Partition complète, Le Nid des Roseaux(???), G minor, Yokoyama, Shin-Itchiro

YYYYOOOOKKKKOOOOYYYYAAAAMMMMAAAA SSSShhhhiiiinnnn----IIIIttttcccchhhhiiiirrrroooo
横山 真一郎
Le Nid des Roseaux
葦 の 巣
pour Flûte et Piano
Transcription pour Flûte et Trio à cordes
par l'auteur
22,02,2011
Le Nid des Roseaux
YOKOYAMA Shin-Itchhhhiiiirrrroooo
Transcription pour Flûte et Trio à cordes 葦 の 巣 横山 真一郎郎郎郎
ppppaaaarrrr llll''''aaaauuuutttteeeeuuuurrrr
AAAAlllllllleeeeggggrrrreeeettttttttoooo qk»77772222 œ œ œœ œ . œ œœ # œb .6 œ J œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œb œ œ J œ œ œ Jœ œ œ œ& 8 œ œFlûte p
pizz.b 6 . œ . œ . . .b œ ˙ œ˙. . .& 8 œ œVVVVioioioiolllloooonnnn p
pizz. œ. . . . . .œ œ œ œ œœ # œ. .b 6 . .B Œ ŒbAlto 8 pœ œ n œ. . . . .œ œpizz. œ .œ . .œœ . œ .? 6b
VVioiolloonncceellllee b 8VVioiolloonncceellllee p . .œ œ œ œ6 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ n œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œb œ œJ œb ‰ ‰ ‰ ‰& J J
arco ≤≥ œ œ b œœœ œb œ . . œ œ œ˙ œ œ œœ ˙ J œ. . .b œ ‰ ‰&
œ b œ. . . . . .œ œ œ œ œ# œ . . n œ . œ .bB b
. œ . .œ œ œ . œœ . . . œ .n œ œ .? œb .b
11 œ œb œ œœ œ œ œ œ.œ œb œ œœ œ œ œ J œ œ œ œ œœ œ œ œ œb œ œ ‰ ‰ œ œ Jn œ œ œ œ& œ œ œ# œ J p
pizz.œb j j j jœ œ . œ . œ . .b J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ˙.& œ œ œ# œ œJ J parco pizz.≥ . . œ . .œ œ œ. œ .b œ œ jœ œB œ ‰ ‰b œ. .n œ œ œ œp œ . . œ . .œ œœ .œ .? b œ œ. . . .œ Œb p
œ . œ .16 œ œ œn œ b œ œ# œb .œ œ œ œ œ .b œ œ ‰ ‰ Œ ∑& J
poco f
aaaarrrrccccoooo . . . .œ œ œœ œ œ œ œœ œ b œœœ œb œ Jœ . .b œ œ J Œ Œ˙ . œ œ& œ
œ b œ. . . . . . . .œ œ œ œ œ œ# œ . # œ .bB b
n œ . . œ . .œ œœ . œ .. œ . .œ n œœ .? bb
CCO Creative Commons License Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported © YOKOYAMA Shin-Itchiro http://shin-itchiro.seesaa.net/Le Nid des Roseaux
3333
21 œ œ œ œœ œ œ b œœ œ œ œœ œ œb œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œb ‰ ‰ ‰ ‰ œ œn œ œ& J œ œJ # œ # œ
≤œ ≥ œ œ b œ ≥œ œœ œb œ œ œ j jJ œ œ œJ œ œ œb ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰& œ œ # œ .J J
arco. . ≥œ œ n œ . œ . .b œ .B ‰ œb .n œ œ
.œ aarrccooaarrccooœ . ≥œ . .? œb œ . œ . .œ ‰ œb
