Partition complète, José-Maria, Opéra-comique en trois actes, Cohen, Jules

. . .
troisActesOpéra- comiaue en
iijii
ijll/iJ\ iET riAN^OrAMTITIOJ^^
parA.RAZILLE.réduite
&ijç:16fnet.
Faris,GAMBOOI Frères
l'ue de .RicJieli<iu.,J12jJSaison FrajavtiJ
fradicUon. reji.'/'i)i!
. Fropriété l'OLir tousKiqs Print de
^y- d-'.
J08E-MABIA
PERSONNAGES. ACTEL'Rs.
CARLOS, jeune raballero MJl imyTÀI HRY.
Plo^i^u•e de Mexico KATHAIS.COBÉGA.jufje de la
yilCI.rHtSSÉlŒC.DON FABIO
imiletier POyCHARIt.DINEBO,
du jiitie COREGA VOISlu huissier
La Se'noia DIANE ARMEBO . M"'.''"iiAl.l.l-»AHlÉ.
NISA, li.iteliere BKIJA.
t'IifissfiirSj Gintihhommei^ l'nysans.
La scène a Cosala, en i850.
Represeiilf' pour la preraitTe iois a Paiis,siir le théâtre Impérial de I Opéra-€oniique
le 16 Juillet 1866.
CATALOGUE DES MORCEAUX
Page».
OLTEBTrBB I .
ACTE I.
il.N? t . IXTBimuCTION, r,H(eliB PE CHASSEllIS. Chitiilmis jiiyeiu >-h»sseui's
N'.' 2. ((Il PLETS D'être bemi jcui-iii je me pique (Ihi« FohinJ » 7.
K'.' '2.^.3. l'.AlICABdl.I.E I..S II..1-. il'i-uwnl limpMes (!SwiJ
lE^bE^IBLE, CHOECH S;unuz-Wi ,v;,,n.r-i;. 40.,
'^"
) AIK P..|l,..i.5!p..|li-.,i,s! qui vus SHiuei .... (Itum.) 44.
IMeIOKIE T. uj..nis 1», lmj..ui-s 1). (Ih.ni,'). fiO.
' "^TBIO l'HKlMiuiei-uu.i j'..se uie peniiellre . . (Dùim-, i\\stÊ,r.,ili,^) . . 63.si
,(.AÏATI»E (a) Ailieu i.....l..uie (Vm//i.sJ . 71.
' I INM' (B) A .Iule «les étoiles 7li.N" 6. h.
VMAHi:IIE (( l'irpaivT.-%..ii> à \...is uiellie en . i.ii.payie 8fi.)
ACTE 11.
ENTB'ACTE i(l7.
N? 7. iNTBtiIirCTION, fHdEUl .Ue. u.is inul.-, .iiipnUes I t'.i.
,
N? 7^'r MÉUIIIBAME i-2'2.
N" 8. Couplets Un siriel.un se. i-et'.Ti.ilH l..uUeqiii plail. (Xi^nJ
''-iSN? 9. DliET'l'O Il a i«?ine enlre non, été Inil lén.éiai.e . (i\)s,i, IHii,,.,) Vil.
N?10. AlB Vi.ii;. l'asile en.hanleur (Cul,,,) 13 7.
N'.'tO''."' .\1ÉL(I1IBAME 14".
K'.'tt . PlO \ll„ns, Hai-uci u.a.lan,.- (Ili„-n,' , l„,l„s) 149.....
NVt2. FINAI, H.-ur-eiise n..u>elle |fi8.
ACTE m.
3<^'""KrB Ouaa.l ,.n n'est pas bien tarera 2 I T.
N°13
Jf.dl'PLETS.". Dopnis „u an ,e beau saiçun (Xvk„,lHwro). .... '228.
N°14. DIK. Ouan.1 une leinme fcii/n», lh,n . 247.a p..,n- parure lù,lw,J.
N?<5. TllIU Ah'.ah". laisser - rire 'iSfî.ui..i (ni„<i.;l>r„ln„.(M,,'na)
R"tG. rilL'PLElh Parler, partez, 2fi8.-je n'ai ïiiuIu rien .lire . . (lii,,,,,.)
^' t7. DlM> Dès l'instanl où je yous ai ^ue <l)i„m-, Cul,,.-.) tl7\.
