Partition complète, Isoline, Conte des fées en trois actes et dix tableaux par André Messager

ANDRE MESSAGER
15^ParLitio 11Piano et. Chant, réduitepar 1 Auteur , Pr.- net,
•PARIS- LÛNDON
ENOCH &C'P Editeurs ENOCH&SONS
27,Boul'' des ItahKnê. H4H=,SreaLiVIarlboroughStreet,W
if'éditOf!,lûus ^fû'ts d's^ecuùmpuù/tgue, île rsproiluctior]i iJ'arrangemeiJts rése^mpour ujjsfii/s
compris laSuéde, f/orwèget leJlê/)em3rfiy /a
Hàiaitjirt! errkvf! mur lihiir r.ARIRP.H jt .ItNir.HFN MilcnTHEATRE DE LA RENAISSANCE
Direction de Mf VICTOR SILVESTRE
j^.^t.3RARy g ISOLINE
CONTE DES FEES- J'V
^ ACTES TABLEAUXEN 3 ET 10^'y
Poëme de
CATULLE MEIVDÈS
"^ Musique de
'5^^^
AIVDRÉ MESSAGER
leReprésente pour la première foh 26 De'ceinbre 1888
DISTRIBUTIOIS DES ROLES
^^^} Ml MORLET\
OBERON)
ISOLIN M'-"" IXN AU
ISOLINE AUSSOUHD
TITANIA Berthe THIBAULT
LA REINE AMALASONTHE FRANCE
ROSELIO THEVEN
LA BELLE FILLE) _ ^^..^.g
VIOLANTE
S
LA PENSIONNAIRE! _ ^^^.^^^^
NICETTE
S
DAPHNIS Ml WOLFF
CHLOË MT" PRECOURT
r^'DÉSOLÉE BURTY
r DÉSOLÉE TIPHAINE
Danse r£olbe par M! GREDKLUE
do MM. AMABI.EDÉCORS et I.EMEI'ISIER
COSTDMES dessine» par Mf LUCIEN MÉTIVET
EteVutcK par LANDOLFF
Cher d'Orchenlrv: Mf GABRIELMARIE
r,.K.F.i «*&. r.^i;.uH«i)TABLE DES MORCEAUX
TableauV:'
LE RÊVE D'ISOLINE(l'ROLOGUH)
,.^^^
I INVITATION AU VOYAGE n Allou», lesjeimes gen»SC.KMÎ heureux » 1
SCÈNE DAPHNIS CHLOËScbE H_ DE ET » Hier, sur mon chemin » 14
LAsr.F.NEIII SCÈNE DE BELLE FILLE <^ Avez-rou» de lu place encore » 16
scf.m:iv_ scène DE LA PENSIONNAIRE 20
SCÈNE D'ÉROS,SCÈNE V_ D'ISOLIN ET D'ISOLINE «Soudain, c'e^l un >ion.je » ... 26
i: Tableau SUR LA TOUR
*
\ ^^
!N'.' SCENE ET CHGEUR DES DUEGNES «//a m«n/i1. /«^o^'mc» (isolikk.violantk, Nrcinn:) 48
^'.' QUATUOR u Pur mu royutr javeline j> (OBRRON,2. TfTANU. t.A kk.ink. kOSF.i.lo) 58
3*: Tableau LA VERITE SUR LE MARIAGE
^'.' ROMAiICE V. Hélus! mon cœur »era, de su1. veuf rêverie n OsoLl^^:) 70
DUO « Quand vous tournez ver* moi2. le» geiu: » Osoi.iNK, isolin) 76M'
4r Tableau LA CHIMERE D'OR ET DE NEIGE
SCENE ET FINAL « Fuyons par la nuit claire el brune » 86
5' Tableau LE PAYS SANS MIROIRS
' CHŒUR DES DÉSOLÉES ^oul^ sommes hxy: i. « malhenrenses » 105
?sV 2. COUPLETS k Parmi des blancheurs de neige» (isolinb) 109
>? 3. DUO « Au bruit de l'eau qui coule » (isoi.ixk, isoi.in) 113
6! Tableau LE JOYEUX PAYS
ENSEMBLE FINAL «Que de miroirs « 129
BORD DE7. Tableau AU L'ETANG
ROMANCE ET DUO «. Charme, rêve', image » (TiTANrA, oiikkov) 148
8'. Tableau LA FORET DE BROCELIANDE
BALLET 169
9« Tableau DESLE SOIR NOCES
y: CHOEUR NUPTIAL « II» sont uui» le» amoureux y,i. , 202
« sommes seul» » (isoLtNR, isolin)N?2. DUO Nous enfin 208
10!Tableau L'EMBARQUEMENT POUR CYTHÈRE 226
de represenlatiun,d»rran^n>rntPropriété pour tous pnys, tous droits d'audition, et de liaductiuti
réservés. (Dépose' selon les traités internationaui).