25 b j j j j œœ j j j j œœ œ j j j jb ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œ ‰ ‰œ œ& œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œp
b jb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œ b œ& œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œœ n œ œ œ œp œjbB ‰ ‰ Œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑b œp
pizz.œ . .? œ œb œ . œ . . œ . .‰ ‰ œ œœ . .b J œp
33330000 , œb œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œb œ œ ‰ ‰ ‰ J œœ œ œ& œ œ J J J J Jœ # œ œ Jœ n œœ P
b œb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰œ œ œ& œ œ œ# œœ œ œœœ œ œ œ œœ P œœb œ œ œ œB ∑ ∑ ∑ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œb
Pœ . .? œb . .œ œœ œ œ. . .b œ . .œ œ .P
œ œœ œ35 œ œœ œœ œœ # œ œb œ œœ œ œ œ œ œ œœ œb ‰ ‰ ‰ œJ œ& œJ J J J J fcresc. œ .# œb œ œ œ œ . .b ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œœ& œ œ œ œœ œ # œœœ œ fcresc. œœ .œ œ œœ # œb œ œœ œ œ œ œ .B ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ Œb œ œ
fccccrrrreeeesssscccc.... œ ..œ? b œ œ. . . .œ Œ. .b œ œ œ ..œ
cresc. fLe Nid des Roseaux
4
40 œ œ œœ œœ œ œ . œ œ# œ œ # œb .œ J œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œb ‰ ‰ œ œ J œ œ œ JJ œ œ œ œ& œ œp≥ œ# œ œb œ jœ. œ . ˙ . . .b Œ œ ‰ ‰ œ ˙ ‰ ‰ œ˙ .& œJp
arco. . . . .˙ œ œ œ ˙œ œ # œ. . .bB ∑b p n œ œ n œ. . . . .œ œ œppiizzzz.. .ppiizzzz.. œ . .œœ . œ .? b ∑b p
. .œ œ œ œ46 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ n œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œb œ œJ œb ‰ ‰ ‰ ‰& J J
œ œ b œœœ œb œ œ œ œ. .˙ œ œ œœ ˙ J œ. .b œ ‰ ‰ ‰ ‰& J
. œ . b œ . . . .œ œ œ œ œ# œ . n œ œ .bB ‰ ‰b
. œ . .œ œ œ . œœ œ. . . .n œ œ .? œb .b
55551111 b œœ œ œ œb œ œ œ œ jb œ œ n œ œœ œ œ œ.b œ œ ‰ ‰ Œ ∑ œ œ n œb œ œ n œ& œ œ œ œ# œ
p ≥≤≤ ≥≥ ≥œ ≤ ≤jb œ œ jœ œ œ œ. œ œb J ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ œ n œ ‰b œ n œ& œ œ œ# œ . # œ n œœ œœp≥ j n œb œ œ œ j j. . œ œB ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰b œ œ œJ J œ œp
arco ≥j œ œ œ œ œ? b œ j. .‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œb J J J J JJ œp
un poco meno mossoooo56 ˙ . ˙ . œ# œb œ œ bœ œ œœ .b J ‰ ‰ Œ ∑ b ∑ ∑b& πdim.