K'.'tS. FIWAL H'.iuieur au jnge, é<onl,.n« ses drrrets 'iSO.
S'adresser directement aux Editeurs pom* les parties d'orchestre
1'Pour la mise eu scène, s'adi-esser à >!' \LI VIS'II, Henisseur :ouii((iiede i'ciiiéi'.i-* .
G.C.I')i2.JOSE-MARIA
en 3 actes.-comiqueOpéra
Musique de
COHEN.cJULES
OLYEKTLRE.
All'.Mvo.(J.104)
-^ ^^ -^ ' ' ai> '^A. j. 4 !^à J L^
!•''^'"'S I'"P: >Ioi„ci..t, ,„e ,|._. Cl,,.,.,|i^,rr.Gdmbogi'f.'','^ Editeur», rue de Richelieu. 112 (,,„v 27.2 (J.=80)
!\1mU,s Mlr
-4 FI(érlSo)
1'^"
Ail.•^'ro.
•UT
Hautb.
uw^ mMîâéA^^
»f .
ëPflim^m ^^^ m^g
cl.
1^
j^ — fiT*»QuatAllr-rfUi.(J.104
,r^^T„„i.W
Î^^^-^
:».idr*:SI^^Ect^t; ^É##
ÛUitt:avetlebois(]t-i;tiî^aw^p
\>^ • M.
[^ fe^^fe#j #^J
- i i * - *4 ;- S £ ?# S ii i£ I ^
=M^\
'fe^^##w
:«'
r / ^ 3 ^10
pp^-^f^p^^'
a.^^
^
irttin» 1^ S§M^
i^P BEEEf ^^
«±*2 % -^^|^ ^^rt^^|^,4J-^ff#£ P|5
Af J=Prt ^^ f
-:ir:jrri fe^rifa^y^
AjC m. M. m.
-t.-— —
Il
or i.
INTRODUCTION.
CUOEtR DES CHASSEURS.
.(J-_m)
f.hiinfons^joyciix chys-sciirslcfianldiis ]o itpp pn
'-' '—' "—"
^ I
:; I 1/^éH— i/' 1^
Chiintons ifjfii, Id ('hass(',t't lanioup fi le vin!.
^ w^'
:i=p ^i^^^^^
chantons le jpii, 1,1 chassp.pt l'anioup f\ lovinL
1 IIMUI.P„lli'iiiilli's^il.it.i-ncs (II- 1.1 pliii-iic, ii'|)i'('ii(1i'ehaltSons
Sous Ihs pla_taJii's (le la plai-iie, Ilfaiit l'ppitmlir haifi.
_ne. Et puisj!;aini('iit au foiiddcs hoi Cou_pii' à d<> iion\«'aux ex.
oiiiniciit fond des bois, Cou_rir de nouveaux ex.ne. Kt nuis au à^ ^
Fl. . . •.
|e\eri'een-pioils. Cliantons,eliaidons.Joveuxehasseurs.clianto'ns,elianlons
pizz.-pioils. Cliiintoiis, ehanl(Uis.Jiivi'U\e!iasseui's,i'liaiilons,ehantons ievei'i'een
main! (llianlons,chanl(His ioveu\eli.isscur's,r.liaiiJons le jeu l,i eli.l^sl•(t l'aiiioup
'— % '
main! Cliatilons^eliaiitons joyeux eliasseui-s Chau-tons le jeuj.i eliasse^et l'amour
Harm.M. ^ :;^:^'f.^^ p ^13
l-.Ul. 1^
J3à
gPTrnr'Frcrf^^m
Ch;iii-t()ns 1p la ('hasse,et I amour et - leet l('\iii!. Jeu.,
M
g-pP^l^
Frg-l^ÉifiChaïutons jciija chasse .,i'"t lainoiii'f| le vin! Ip et It
D.FAB.
