Partition complète, Isoline, Conte des fées en trois actes et dix tableaux

//^usique de
ANDRÉ MESSAGER
^ParLiLioaPiano et, Ciiant, réduitepar Auteurl , Pf: net-, 15
=Pari5,EN0CHPrèressCOSTALLAT,Ediieurs.27.Boul^dei kaliens
'réservé'! InsuJmifmisedùAmûS'rflrajticô'ûû/ncs/rânçpineni/!
London ENOCH à SONSTHEATHK DE LA RENAISSANCE
ilc W" VICTORDirection SIlMiSTRE
ISOLINE
CONTE DES FÉES
E!N 3 ACTES ET 10 TA15LEAUX
Poëme de
MEIVDÈSCATULLE
Musique de
AIVDRÉ MESSAGER
Représente pour la première fois le 26 Décembre 1888
DISTRIBUTION DES ROLES
^^^^ Ml- MORLET\
OBERON)
ISO LIN M?^«NIXAU
ISOLINE AUSSOURD
TITANIA Berthe THIBAULT
AMALASONTHELA REINE FRANCE
ROSELIO THE\EN
LA BELLE FILLE)
,^,,^,g_
VIOLANTE i
LA PENSIONNAIRE) _ ^^^^^^^^
NICETTE )
.
Mr WOLFFDAPHNIS
Ml'^^ PRECOURTCHLOË
1" DÉSOLÉE BURTY
2^ TIPHAINE
UANSE RÉGLÉE par Ml GREDELUE
de MM. AMABLE etDÉCORS LEMEUMER
Costumes dessines par MT LUCIEN ME'tivET
Exe'eiite's par LANDOLFF
Chef d'Orchestre; Mr GABRIEL-MARIE
1^ K.F.& Q. iSJ.i.
1 orifin:>n^
TABLE DES MORCEAUX
!':' Tableau
LE RÊVE D-ISOLINE{PROLOGUE)
p^
SCÈNE INVITATION AU VOYAGE ..Uhni^,le»jeunrs(,cn'>il,c„rev.T.>1_ 1
SCÈNE II_ SCÈNE DE DÂPHNIS ET CHLOË .. Hier. ,u,- mon chrmin „ 14
SCÈNF.III SCENE DE LA BELLE FILLE . Àvez-voii>i d,- lu place emore » (6
SCENE DE LA PENSIONNAIREscÈNF.iv_ 20
scÈNi; V_ SCÈNE D'ÉROS, D'ISOLIN ET D'ISOLINE Soudai,,,,. c'est ,u,so,„j>' « ... 28
a? Tabirau SUR LA TOUR
N? 1. SCÈNE ET CHOEUR DES DUÈGNES «//« »,c„(i le poë„,c. (isoi.iM;.vi„i.ANTi;.xrcKiTK) 48
N? 2. QUATUOR « Par ma miialr Jni'rline » (OBKHOM, TITAMA, l.,\ lii:iM', K(isi:i,l(i) ~iH
Tableau3! LA VÉRITÉ SUR LE MARIAGE
N'.' 1. ROMANCE « He'las' nn,,, cœiu- xera, de sa rèiei-ie » (isoline)veuf 70
N'.' 2. DUO « Quand ro,iK tournez vers moi les i/eii.r » (ISdi.lNK, ISOLIN) 7f>
4r Tableau LA CHIMERE D'OR ET DE NEIGE
SCENE ET FINAL « Fui/ons par lu nuit claire el bruite » 86
S? Tableau LE PAYS SANS MIROIRS
DES yous sommes .,X! \. CHOEUR DÉSOLÉES ,. les ,nalhcu,-e,ises 105
>'" des2. COUPLETS .< Par,ni lilanclieiiis de neifje » (isoi.lNK) 109
<-"S" •>. DUO .4w hrnil de l'eau jui roule » (IPdI.INK, ISOIJN) 113
6^ Tableau LE JOYEUX PAYS
ENSEMBLE FINAL .Que de „,ir„irs >. 129
7P Tableau AU RORD DE L'ETANG
ROMANCE ET DUO «fhamie, n're, image » obkh(in)(titama, 148
8! Tableau LA FORET DE RROCELIÂNDE
BALLET 169
9^ Tableau LE SOIR DES NOCES
N" 1. CH OEUR NUPTIAL ,< lis sont unis les amoureu.r .. 202
DUO « ,\V»»s sommes seuls » (Ishijnk, rsnijN)N?2. enfin 208
lO':Tableau L'EMRARQUEMENT POUR CYTHÈRE 226
Propriété pour tous pavs, tous droits d'audition, de represpntatiuii,(i ;ii"r;nii;('ini^nt et de traduction
les traitésréserves. (Dépose' selon inteniatiimaiix).
