Partition complète, Le val d'Andorre, Opéra comique en trois actes

y.:feS-^'LE VAL D'AINDORRE.
ACTEIIIS.l'BHSOSKAOBS.
ÉpHAN, Jeune chass.ur dis Pjrcni'e» ,W! M lllt.Ay.SI
Gardc-pcche .lu gave M.' JIH HItAy.S\TURMN,
ri.iMiteiir M! MOIHKIiLEJOYELX, CapItHinu de milice riançaisr .t .
SI>CÈRE, Vieux cheviier ,V: H.\TMLLE.JACQUES
Sergent de milice .«! l'.\LI\yTl.L'ENDORMI,
»/'."''
Fermière du Val d'Andorre rÉMLLY.THÉrÉsV,
»'."''MM, Servante de Théréaa ItARClER.ROSE DE
Riche hérilièrc, cousine de bté|)han M!"'' LWOYE.GEORdETTE,
Val d'Andorre W.' HEKHI.LE (.RAND SYNDIC du
du Val d'Andorre. Soldats,Recrues, Magistrats, Moissonneurs etc .Habitants
rnr sr ^anse xiiun Loul' Al', tliniii In rc/iM^/lfU(? du Val d'Aluloilf, iiu milieu lien l'yiril
rfe /" Fr.inre .( d> Cllsj/nj/.ie«m l.s /...nlièr.» .
c\tàlogi'e des morceaux.
ACTE I.
P«S".
2OrvEnriiiE —
Gais moissonneurs — 14N° ( CHOEIIR et AIH de GEOKOGTTR
du CHEVHIEK Voilà le sorcier — 31K" 2 ChANSOX
QoaTDOB Sayanl devin _ 36N? 5
Mare;uerilc m'invite _ 66N? i ROHAKCB de BOSE DE M\I qui
-"0de STÉPII\N Enlanls dus bois _N° 5 ABIETTE
"8liTmc hospilalii-reN? 6 \IK de LEJOrEUX Dans celle _
J<une» guerriers _ 89N° 7 MoRCEVU d'EVSEYlBI.E
Sergenl coln|)le7. les liii II _ 1;J4N° 8 FlN\L
ACTE II .
N° 9 DCO et CHUELIl \li! Monsi™,- S.iliiinin viaim. ..I . . . . _ 135
<l"nc pàli- i'|.<rdile _ 156V 10 ROHAXCE de BOSB DE MAI Kraiidra l-il . . . .
et Ah! mainlenanl l'espoir _ 160N"'lt,il2 Trio QUATIOR j'en ai
V.' 13 Trio Reste Rose un inslani — 205
>'.' de Le soupçon Thérèse _ 21714 COCPLETS JACQUES
DesN? 15 KIWL fiancVs r'est la fe^tc _ 222
ACTE III.
N? 16 ConPLETS du TlMRnUB (.»fc choor) Allons allons un peu de raracl.'ie . . . . _ 252
-17N? CHOEDR La cloche nous appelle _ 265
ÎSr 18 DCO de GEOIIOFTTK el SVTDBNIN Vous parler ^ _ 266
N? 19 deRomance stéph.kn Rose toute l^. nuit _ 276
^? 20 Air de la CURXEUISE (f«o> pirolo») _ 280
N° 21 Trio et morceau d'BNSEMBLE Mon Dieu mon Dieu t'ai-jr liien. . . . ^ 281
Nî 22 FISAL Pour remplir I. d.voir _ 30 5OUVERTURE
80.)Aiidantiiio.( 0-z
te
PrANO.
(écho.)Allorro moilcrato.(#: liio)
^=^
p/»
— -» m I— i-m
-,—rJ^m^4
Uê^ê^ièiM P^s^i
*i^.*i^ *-i; iù
Ê S
All=
mocIn-Htn
-i^^^^MM^^^
^?t^*— — —
M^t *f M^ M.'Jt. t. t. t. e. t-tL t. %». ë^
» »
V • ^ — é-K 1^— —^
^^m*
I n s 8 I *^
>•/
?\^jri-n^-^^li^^j^
i'
fe j S
J^y^T^ ^^^m^
..r.. :.t./^^'^^
pofO
1 Ciinto ra^ircto .
r^Tng
loa.3:3 33 3373f#^F=F^^^14
ACTE I.
I<. I. CHOEUR AIR de GEORGETTE.el
Alle2;ro.(*.r 110.)