''''^^^^ '^ -^a=5=e=:« r ^"g'Pl^ lr^""^l^FTTTf
vdus II avez pas la vei.iie! AI _Iojns^___^)Ji'e pe.van _che!et ma peHe e)5te(14
\a _ lent font diiriiNÎ — ui^ jmient)
, FKR «ei Les joueurs. _-/ -^
bieii! nous les fciiuiis! Lt* beau {^biiT, l.t ln'lliFoi-tiiifiiHopt^ '£•LUIZ: gt les joueur». ^»^ ^ -^ . .„^^
nous, amis,qiit'l plrti_sii'! Tout IVl('_xij*(),\it,«'eNÔii-, ap-pl<iudii> A('bas_s(;! Et pour
" '
,.1. I Li „., „.: I ..t.: ;..! m xm.. .: ;.„ .... .i i:.. ichas.se! pour nous, aniis,qui'ltt plai_sir! ToutIVIi'-xi_<*o^\a,<('soir, ap.pbiudii' A
t^^^^fy*
• •g:jL^.;d-j'-j'-fcj^k?£^d- f r I rrr \f=F
('.>.nril^W^u
notre a«liTs,s(>,a notr'c;tu(lan'!.4h! poiii'nniisipH'lpluiMilrth! pournousquoi plaisir!
Mon fu _ sil,con.ti'o vin}(t cinqdu _r-ats!
i^
LUIZ. 15diiinirtto.
Timb.
f^Jf T.[^Ë^S i r r
point. Au plus hHut poijit.
FEK: et les inueui'S
=^ .g. ilr M il ji.^—-r ^
'^" p'u^haut point. I^" j*"" l'i fiu'i'ur les a.^n iz et les ioueur«
^-F~^^ r r ^=^1^— ^^
Au plus haut point. Du jeu fu.rcui'Icsla a_
KV-jvti^
-ni_mp, F.ihio sp _ l'a,i-a, f-e soir',flu nion-tenion-te' la victi_mp, Fa.hio sera.sera, ce
ni_nip, Fabio se ra,_ cpsoir^du monJe la victi-nip. Fa.bio sera, cp
luiU.pp16
un pei. i..'"ii? vite.
FKK.
J ai Ti' voi.là do_[j()uil{Td-g;!!?. _ le'
=E=fc ^^H-^
T-ïoi.là <Ii''.poiiil - l"y.
*'-P r f
F¥=^ ^' hi'P.r r i'P
l
I
T- \oi_là d(''_pouil _ It',_
_—>.g
•hM.
f- JVjg^^-T— r rw
Harm.
auat.
T^ 5? f r r r1F^v
poco riti7
i\. a.
f;(KI»LETS avec CBŒIR.
ImIM
^=*-9 i:$Ba^ ^
l'I V\(t.< /.y
^'yu.,i;spul
i^ Hninialo
,^W¥^ M
i
ij^r^;^ >f^j
I? ( l'LH IOt
-M. '
7^'^_^|k r f'A'' t, I m
Di'ttv li.nii iùiioiirie me pi _
Qii'V•* "• '^
(en n.ifgiiaiil )
»fW*^ I wm * Ir,^
icii n;ii-mi;in()
AhL
«ffc
g ^ ^flTM
AiiL
N =fTi-'^ S
•? "^7 ^ , S iS1)7N'y / ^ ^
' fc—1r-?^' 3^s1 '' ^>r'' f' r- l:'D^ C ^Jtj'^^^':J
^'ay^ i-'H' irr-r if ^
jrain^toujoui'sF.tiiifiU'oii ton _ tent
^'
> V si^„rJe joiiorai loiit lor du Mo_ xi _ quo EL
1m
s
=%t^7'é ^-^^hVT\^ j'h
I ^-'J"'Jh J^>;'h^^ -s^^>^I II
'''' '
^''^^'^ ^''
I ^"' I' ^ ^^ ^'} F '"'TûL^ ''r '
'D.r.
1 r k' =r^^tel P U P I^,
eii diaiilant; Et mon ànn^ après on c}i,-iii_
„.,..^
^ V3
>in|:( toi< j.ii missm- u_iio cIkh)
(en ii;ir«;iilml
7*«*fm T^&="^
-(ru iiai'^tiiiiil
:^=^lg i
Ah!_
*^^*-.«**
^1,1- ,!i^^^ij^v-K^ ^ ^ M-?.^^r^V^>-\^V, f),
f^r^
#; _#;#g^ ^^-j'j'-'p-'}'^!^^-^ jF^^'^ ^ï n''ir^ r^'t^t^"^i;'^,
^
.).F.S ^m:t r? ir
Mon pafrLmoine et mes a _ moiirs^
II