Partition complète, Les bavards, Offenbach, Jacques

r~\ r\BOUFFESRÉPERTOIRE DES PARISIENS.
3
DédiéalFR.UHLldeVienne.)
Opéra Bouffe en Deux actes
PAROLES DE
GH.NUITTER
MUSIQUE DE u
J.OFFENBACH
JiyrÏHnrry,Ans
^fI i
LES BAVARDS.
Wiiaiqi i- Jr p.,,., |,.K ,|
JOrrrNBA ';H ch.NUlTTE».
DISTHIBITION
l'I liSuNYM.KK. ICÏECH8
INES. H IHi> Ml'st,\
BE4TBIX (h.i tiinli' Ttl&TEl
ROLAND (r»ii |>i'<-(ciii! m) ri: 1 1 i «f
SAHMlENTO .mi mielc ilV'.'l'ttMil M
' • '
' iUSTIVa!, iV ! /i KS/fli
rOKBIBIO i-ii Rut) t .<./ /i/,../- i
j
'LT «AKililt. I ni fin- ilr ililitl)
!
ir m! de tabac;
i r. BOTTiER
il ttl'LETlER
CHOEIRS
s»' passe fiiLa jM'**nt* Ksprtgne.
CATALOGIE DES MOKHEAl'V
:• I"I \ I IITUIK I'
MIE I.
. 1 1uvnu>in;i nos.cuœm . - cw< h «',< he> i h bien
' Vil mi I»u8 1» ilinlili-s (GSCENE . JMiiiuin |i«i'J
•"<•'">II">1\M .iiiii.r ,li!|i.-ul .11 un-.- 21Y 2 . F. v
«i MU l'I ILS . . Ces ni uVlpimîes persimn.iies -
f
lu il ijuille lf f. I l'O El uiiiiiitenanl l'iiul que je w.us ..... 2
Ull î'sl bien jli<S" 4/ ( recul . .
£ i:HÀNM>\ .•" . eu 'ilNI . PiirdHil bei heniil i , . .
->2V 6 . lUn HntFFE IJuel buriu-tl iiisuppurliible
(HiUH Seigneur iilrailc .71.
SCENE L.i pi.ii, ii rt i\ 7«.j>
,;"IPI'EI'S Cls| moi i|in7«{ le ruseV
ENSEMBLE Vues in.ii> Iiu-»\e< Mm ruleiutus
1 'li.HlMIt accOmpagnfniPttl H(SilllS Mes .iinis.,luisons rfiliïeui'P)
MITE 11
v 8 . iMMium.Tiim 10
l
> . OuiV COJfptBTS .'quel métier _ lOfi
Au tTioh (..M,,., Kiy\ h.M. _
l'fcsp*îne .|iii nous il e MOI tlUNSuN Cevl _
"\ ' V.M'bEHIE Vhlquel rept.» 128.
,")\e\SEMBLE leliKltfe .le . ..Lie
I j
V 1 . TWln Taisons nous^p.is moi ) >1 un 1
V (2. ENSEWI4.E Vus r.nluies.. Ii. r MiiiMui I i s
••N" 13. FI\M Il e«l un I.mil plu» «Lui r i . . lot—
BAVARDS.LES
actes.deuxOpéra bouffe en
J.OFFENBACH
OUVERTURE.
Air'ma.-sl,,,. -si, .,,,.U"ma. M-m.+.*+ -+ *+-- ^-----*. —± zi-± -#--«- -*-S
* — -* •"*-. > M-. — **-. ^^• * ** •~r -to—:—t^r-» * --f- » ^3
' * — -- - - - *fi • ., : nT^^i— T ? r T*<T^T jj 5 < w
PIANO JJ
-*^*
» »
i
~p
w*rr~7FT
•a ^u*y fy wgjt— jj g ô^^
fj i vi-i-Ê^rgirsÈsÉ s ==?S
•«
^rjr^^pl-f
'
/^ r p
Moderato.
