Partition complète, I masnadieri, Melodramma in quattro atti, Verdi, Giuseppe par Giuseppe Verdi

Mil
LES
(& Mà^naHm
t^pmi Âcksen aLudre d si'nt Tablmiiœ
\.
Jn]e^< Filicile
[ [
dapr&fU Dranu' M.
F.êeiiiu
^jjtrsiQT^ 3jj\.
^
fariitùin Fianc d Chant frix lut.15f
Tartitiôn Tùtm' sob /'/7> nclilOf
PARIS,CnOUDEWS PKRE a- FILS, ÉnrTEURs
Boulevard <ios CapiK'ines près la rue Caiimartin.26,AVIS AUX DIRECTEURS.
Pour les villes où estil im|uissible île toiistiluer un orchestre nouscomplet, avons
fait arran;;'er ptmi- orchestre,petit de sept à dix nftusicieos et piano, les principaux
OHvraj^es de notre répertoire.
Ces arran<^emen(s faits d'après les grandes partitions de nos auteurs, assurent au
public la reproduction exacte des représentations parisiennes.
CHOUDENS
PKRi: tt FII.S.
Nous prévenons les administrations théàlralcs que conformément aux luis'* et
passés avec nosaux traités aiiteurs!"^^ nous interdisons l'exécution de notre rcper.
toire, soit pour des représentations données au piano, soil avec une orchestration
qui ne serait pas decelle l'auteur.
CHOUDHNS
t'FRK tl FII.S
Aui'iijii! rtipriisenfatirn el evi-'uution to(alo nu particllt» d'n'uvrps drainatii|iies, : toiti|"j5ilioiis miisiniilfs,
ne p«ut avoir lieu que du consenlpinenl formol e( par ttril dos «iitcùrH on do leurs représcntmils.
.'51LOld» JAfO'UK 1791: Arrêt de Cour 11 AVRIL ISâS.
é- tnutrToiif directeur, tout entrepreneur sfiectarlf, association d'artistes qui a représenterfait
dexsur son Ihéittre des uiwragex (lramiiti(jiies^ un mépris luis et règlements relatifs a la propriété des
auteurs, est puni d'une amende de tiniiuitnie franes un moins, de plus, et decimj cents francs au (a
confiscation des recettes. (cnpE pÉnai.)
'^' France et do 1' KIraiiger pi>uiTontLes Thiiâlros de ce représenter le présent ouvrage qu'après avoir
traité a\ec les éditeurs CHOUDF.NS. .
IKS JUTECBS.
DES AGENCES.NOTE
Les directions théâtrales et les Théâtres forains ou ambulants, sont
que les (|u'i]s passent avec soclelé auteursprévenus traités la dt« et compositeurs
ou avec la société des auteurs, compositeurs etdramatiques, éditeurs de musique,
donnent aucun droit sur la musique qui est propriété e'dlt^'Mrsue leur la des
(Traduction rt'sertfe) *
A. C 5BRIGANDSLES
VOIX ACTEURS.PERSONNAGES.
W! JAMI.T.HossrKAXIiitlLIEN Comte de Moor . i?'
«.'Trnor .l(>llil}^^.f\\s aine KCABLO son
Saryloii W.' AHSA\b\l\.son second fils ifFBANCOIS
ttnssc ,W.' t'KlKRS.M^ux |.i-êlr<" 2fOSEH
2'.' K()y?iKT.Triuiv M.'DANIEL servilcur
Triiiir M'.éliiiliaiil ofBOLLEB
HARIVOy.de C;iilo Sopiniio dmmntiqui: . . m'J'AMÉLIE fi:ilicee
pritplr, DomMti'quri:Seigtiritrt , Koiirgiois , Femmes duHrigaitdx^
|);isse <6'."''Siècle.L'ai-don se en Allemiigne au
THE
LIBRARY
DES MOKCEAl'X.tUT.iLOClK UHIV
CN
ACTE I.