GEORGETTE.P
^m
m
Allegro J • )i«.)( ^*
^ifJÊ******-<!M<ï4!<f
±î $^M^#
Mi'fffffllrf^frirrfriiifffl\oi _ Cl lejour dt- 1;» moisson ._cil _ _ le d«- lamois
_cil _ _ !«• Voi _ t i le jour de la moisson
11^""^i1^ i fttm
i i innnnjj-nrnrprendsi.i laiicil- _ _ le Sur nossillons le sulfil bi'il_
le tatban_sonVoLci le jour delà n)ois_soii le
-le Paisau re_lraiii de tatlian-sr)nV((Lci le jour delà mois.MHi le
^/l •S pp p p , f f .
le Parsau re_frain de ta<!lan-S()n^oici le jour delà nu)i-_son le4
17
'-•Ff=^
.^k^^^^^^m
Voi _ ci le jour de -lanmissrtn dt- la niois-son-l)ril_ _lf
m
Voi ti le loin- «U- la moisson d«- la mois-soi"bril- _ie _ £ 1 ± j.
:*_^t-.^t_*_:f^-:t
• =«=
^^
. £zzi:^j^y=fy'i' l^ 7 ry^ ry 7^^ rrjl ^^
!«• a mois-sonliril _ _ V(»i _ ci lejoiir de 1
THKRESA.
i
,
i+J^'^ ^fri-ri^^ i
reinedesmois.VoLci la cliarnianteGeorg:et _ te LabelleAnd'""connioln,(Jr80)«E0El(; :
kp m"jwrw, m
Cèslconmi de(ouf.U!\garrons Dupays
^Œ ^i Sm NrcîfI mi i PI
^^^ b^- VmPFê'p'w^^
^ i rf
i i i i ir-f ppp f f' f f.r f :.p ? j'f p v,;^ /M(sbf)nsl)as(juc u_necf)ii(iinieancien_ne a_niisniesbonsajiiisni*alaitclioi_
r
iif^ if[ r
_ sir DeTosraoissons poursou\erai_ne Lebel lionjieur
lednuxrlaiTt— ^
i»
f —v~^— V
rai-ntîAi«(<in,sn<»sctiiii><r»n! fin! diiclioi.sii'diiclioi.sii sriii_vtbel_I»' souve- Vi >f la
bfl_l«m^ftf^'ffi1#^
l)«-l_l«- s')uve_ rai_iuOii((()usn(iscmii's(inl(liKli()i_sir Vi_vf la Usoii.x--Ixl _
^^F'F^ y V
solive- rai-in'Oucfdiisnostdiirsontduclioi-sirlnl-lc Vi-Ve la bcLIe sou-Ye_
444^
^ /^
raLneUiU'tousndsmursonl du clioi_sii
.
-—^ i ; I 1y^g;g cj?p; !^ f ^
rai.neOuf fOU:- nos cceursont du clir)i_sir_
["^
ï>H'%\ r l' P Pff Isou- ni _ reCliagrinsou-ci chagrin _ci J'aipourc-<)U_roii_neCtlleque
don-ntLepiefleu-ri le prelleu_ri UntnWoubril-lcFlturfk'bUiu
et pour fa-mil-lé oui pour fa__ets Elpourfa_mil leTousmessu_jcts^ ^
r ^r?p'P rnr
DansnioneiD-pi-Tc Nonrienrfinspire Chagiinsouci
:THER
> N ^1 ^ !
A-^ * a
r-fr rT.,M-^^^ i
Dan sonen[u>i re Nmirienn'inspire ne .(]k>»»:niisouti
iTiînxfrcs c< lie .
gN^^^-W^^J-^fe)^^^^
r Trr .y < ^ I .
Dans son tni-pi-ic INumicnn-inspi rt- non !l_ IJiagrniSOUCI
•r f =^^i H-f+M-^f=^-^+f— ^^^
Dans son enupij-e Noniit'nn'inspirc non Cliagiinsoiici
^ ''',^^i
I''n-î}f\H-nh
Dans son eni_pi_ie Xonrienn'inspire non (]liagrinsoiici
m^ "^rxnm?^m
!?, /?y ^s--?—^ * ^m^^3
-r-r-t
^^^^
\ 'fl.l'aipourcouronjie CtlJc-quedonjie Leprellcuii
TT Tmolfo rifenufo.