. - £:"atfeS:s
* # jE, TEL .J^V^lr .g^ffc
r f-ï-fem T^T£fSS
/>
-«A j£-M JE~^^rn^f*7ï3: g^fg iM r\ E -PR'—ss^
re*" 'G/RRANDTJS et RueS.IH'FOUR. i03. Rich.lieu. Lnp: Tbierrj Cité TWjrïr- I.p, r,,
//AU.-LMVlIn
~i 0-0E8E «i. éé m* àm •« 4\* - à * é- è è » # * • » * * »#
23£**-£?
k
: m(i # » * m m * r» # »)
___i_#_#_*.»_*-_ o__• 00 e m
JÊLJJt^**^& :*^r<
Î6
? =--<9—
-00-0-0- »g m#
g0'# » w».
I JtSt
a*-*?V***^. ,:-*>^*" *-•:**»•J
^-r=pi WS
•00000-0
.000— 90 ?ï£U00—00 E^î —» ;
V-+-—
g ~+-^ • 0^*pillip «T è m
00-0
0-0-0 m* m • 9 '-* 000^* « * '0Si?f***
* v * r 9 00 9JV0 y ## • * » 9 0-3S3» C »
l5L ^T 0-0---0
m-0-0-0-0S*:*:*»:^ tttïtJÇï****** ******
^r^=r_i>E
-»z«-*-«-«-«T«r3H e * 9 90
à m m m-» jlm:
B.«i— .
^^*;^.ry» #-— >#» =î=K"
»* -ffww -m*-*-** -9~w
ffi!. i , » •iHîiî T.
r#-'f-»*T=>7H h
»#
-.f
+ + + # « ^itj,îj î«îîf
*
=•#. -_.*-»_ *•-
•••»
zxn-t£^^_î_h
-00^0^0-0-0-0-- 0- —0—0- 0—0•
a mm
ff
-0-00-_-.-#
\+ «*—«* *
i * I -J-#a j \0 a -0000g i
' •:»» 1 * ! , .» i__rpt # • «I*
1ÏW^p^^
* ^™ft3BS3_»«^îm^rmMïïïï^ï^m z=LTLar
n i
* 00*0fe* - -iw_r-0 -:<r _-r ^# # ^
r^
- -•"•« ^^ -*
-#~=ir , 1 _!!, p_ _____ .
, , _—y 1
_>
1
_tJ_JÎ*J*$*_5^^
•** +M+±M+ Hé±±±M±±-0-. + + +
-#--0+
/'
jzJLs*
>0+<r»m+0+-0*
'-1-*-* -#-#--#— "0• # • * v~-0—r
.Ê. JL M M M 0. 0. M. M. M. M Mi± JL M.
T
/
A. A MM*-* -1 -Ê- Z M. M.*
**r— r-« r
-0—0 —/ +~ 3*0 0-00 -*# -f /-f~,
!HgV- _#i-—-—/L«6
** î*** i± ^ *nii îf ir—* —=* - :»—r*» r— 1
-re^*t^
^ **
».
—sr"t' i i-z 1h mouTHiucul.
—-*>
-r^ S(i -r
* V#
P
-#-=—#- ^?t=e*
<9- ••
~zo
B.-i:•
<i^~\
-+*ïf-*-.ï >r yEEfci H±±±
9E=~EïEg =*?~~rr v >f^ ^±r>±=£ 143
-i»
ln
quasiAli Ànrlanlin
.0 *-_-» *sZ±t*-, m
00V==T
* -m-r - •»
-0 "zw <f35^ -f**±s^ aâj£s3a $it 1^(lÉlÉll &*-%£
f_
tyït"• *^:^JÈ£Ê?P»
je^- T * ***»* * *'-f :m m: il 5—14$
7 3-=
irr
"F*"!
et?
a tempo.
rfHçri:e S^i^^p
/
rit.
.JE* *-*--g-g.» 3* » # »C i
Jg.P—I**r 4=q=fcrtd» '-»:-^Tr | —
* a.; -*-^* *>.êê
Z^-
'r
I 1E"1"<? F^
-» -u_+—
err:«r: — •--•--» =— —— m #
/
/
'!"?--:«ï--»f-#^•_
,-SŒ#»
* —
/
•*-- #-- » #ter £f=^Ck- —^>*z — —^—;S7 vrmSt-*9*m* *m* r ^=i£*
/
/r"~ •— '^-"2 rJL *-*- _ <^- JL
A9LS--0-*-• •-*--*- "j»- »"00000 m_0.jg_0 j* — __3t Tî
*^-»?=
n É
j
j it
* # ##
* :-—
' : — —.! - m
i ;
Allegro.