1
•N". i. PRÉi.ror -
PCKNE (> spjour d'enfance Oui,, 4.N'.' 2. Cî'fiFXB ET AlB '\"U\
«:• £i6..j. StfNF et Air A «(uoi lion hm^uir >ur terre Fiuiimu
'.. f^rÈNE 4i.K ET CA\4TINE li.mli.iir |i:ism'' (loiix snnpe. Ani/lv
iN*; 5. Final du f" Acte
A. Sr.KNF ET Duo L.-i mort passe Ami-UiJiCumIr 47.
QUATUOR Ah! sur ma tète coupable Am: t'n le O.ltuii: Ti'i.B.
ACTE II
i" (). et Air Kt\o rhannant Aim'Iii- . 70.Scène Chœur
^" Duo le t'aiine iniiiioiise. AmUif, thmi-ov. , 87.7. Scène et d'amour
2'.N° 8. Final du Acte
^K. Scène et CH(FUR T»»ns Irs Imurj^eriis se pressaient 102.
H, RÉCITATIVE 1)8.ET ROMANCE Vaine plainte <;.ir/«
I
.12-.^C. STRETTE du Final Glaive en main et .ourons. . . .
ACTE til
N'.' 9. Scène et Duo Ivresse immense /tm.'/i', On/.i 131.
^.' (0.-Choeur Hnrrah! dairs le sang les combats. . l4l.
K? i 1. Final du jt Acte
Scène -.^A. FT HFCITATIF Malheureuse Amélie Cuilo lf.2.
1-4.B. RECIT DE MaXIMILIEN De Carlo moi je pie
• C. Serment I>ar le cid ./ I.h.iui: fi.l» mort li>i<le Cml„ 17
ACTE IV
1S? <2. RÉCIT ET Songe spectr.- . i;>:.huis ô
N? (3. SCÈKE ET Duo. (riiniiiel voici .i'IfS.ton h.urr . . FittitcntM^ tViiX'r
N? 14. SCÈNE DtETTINOET Dans mes bra- Amélie. . Citi-to^ il-
i'omt*îi". Scèneih. et Trio Dieu! que vois je I''irl.< II- rinnI'Ani'li'
^21C^.
2 FI. 2 Tors LA.
2 h'.' 2 Tiomp. BRIGANDSLES
2 CI.UT. 5 Tiûmb.
2 OpI,BV"
VERDI.G.2 (or* RÉ. Timb.
Oujt. PRELUDE
\iid'.'' più tosto mosso. # _ 66.
^J Tuiti,
v-^ l /^\ fe^^
^^^^
. I.^F
|E2E at4=*^
^2=^ =^£^ ^*4I=
• :Î;t«*
Tu
>'Pll,ut. ^P T.mb. /^PT.n.l,.JT"
n
=P=^^^i^^-r^»j=«= • ! •
"•#•-
^?-p^"hP-iï^
v!i<-.,.i,
PP
PPff PP iiiim
'^—^ 4^—^ i0m m m »f
--+-P
-mamm M
•*i f •*ir
1^
(Jm.I.
^fc^^F^:î«ïi
ZZI1^
î^
iif-^^U -0^»^ 0-0-0-0- •— —
*—*
^».g^ •â
- -O •- ^Pm» JiTT'-^ ^m^
FI,K
MJtÈ.AÊ.È^m iiiii
-0-9-••• mmm»^fffX ^tffjtlm -• S^ * L
^^
H','' Cl.
^-rrr*^*
<t^ *
I ^ a^* r
l* ^tF ^
Cor en Re.
i mmt ?«
* » ^ 4mnf f fcttr
i• I Sa **
ft*
Fl.Hl'-CI
—^ >«*» ^^
I cef£±
E.S££I»cfc Trf ^ ^^^
=C=t
^ « J_* tm14 — ' —
I-i I \ Md #1-^^^gCM0^ ^^ ^W
>>>^^ rrn iuijr^
I
'0
o J
'«'^
s?^
ï
QlM(,
V
4«5=^i £ pPACTE i:
rN'1'2.