ppizzz.b j j j j j j b. .b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ b ∑ ∑b& œ œ œ œ œ œ# œœ œ œ dim. π arcopizz. > >. .j j j j j j ˙ ˙jb j b. .B ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œb œ œ œ œ œ œ b ˙ ˙. .œ bœ
dim. π π
aaaarrrrccccooooppppiiiizzzzzzzz.... > >? b j j j j j j j j b ˙ ˙. . . .‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œb b bœ œ œ œ œ œ œ œ πdim. πLe Nid des Roseaux
5555
63 bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑b&
ddoollcceeddoollccee
aaaarrrrccccoooo ssssiiiimmmmiiiilllleeee œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œb œ œ . œ œ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œb œ n œ œ œ n œb&
p . . . œ . . .œ œ œ œ œb . . . . . . . .B Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ œb œ . n œ . b œ . œ .b
? b œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰b b J J J J J J
dolce69 œ œ œ œ œ œb œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œb ∑ ∑ œ n œ œb&
p
b . œœ œ œ œ œœ œ . œ œ . . .b œ ‰ Œ Œ Œb œ œ. . . .& œ œ œ œ
πn œ . b œ ..b œ. . œ . . . . . .B Œ Œ Œ Œ Œ œ Œb œ n œ b œ. . .b π
. j? œ œb œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰.b œ œb J J J J Jπ
77775555 ssssiiiimmmmiiiilllleeee œ œ œ b œœ œ œ œb œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ . œb œ n œ œ ‰ ∑ œb&
p≤b . .b Œ Œ ‰b . . .& œ œ œ b œ œ œœ œ œ. . . .œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œ p≤b . . .B Œ Œ œ ‰b œ . n œ . . . œ œ . .b n œ œ b œ b ˙ .p≤ .? œb œ œ. .‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰œ . . . .b œ œ ˙ ˙b J J p
81 simile œ . œb œ.œ œ œ œb œ œ.b œ n œ œ œ. # œ . . . n œb Œ ‰ Œ ∑ œb&
p
b œœ œ .b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑b œ n œ n œ& b œ œ œœ œ œ . .œ œ œb œ . b œ n œ œ
simile .Œb b œ n œ. . .B b œ ‰b ˙ . ˙ . ˙ . . œ œ . .b n œ b œpœb ˙ œ. . . .? ˙ œb . n œ .b ˙ ‰ .b ˙b pLe Nid des Roseaux
6
87 n œ œ œ œ œb œ œ œ # œœ œ œ # œb œ . œ b œ # œ œ .b œ ‰ Œb&
poco a ppppooooccccoooo π sub. ≤n œ œ œ≥b œ œ.b Œ ‰b& b œœ ˙ # œ. .œœœœ . poco a poco π sub.p .Œ n œ .b b œ n ˙. . . .B b œ # œb .b n œb ˙ . π ssssuuuubbbb.... ppppooooccccoooo aaaa ppppooooccccoooo
. .? # ˙ ˙b .b ˙.b ˙b π sub. poco a poco
simile œ œ œ91 œ œ œ œœ œ œ œ # œ œb œ œœ œ .b ‰ ‰ Œ ‰b&
crescendo œ œ œœ œ œ œœb œ œ œ œJJ . .b ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ Œ ‰b&
crescendo . . . . .Œ Œ b œ Œ Œ. œ . œ .œb ˙ œ œ œ œœ . œ . . . . . .B b b
crescendo . .b ˙ n ˙˙ . ˙ . ˙ .? bb b
crescendo
a piacereœ œ9955 œ œ9955 œ œn œ n œœ œ œ# œ # œ # œ œb œ b œ b œ bJ œ œ œ œœ œb œ ‰ ‰ ‰ ‰ bb n œ& JF più ffœ jb bJ j ˙ œ .b Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ bb& # œ ˙ œF f ppppiiiiùùùù f ccccoooollllllllaaaa ppppaaaarrrrtttteeeeœ ≥# ˙ œb œ œ bœ œ œB Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ ‰ œb œ bb J n œJ JF colla partepiù ffn œ? # œb . bŒ ‰ œ ‰ Œ ˙ œ ‰ ‰ Œb bb J J J
ccoollllaa ppaarrtteeF ccoollllaa ppaarrtteeppppiiiiùùùù ff
Allegretto
98 œ œ œœ œ œ œ.œ # œb .œ J œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œb œ œ J œ œ œ Jœ œ œ œ& œ œp