*tri *^TÎ
^t-zr
^9*0*0*9*9*0*
fi
^-^1if
DB.et
p
—1-4IA
ttïïttïttïVïïï *»*«*
J'
:2tr* -9j--*:m\m -»-«-»__» -
»tt=\=(
nrf*i
fe^
f é c- * ** * S S _.
***£
-mrg-À-mm mjtzmrttm m. érm9Ê
• £> H 1 —Hz:zm -mTrw-tf~H" ËI1§2Ï
rfrfi
«5
mai »-.f
#9^
•*--#•-#•*-•##•A **£*?+*?** ^.Tfcl5»*1 ;
=***»#«
'^->-JL A..MF
~ ?ÏH——y _ !' 7 I : y ; :=M3 ~~-W ^ :_^^;
-33 --r—NT
---ftF -^H'-V~te -»= » ^r,^»»
*******t*«*«— — 1 —
viv.,Ail*
rit.— -_^—- — 1h_ .^ t
ip w.j
ë 1
y^7.
-*•— ^>- o—• '—» *-=—
.--o /r —a--f >
7r
i i 1— t*=tr_-— —^ -•V=^^
^S^5
tF^itvuni
im ^jt i^Efc^±BE
: ; ^l>9 hT if* 5^ 5:^
4^0^
"> 5»f^^WlV#=--**-+*+
A*t—t »:»:•=*^ V^*!m 9. =*-"S
*-»_ ^
-0-0-0
* » »
•0-9 • ». , . mjr I
--» »•
: V--=ÂIjMt-ï-t^ ••
I
•—« :j*S V:
j
-f-ir-RF^ Siati
I
«=pr£*^
l -mm £&Z00 «t£tt*Â. $ L.0ë vmi MHt
00»
^*fcifi- i>jl St 3»9 3-";*
:•"t-*- ; IBP T
/
:* - •*«
:•
'*Si :^T
i
:.«* m.9. 0**0 0.A * *
119 i %
\
**vr-10
i'i fsl'j
rf^-A^..»,»•,»«* *+-+0-+0 -+
o-w-*
*^ # m \ r m# »_f_»
» » »* » * I#—:"Y 0tiS Î2 ÏS î*î
I 9
*=y *
*:
l'ill IIK'sIn.
**^~- ~^- -^* ± :-^ = -
-•"-»:?:^S s«t £ f ^"^^ *3l1Î ~P
._*!-. *
I *~ï
A -8_
T •* •* mw * # mes. r*- -S 1
y } t t^E|^M^L1| * oëPï m m
l reslisbiim-».
8--,
* ** \ ** ?
:3z ±±zrn=ï=:I £±^ E=Z=
*>
!^è «—
Il
y i
Ift I ( iiO>,CH4KtK ET SCENE.ROM
'
i • n i » iA ! tir KOI vM> arrive ™ scène fuyant ses créanciers il n-ffaixlc
—i i—
£Éfe **= *+ ^J**
l'UNO.
!
«*m ijp» f ^rfijjrf-"f?»prft f-^fr:>\t^=
1( y
g'aurhe ponp voir il pourraitse cacher il senfuit.à droite et à où
" _ .
--«W
É ?S :*
-0- -0- -#-0- ^f ^P *
'
1H 1 «==£* —— 1-fi *TP g è . E^grrji j~ir:[
y' -*y^y li-J ^/^y ^y^-3y ^t/ ^/ ^y^yV
et Basses) entre ftrène.Le Choeap (.Ténors
eu
A^*- # §<<<
0000^1
•-mertmc.
* -0-++
!—'— rr=- : —-7 i.- n* —
TEK06S.
-r
é*= ! !• ^£Tgtzl
l.hewhons/ iii'ii -h" m-.; Iicnliui^clu r'Ix >ii-'herdionsf.'bert