SCÈINE, CHŒUR, AIR.
AU? moderato. 152.
o o, .
PJ \N<».
^'."'*—v:^\i
pt^
^' '?^-^^ •?r r ^T*?»0^W M•T*b« *V 5*"^•^-r
-•-^e^P Alios.^
tr
X-.^•^ =^^r s ^=^f| ^ f r'^":^îjj3
^^
V.n^a
^ i):
^^^^
bTIil [^•rTJj:
p/^
-/j H...m. yns2«Js
hS ^ F-7:7:-/»= ' £=Q :i^~r• » ^i7"7 7
H'." AlîosT
.3
.0
2^ 35- 3^s**i*
*' #-*-»^^;qt ' iM:^ ^^ • • i m5S5t s*rgrm^r* !i^i:
—?r^ s ;— — 1 — .
tr
as dt*±^EEm^ > ^
ff
,î'•! izt^* f-VJ^ fa^^
I 1 ï
r- 7 ^
t. i.i>,iiiit.CARLO, .issis pr« <lf 1.1
.
.* - .. « r J»# «V « r
-M..
. , .# ._ j«.. —m-^-B-- r *i ; . f, (- r, y- ^ m \
1 -:; fi*.-B-4-fi^ —
^ p -^-^ 1 1
>^' -J n#- ^^w— 1 /-^i v^— i^ -f 1— y [> ^/ P—
1/ .
ouijeroug"isOuand je lismonPlu_tar_qiie Ah! je rou-g-is de nous!
yns
1 1y ~^ ~
1 tî—r=5J—w^
•
\ ^r-^J 1 -ri
Récit.
Oiii.l.
->'VM a BA^
! \-V-^^f) M 0^0--W-^o^
siècle de fer de hnu _ te, de ty.
/>•
33
rn^Tl^fviMg ':^-v : orSTitgns^ »
-^
-0TNlli
«juM
221faz«ir
•? r r *S
fe"^^ w-w
^;#=^^ -f--»; s^SSÈ 7^ 7~ ?*
'^É — ' ^^r f^-;
coeurs _ tincél _ If estrans, de sofs, de fous! Dans nos le
é
-szzz: Z22: izz;
-sr ^ "sr^$
-652= -©-
<5>^^ ~o -rr -rt
(.(in f(irza.
^ J^.1 1 s ^ », , 1^ N KQ i--m——iOL
• -^ ^1*- ' '* i;» .'' '' '' L^M^-»», ^ • r-. «^ ^.l'u if^ ••'-»r W> ; 7, 1 i , : , ' ; 1 : /. 1 L»« a . m m • • m 1
yjj ' ,/• 1) // i/ V r/-Y
_ tein_te Pourtant vers la _ ge dor, Janrais von _ lu te ra.raener en _
IS i
Z t,J —_=— _^ '-=:^irf
i VT^ m1 \jj 1 < t 1 1 ^
>li^
1 v^^
U-ts-^
%-€*<
:::^
... -C\- L J
-y-A^ H* 4h5-^ ^O
V
TO i)"Ô-e-^ =i=^W:^=«^ i
' ^rMv^' P ^sV
V. ccir IMi.iiALle _magTiP, monAl-le_ma _ gne libre etsain,te
Ti'nors.
-V-i
•* *^
Plusd'en.(sur le Theà(re)
Basses.
w
^i
PliJS(ien_
«-«'^'^Vm^Y^ 5=fi^^S 1^
tei tts ^i*: i
1^ r
Allegro. #-100
•-•—A ^'"^t :2Z
zti: "-î f "^-g '. g r ^^ t'M
_cla _ ves, Bu_vons en bra.ves! Par letra _ ves, Plus des
'^^-- f^P \ f=vy nn^^r[7 m^— I•i^F ^^^^TW r
en bra_ves Par le_tra _ vt's. Plusdès-c