«EOBG:
EtpourfamiI_leEtnourfamiI_le TousTousmesmes suiitssujets aliTali!ll nn trôiuoubrille FlcurdcsbkuetsFlcurdcsbkuets
PP
%''{[ ' \v\h ^h i''
oui . el_ _ Ica ses sti- _ -jetsP
^^^=.^=.3^=.^S
?1 _ _lea ses sti- _ -Jets
-^ .iT!^ ^i^
=7r ^7r ^7r 7 ^^^ ^=^=r
el ses sti- _ -jetsle ah*eux Re\tnt'Ztr(iuvf r V()_tr«- rti _ _ ne
Jesuisrcijiedts aniou_reux Dansh- sil - Ion que
laglaPPP, ^felUUi^m
^v.— ^.« ? ? ?
fDans IonOUI U- sil _
-m N
) in
! ^¥=# =g ^é é éi
laçlaoui Dansl« sil _ Ion que .
:i^ï::.i^ JIÂZ:.*w^^ — =g=tfr^ -g ;p î=f
Ir Ion tjue lagla.oui Dans sil _
uoco pin Irnto. ^««^B^i^ ^^^"^. .
'24
p^=nT-'nfpnT^r f:/rr^rnr
_ nt;.u__^setr()U>eaprcsV()US- quelquese-pis Lanioisjob
straplusheu- SI- Trou _ v(C[utlquese'-pis Lamoisson stiapluslu II
4- i h^ ; j ^mP I ^^m ^^l^ i^ i^
f^ F^^ r ^/g;g
neu _ se Trou - vequtiquese-pis Lamnisson s<
rapluslieu(i
s
:)oco rail.
#f I- ^ê ^
reu_ _ se EtOt nt Dieu\ous serezbe-nis.serezrx A\etriiL\er Tient lasouJ
pppoco rail
j;;i.'i ii ,1
Oui TOUS st'ix'zbe-nis
fieeu_ -se Kt DieuTousseiez be.nis
•^^M » i> » ^ »^^ ;ei ^^ r
_reu _ -se Et de DieuToussere? be.nis
jequondf)n_ne poui'lmni-fran , -ce Parta_p^er est sidou\aucœur
*
Ç;»I I p ^^
^
i iagg^m^tfîf^^
B'r—
25
y- '
! \r
^ ; V , _
1«iu]'iuis <<nnilteenbonlmir toujotiis tou_grn_ _ ce jours stre.
4..A5ïr^ ^rrTr'^r^r*" ^Sia ^^ê
'^ ( # r «4 )
ccil_ ____________ ti- enbon_Leur .
^ Wft
^^^^^
frè» Àiax ei lie
Dansnion€ni-pi_re ^lflnrienn''inspL^e Clia^rinsdiici
THER;
-f—^s^
snnfnipi.re Sourit CliairinsouciDans nn'iiispi_re non
ijiut lie.irèt et
(rca
r—iri; «
r
Dans scm yonrifnn'inspi-re non Cluirrinsoiioicm-pi_r<'
\ .).!yv .. -^^j.jv^ ^
t-*- f t:t,fm^
Dans son eni pi_r«' j\rinritnn^inspi_re non Cli.iri insouci
^SE ÎBE^
Dans snn eni-pi-re N(inrienn'inspi_re non Oiagrinsouci
8"
^^-f=^ Sf^"fm^mUn tnlneoubrille Flemdesbieuets Elpourfaniil-le Tousmes sujetsujefs
a tempo.
y\ # ?— ^=, >r /v J i^ Jf é'*f^éJy
I
PPOu 1 le pouroui e1 _ a oui fa.miLl*All.fr... ^ ^ ^t.i'î
yj^'T-iTiii^
jets,
-(("loche.)
(ri^^=£i
nioisson_neur prends _ Voi_la fau_cil_ _le
rf»= —î3rr T4^^^i ^^ ¥=^=T
| r^~^^
mf)is?fin_neur(îai prends fa faii_cil_ _ _Je
Voiêd^^h!hlL.Ji^ ,» 7 7m=firr^, l^^rrr'^r-jî l^=P=^
Cl le]our de la moisson d« laniois_son
/
-ci jour moissonle de la de laniois_son
:iLJ
T^Ut:^^1T^ .t ^-^-t^
;) 1¥T^'p 7 771i^ rmn^ f7 ^^7ir
'_ ci le jour de la nutisson de
at^^M =ï^^
^ï 33Eip f
I I I I I
B<—
—' ^ ^^•-—5-^^î It^-J-A ^ 1 1 i I -frg t^ f, fr=^$
:ui leirain de ta tlian'^n de ta clian _ son
au reirain de ta cliansnn le ta clian _ s(in
r^
;dfe=^=*
-^r^^-yir-7~Try=f^ ^^ ^
aji rffrain He l.i