemble
'^"'H
Fatal I ombre mystèreSextuor (uni accompli
11»
<!• mot bbuI peuvent dépendre 2ll>. Trio Quoi!
»««17 Final. LES MYSTERES DTDOLPHE
MISIOIE DE L. CLAPISSON
orVERTTRE.
AHVdeciso.t J=100)
£±*- §- a-±+
». ± +Ê *+MZ*• • •• •
'' * ~
-- * '- <, \ I
1
IViHn Iiii|>: Bnuve.H rue S Ht-*£ ****** * *£l£ £*
A"i^
**. - < ,.—
»'V m •
Pli
**««*'*«*»
* * *
*pE
i fcIf1****^ ??ï*hi~~ï.*..tf* ï.
m. tftïiît
,"~>±A ,-f-i9 ,mPP
^.flt»-?- #* *•
s tt -T*rm #•«#»>•"»
toi™»
esprftss.->'•% **~T^ 4^-3ULi g
8»
' lit'ii leyalo.
-r-ir-r^-m MEdLzL
-i rFT^±f
hÉ -^--f- a:=5rri
PP
r
JL L_<H_ *fc
r--n—
xeinpre dolce.
.1 Mbfcr^r se
ïtzr
^TCES s>". % m m a --_m_2E§ NÉE
i NT^É^= *ti ^ tt4*E§£M
r^-ir »^ ^ R#• P*.j
l~=4
* * -thé^nti
*~T
rff^-r^f^&
v
r 4J3 ^ :•
ff=^=^^^ ^EEt— « I
^r= * *
i i itnj«E^
i *^^=ëfe^= [^
a m mm - =j'•g 1*53^ =^^& i ^*s i i Mi ^^=p»rW f
ff INm ^
R^^f^
fw »— —là I «— * I m m m 1—+ • f*==**=* ; :^$ m
r T r rr « i i i ïi=f=i=y
/rt_I I|^gl=5=^ j» «3
'/
i.L.'-t.I -y- I—
.*i£ÊÊp* £m*nra&v^r.+u . f
un upu_ retenu ,rfî\ ^ ~~^p^)--~^ ilïfflj
I
=fel >_
§w r' ^«Ml*
s \r
=fc * Jx »
j
\ v
-il' „ il - --# # #1 1 v# ^=±JtE3sJ^EE^È * ' ÉS 7' ?"?=/ — T
k\_^fc^EjE^ # # «
'*
v
V
# # -
-. i *# -., #Ê^FÊL2£^3z— 1-7 7 7v r r; —
1jUj'-f
4^ SE
;
m *_
'
5|^
:f-W- MMP^P
^—.. _ 1 .
•-#• ^ ^- •#•—.T
Il
IV: 1
COUPLETS.
Allegretto
PIANO.
7*±E3 ,^g^gfeg M i p
sa -se, •l'aime a voir cequ'onme fait:
8
"fr" **-* »-* —
' 1r»—:tzt
p^p^t^ ffft fi * * s
m M- » m « *-+———«P
-^~#$ #~: : g
«r
Je
a^g^IJ-U-^F^ ^L^f=^=&u
-Kl, pourmoi, nul plaisir n'el t'a
i >uurrr+^^p^u
7 — — •
- « - » » »—#— # # » m -+ p—jf- * *i r
15
luiCe - de surprendreun se - cret: Oui. (oujuurs
*V * l^_tf »
frïfr— ^^
(Pftff r
*-*-*
=E^ft=^^E M±ls^^ ^^
*=# m^4^3 ^=^EE£*±=ï *F / 1/ k fr^V f
- îe.M'niie oreille ini|iii-een ea-chel - le, D'une oreille iuqui- è -le .le
x^Ï=*E^t-~r-*rr=* ÏE^EE^ S—^1 1- - W^
i *a
^:ite^ * 1 • t:au-^-*
/
X/
*4—
?*-#-—F=F==» EPZte= =?=?r~ ? y /
-uel-lc je guel-te je «.; tirl le. Et, niè-nie, quand j'ai peur,
* \
a
P^P(P^P^f
::5r~ zg: îee^x ^^3^
fe-»
ÉE? S ' !3FE£HHS ^ P
— - ' ne m'en cou-le,Mè- me.quand je re-dou le, lié- laslqu'il .IV-(( <l Mll-lOtJCtt'WVO .
j'épeur, j'aigrand'peur mais -cou-fe,j'et'ou-te,j'e- eou-te,(î'esl la mon_
Jaigrand'st'iil bonheur; Oui j'ai peur, maisj'e-cou-te,
I
cresc:/' n»
j'aigiand'peuc _ma is V — cou-fejj'erou-tej'e-cou-fejc'eslla monpeur, . j
-•
N^—^• •
< 'j
seul houheui2 . Couu'un peu monts vite.
m ±z=ao
» ~i^Y j '/ y£i :> * i ± TF-I
Dans ce uha - -teau dont les de- coin bres
Sonl l'a-si - le des re - ve - liants.
i> Z.T . f, t . ç^smm »t • Iin ^
ces -ht dans longs eor-ri-dors soin bres,
- - se -Tri»u-bles par des ge mi"- meiifs..» ' * '
tempoI?