b j .b ‰ ‰ œ. . . .& ˙ œ œ œ œœ . œ . # œ .p . ˙ . .œ ˙ ˙ . .˙b jB ‰ ‰b œp œ . . œ . . n œ .aaaarrrrccccoooo œ œ œ .œ . .œœ . œ .? bb pLe Nid des Roseaux
7777. .œ œ œ œ103 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ n œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œb œ œJ œb ‰ ‰ ‰ ‰& J J
œ œ b œœœ œb œ œ œ œ. .˙ œ œ œœ ˙ J œ. .b œ ‰ ‰ ‰ ‰& J
. œ . b œ . . . .œ œ œ œ œ# œ . œ œ .bB ‰ ‰b
. œ . .œ œ œ . œœ . . . œ .n œ œ? œb ‰ ‰b
108 b œœ œ œb œ œ œ j j j j œœ œ œ œ j j j jœ œ œ œb œ œ ‰ ‰ n œ ‰ ‰n œ œ œ& œ œ œ œ œ œ œ# œ # œ œ œ œ œp
œb j j jœ œb J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œ& œ œ œ œ œ# œ .J J œœ œ œ œ œœ n œ œp jjb œ .B ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ‰ ∑ ∑b . œn œ œ p
(arco)œ? œ œb œ œ . . œ œ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œb J p
111111113333 ,b œ œ œ œœ œ œ œœ j j j j œ œ œb œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰œ œ œ& œ œ œ J J J Jœ œ # œ œ Jœ œ œ œ œ n œœ P
bb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œb œ œ& œ œ œ œ œœ œ # œœ œœœ œ œ œœ œ œ œœ P œb œ œB ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ ‰b
Pœ? b œœ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œ œ œb œ œ œ P
œ œœ œ119 œ œœ œœ œ œœ # œ œb œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œb ‰ J œ ‰ ‰ ‰ œœ J œ& J œJ J J J J fcresc. œ .# œb œ œ œ œ œ . .b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œœ œ œ& œ œ œ œœ œ # œœ œœ œ fcresc. œœ œ .œ œ œœ # œb œ œ œ œœ œ œ œ œ .B ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ Œb œ œ
fccccrrrreeeesssscccc.... œœ? œb œ œ . .‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œb œ œ œœ œ
cresc. fLe Nid des Roseaux
8
125 œ œ œœ œœ œ œ . œ# œ œ # œb .œ J œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œb ‰ ‰ œ œ J œJ œ œ& œpœ# œ œb œ œ. œ . ˙ . .b Œ œ ‰ ‰ œ ˙ ˙ .& Jp
arco. . . .˙ œ œ œœ . œ . # œ .bB ∑b p n œ œ. . . .œ œppppiiiizzzzzzzz.... œ .œ . .œœ .? b ∑b p
œ . œ .130 œ œ œ œn œ b œ œ œœ œ œ œb œ.b œ ‰ ‰ Œ ∑ ‰ ‰& JJ
poco f. . . .œ œ œ ≤œ œ œ œ œœ œ œ œ ≥ œœœ œ œœb œ œœ J J œœ . .b œ œ J Œ Œ ‰ ‰œ œ& œ
. . œ . b œ . . . .˙ œ œ œ œ œ# œ .bB ‰b
arcon œ . . œ . .œ œ œ . .œœ . .n œœ œ.? b ‰b
111133335555 œœ œ b œœ œ œœ œ œb œ œ œ œ œ jœ b œ œ n œœ œ œ .b ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ Œ ∑b œ œ& œ œJ # œ p
œ b œ œœ jb œ œ œœ œ œ œ œ œJ œ œ œ.b ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ œ n œb œ n œ& œ œ# œ # œ. p
jn œ œ . n œb œ œ œœ œ. .B ‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œb œ œ œJ J p
œ . j œ œ œ œ? œb œ . .‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰œb J J J JJ p
140 ˙ . ˙ . œ# œb œ œœ œ œ œœ œ .b œ œ n œ J ‰ ‰ Œn œ& œ œ. πdim.
ppiizzzz..ppiizzzz..b j j j j j j .b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ& œ œ œ œ œ œn œ # œœœ œ œœ œ dim. π
pizz.j j j j jjb j j j .B ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œb œ œ œ œ œœœ œ œ πdim.
ppppiiiizzzzzzzz....œ? b j j j j j j j j .‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œb J œ œ œ œ œ œ œ œπdim.