K.F. Sr C. tS<S.{^^ TABLEAU. 17 TABLEAU.
PROLOGUE.
LE REVE D* ISOLINE
Moderato.
PIANO.
J^ â.i^.l!.ll.^
'i 7^- ^
r^S \f a ^~^mw j:r.
^ ^
\t »- «-= 6 7^6
-&•^- fr -i9-'b^-
J^ >^
'' •"
. n-4^ '^. .^'-m
\ f^
?^ ^^^r— mVP T^ 1
.k-
3
E=^
b-»-'
Ped.
b#: t-
TEL^^^m
pp—jy
â; ^i^^^
IS45.K.F-fi- 0,LES 4 EBOS.
V.
(Supi'HIll)
JL
1=^ •?• ^
g g •- 1 i i t ^tf2 ^^^^^^^
AL Ions!. AL Ions! Al.
i i f -^:±±: ^ rh^l^^^^JS
^W
AllonsAllons! !_
a--
U^m^
VP
•
fJ P
V6^^ y ^ È~«7 ^P=g? ^-f^=t^
2X7'r.
Z3=pz:^ '
[' X û"?7 y g t r^ ^ï ^
Ions! Allons!.Ions!. ALIons! Al.
4!
J' 7- iy g g' M, ^' ' I '''Pr ~f'^f'''
Allons! Al.Allons!
•h9-
:2-
42^
fe^^
5=P^ f^r-m
^^^m t^r-u
.^•^A_l^ ^^^^3 ^
Allons! Al .Ions!
t;-«-^
âJ rni
y —^j[ P ff^
-Ions! Allons! Al .Ions!.
XL-
ûi- il^l5
ê i f#fWm
\ jf
-• •= rjzJ7.> f^ f ^1S ^^ ï
KM- «;.h. IS-IS.Uni
do/ce.
'H -'n ii g g s ^r
I r r j m
Al . Ions! les jcniit's gens heu.reux,_ Les
-^^^5
19-^
'
^ J JW r 1 F^=iF
13 ^
hel.les et les a . niou.reux. Pour lii Cy.tlière
—*-m m * an a
*-—i^rt^ r—é
ï/'
3E ^^
L7 O--- E
3==3^^^^^^ ay3=*
?^
bai(|uez-vous . rè nie.aux bois ombreux, Eni . sur la tri
r-^M
1/^ ^^i i i i i i iUii ^^
-»!i. ^-fJ» »
' iqt=t: û:^ gF =^ ——g:mŒ Tf f fF^^r
zr
' ^
':' ,1
.
Dans le par - furn
1F.'4SK. K. a- <:.^g j j r^^^rrr ij f
lois De l:i brise ei' .
^^ :Uijr[inir
X g"\^1^^' Ir r"i'
. fc Ion ;ii(|(U'
mhm^
K. P.ftr. lrS45.^ r -
libi-alo.EKOS.
jf-^fX^ fr ir r tj^p^ir^
Que t'ai -les-vous d;ins les mai.sons De vos fi . (es saii>
^. r f ^r T-ê iÉâffi N^
ho . ri./oiis? Lais, se/ les maussa.des pri . sons Foui- l'air
3=t
t'-*^^^-*^ w'i'ii'^
-«-=-
-^ê^Eéé^ ^
li . bie (les beaux ri . va «es, Sous les grands iiivr-lhes
^vte=ï=f J-Jj -J
-•
? r "rfr r=FFfEr:p ii'j-^cmig T w1». ~^
j ^ i .r^- n-^&
f"f=
# ,-û-
* *p— » (9
E.^^
branche en fleur lau.riers. Làma . ri . es A la des
;.2LES 4 e'bOS.
X y Vàip
»•
Al.
i^:^^^. i^ é *# r«-—^
.^ s
r- f -f—r
E. P. ft C. 1545.S3.
•?^ y ggs
2± ±
Uni
~' ~ i^^Q»
t =?=aïfi 5^ ^
Allons!, I);ins le par.lnni tU's.Ions! Allons! Al.lons!
(bouilli' fiTmi'i")Soj^.el Alt.
^i£f-tf£tEf
K. tt- «:. i54rK..
^j^ f' # =ig
I^ F^^F?? ^^
t' .CiOS,INS Dans— les liai-iiio.ni . eux s;ui
?^
-o-
T==f~f- P^
^r=P
19- jCC
I
zz:3CS=32^ît ^==^
ViMii^^ ^
^ IS rr I f ri ^
-glots De la brise er ran le et (les (lois. C'est à C\
_J?ii
*H b .
iP==^^I :i-^^^Mf=f
J
• » à^^^im^^^ f^
K. K H- C. 1545.