JL_^
:n: T*=#=-h > — •„ *i
-T—r~t—ty^iif SÉÉÊ^
Moi,loujours en càchel - le, U'uue oreille inqui-e - le, d'une oreille
:r^rv^^ ^— y^F^ v-t—E^SEE*
fi ^ ^
-A
— '— L- ' ! -
1» « 9
^zjm—0 mm -r~-zzm
'
^-y < — £/ / • 9 r M~-i- m^m
in-qui - - le, .le guet^le, jftguet-te, - le,è je guel El.
J ^^
^=^
2 —
*
m
-*—#ziMt -—^— w —/pi. -/--v— -TT * \ ^- * * * W*s \ p
,
quand aipeur, Mème,quand je re-duu - le,Hé-'la*!qu i] ueinVn cou-le. je-j
'
'
-,b zrzzzr £=:t o , l > . 1 \ \ I _ r~Z—fe*£^
3 Wg* #*l^f
!*S3** -^1^^S^^ 1 m r*_ ^ T
-r-^
O* .«Nmmrit: fjoco.
mi-roi.. ."Ov <t fenrjto.
, *
/"J -m--—?">E^S * • 1 * SE
. =F=F
seul peur, maisjY-cou-le, .l'aigrandl.i mon bon-heur: Oui j'ai
10—
!'.l
VP
v• «w• m »*>
l : 3i>
1
/?=£ * i i '
peur, J'ai grand'peur, mais j'e-eou-te, j'ecou-te, |'é- cou-te,C'esl là mon
8xi »y
.
^=i
jjj>
±=£ =^^S=4Si ^ "»SS g^ ~^T
-7f r
,
ai maisseul bon-lieu i Oui j peur, j'e- cou-fe J aigrand
1 *U4-1 *- i « st * « 4*-«g-g p *i \ i t* * i *
* * * fil
« •- • •--# -#—— ——^''
1 Ê1K -f-F-M
-t nr=*zHf"r ^ "iHïïï }}\i /^? i
- je e'esl lapeur, j'aigrand'peur, maisj'e cou-te,j'ecou-te. -eou-(e mon9
#*>^
n— , 7— —
'20
iV. *t
TRIO.
AIIV vivaw
détache. mu coin . •(A\u\p enti
A PP~ i L_l__l_
' ^h^-: i JiFirm:4- • *_Ji
-_si - . é-pgu-van-ta-ble! Mon Dieu! pre-nez \nvi on ,
(}uil iss
(à.|iart)—H£LV.l_r r ^F=£ r
*P
]lî' D<s Cem - mes!! oV;mo(\|l"
Y
J
2 J>
•* ^_a=t=±; i.—îât± y—/i—i r rT
( d'une voix concentrée )
«-,
=ftm 1
'
'ë ë ë ë I rd é mz: l\ mzzmze?
vi-si-nn epouvan-lable! Mon Dieu! pre-nez pi.
Êffiy^^J
-li»' de moi!
t-.
/« «/ E
Ifiiiinrs.! 11 Mie ,1 _ srre
_\ L_A|A • :# :*
- — ==j±3n=4:-s* -î -1 _-- n 3 : 1 T i— Bt*-— t- fem=t •#- » 0- —« # — *--# —» W —p# h#
: "
1 g^^F*9 :^i :s\ : 3 —— —/ — — 7-7 7— 77 n 7— 7 n 7 1 r
Vi'il
K >»desle.umes!
(iesfemmes!aThle!
** --»<ï>
Ch.
i
Mon Dieu! pre - nez pitié de moi!
Mon Dieu! pre - nez pitié de moi
-Ionsplusdedangerpour moi, Air-tonsplusdedangerpourmoi, El le
haPardoi pardon pardonpardon, spectre effri
1
sain m'est f'a-vo - rable, oui le lia-sard - -m'est fa-vo ra ble, Car
-a Me, spectre- effroy-a _ l>le, spectre
t effroV"
te^F*é^Vg g g^7^=- tt=t=rp=£
j'allaisétouf'feyc rroi, car j'allais étouffer,je çroi