F..F.& C. 1545..
1.'^ TABLEAU. f/ TABLEAU.
PROLOGUE.
LE REVE DISOLINE
Moderato. A>1
PU ISO.
'
-T-,, Tir:
?E^^ ^^=^^S
iri=ff
^^
«-= 6 7^
t?^-!?#• ^- ^s'
?3G jQ^g
I
Jjp 7?
^
t=f"zaz
!?-»•s^ b-e-
Ped.
tX^ 121: :2Lj il
ppyj"
h5^d^S=â ^^s 3^
Ped.
û t fc^s k^m-V( ^W^ €
ètzs:^s^ î
K. K.ft C. 1545.LE§ 4 EBOS.
(Soprani)
^
eS5 t X 1
AL Ions! AL Ions! „ AI.
t t •> ^> =^^ y'-rp' •^'i^-l^U-^?>
Allons!Allons!
Êf^ F
5ir ^faii^
i^/'
J( -19 ^-r
X jt f^^ ^^W L^r u
y
ss 72r ^ à±
^^ -rn p^- —^ X7 y 7; =g
.lons!_ AL Ions! Al .Ions! Allons!
à 2.
r ^1/'^M'-L/r-ii r[^
8- C.K. P. i545.— ^ «
Unis.
do/ce.
^ * * r^
I p Ite^ ==^? y X g ^-v-it- i
les jciiiR's gens hcii-i'oiix,.Al . Ions!
i
yi> T-,»^ ij j
j j j[«p
f"ffl^
331'jti, !^B ^
«-
-v-a-^
Fourbel.les el les a . niou.reiix. la Cj.thère
m M » —4
< «M * *f^jiiiH^^
ï/'
rc JQI È^
"7
"^^
ll^i I? P » ZE^ g X:?=*
\ ^ ?
aux bois ombreux, Ein . barquez-vous sur la tri . rè . . me.
i--^-kàte^ s Ê^iI Ii i y m=f4t) j j ^
-0- ^-^ *
* U0—I» —.'^ , f * f.â^
Vum
V,.V.fe C. 1545."
I
l !U' T J J i ILrr j r ~r
- glots De la brise er. eux saiiDans les liac. mo.ni
imiiiunt
T^y r^
jL= é X =fcm
S
-rail h" et (les flots.. C'est à Cv - tli
— t <f t g gw=^ r.\f'" i3É
i>i _t'M 1 ^^
-*-*
i
m^^^^im ^
-o-l^rrrrJl J.-^
niere (Mie I on ai !
-^
m
ZE^t^^^^ ^ îwtH-H^^-
y
• ''Àp-t>Pn ! \/à
•ifcSi /? ? i; > 'r(^ ^ rOim
^^
.^x^il-^
K. Ra- 0. 1545.P ^ -
libratp.EROS.
'^ M ^_A-M—r —m m^^^S
sons De vos ci (es sansQue t'ai -les-voiis dans les mai. .
fr
+-^h#-S ^m ^
H*— v^nr ^r»¥i ï'^v^
JJ
, .1 ^^w-^
^^j j^>Vi> I ; ^
p f-
^^^. ^
^ » =F ^ê ^^^
sons Pour l'airho - ri-zons? Lais, sez les maiissa.cles pri .
!^ *—S
1^^ i^^-îT^p?^
J JJ 1»-=-J ISs
^f
*
r^ff
I r f
i •V «VIS ÉS
injr.tliesli bre des beaux ri . va ges, Sous les grands
:si±3èEd^^^=^ j—* _* ^ j-r-^
EJj'jirr rr?
# 1
ilUH
ECS
ffî
rf-
* *
S ^
ma . n . es A la hranclie en (leur des lau.riers. Là
à 2LES 4 EROS.
?•X a à^
f
Al.
é J~JJ--J '^
* LÇ. -'J,J-^i
f f f
ri-n- n ri-^
ffif=f- f^^^^^^ f=^
C. 1545.E. K. frr
tLLLiJ'tlliiJ
-fSHr-^^
Sur desles lit;lits (le ro . . ses saii .
tilSll ^'tlliU'^
XI.
^ t tiS^ ^
. va - ies.
Unis
1' f'o^ P .
J*#/ I
fé
.Ions! Allons! Dans le par. Ciim desAl-lons!. Allons!
(boucheSop. et Alt. ferniA'J
I
Ténors. (bouche fermée)
-yr ^a:
PPP
Basses. (bouche fe m£pi
\
ppp
n-^r-n ,m
îlwm
V
'-
' X g_
- ^/^fl\^ />r':
gaxrgtffi
»•K. P. C. 1545.