Partition complète, Cesario, oder Was ihr wollt, Oper in drei Akten

.
/^^^^.--^ f.
^ >^
D
-^llllfflllölfi
anlunlIm4(!aHllif
Text Pr.i5Mi< netto.Klavier-Aüszüg mitVolistandiger
fv POSENBERLIX
Sti-.'M M'ilhrln: S'r. ?/Lciirmin-
". .'i/.y/iiLs HmHViilrr (Im Limkii 7
Sicitin.
ISnsln,, g. C.BOCK£Q ßQj£
Sl IIKIll..
Lii'lilciilicr(i. ! - 1111 II'
flol-jinsiKliaiulni-Ui;
S.Kff.di-s Pivizrii .Wimiiir. PreufseiLV.onip v. der Kvm'ijiit uI.LMM (Iva
Lt'ip^ii.'. Lccde.
ft'rfnuje.da- iti/miritifiinlai,A'i//ye/rnhc/i r/r/i//'/.y ilai Vcrscliriflen
\-ÄlW."!.^!G'5jViJ:0V'^TX»j(Bas^aad)
Oper in drei Acten.
(Zum ersten Male aufgeführt am i:{. November 1874 im Köniarl. Opernhause zu Berlin.)
-—• ^—
PERSONEN.
OrSINO, Heizo« von lllyrien (Bariton.J Junker Tobias, ihr oheim. . (Bass.)
Sebastian von MeTELIN. ein jung-erEdelmann. Ji'NUER Christoph von BLEicHENWANG.(i&<t7:j
(Tenor rBariton.J MaI.VOLIO, Oli-via's Haushofmeister. (Bass.)
VIOLA, seine Selraesfer. (Sopran.) FaBIO. in Olivia's Dienst. (Tenor.)
Maria. Kammermädchen (Sopran.)
Si'hitfshauutleute\r> „ ^ { ^„
ifERNARDO) {(Ba.s-s.J Ein Hauptmann (Tenor.)
Gräfin Olivia <Sopran.J \ Ein Priester. Ein Wirth.
Herrn vom Hofe, Matrosen, Warhen, Musikanten, (iankler, Hoohzeits
ifäste, Tänzer, (iefol^e, Volk.
Die Seene ist eine Stadt in Illvrien unil die benachbarte Seeküste.
INHALT.
ACT I.
paa:-„ ^'^Ouvertüre. i. N'.'4. Recitativ und Quintett. Stift! was mactit
8.wi. Chor. Tf'tr werfen die Anker Ihr sauhern drei Vi.
VRecitativ und Duett. JfbUn des 4L«- QmwXeiX. ffidtIhr iredei-Scham, noch Gram? .SO.„ 2. M ims
V 5. Recit., Lied derViola und Duett. NunMeeres Zorn verAanni? i9.
ffimmet, schütze mein Beginnen. 81.,• ai». Duettino. iS)>«tfw irand'r ich wid rern-aisf. 25.
•. 6. Chor Duett. Fenn die stumme NachtundV 3. Terzett. Ertränket Euren Uranufh mir im
sich naht 94.
ffein. 27.
•5 7. Finale. Nie >ri// ich mehr von .seinem ffer-
»3?. Trinklied des Tobias. Dei- teste Loot^e
hcn hören. 104.
ist der ffein. VA.
•• 7«. (Viola.) Ein ffi-idenhiiftehen haut' ich IO(i.fein.„3b. Liebeslied des Christoph. LieAe ff/iit/t
•• 7!'. ^Olivia.)//!»/- seidIhr nunderharer tiote?. 108.
diircli mein ßemi/t/i. ;<•!. V 7':. Terzet», Lieht sie mich? 112.
- 3?. ffh- Fronen und F/a-Lied des Fahio. ai/f ., 7d. (Orsino.) Bringst du mir Trost. Cesario? . . . Uli.
sc/ien traat 'AH. V lt. Gondellied, fficge dich fei.'se^rerschtriegrner ••ie,^riier
Terzett. (Die ;i Lieder gleichzeitig;-.) 42.„ Sd. Nachen. 122.
oK/Aj^C^
ACT n.
paff: P«P.
N?8. Introduction und Chor. DieMeute .tprinfft ]\.18. Recit.und Arioso der Viola. O Freund
Orsino. dieempor. aften fflindcn 185.an dem Jäger !;J2.
„ 13. Recit., Terzett und Quintett. Ein Teu-- 8L'. Arie des Orsino. Sie stürmen hinaus. 137.
187.fefsspa,<ss.'-, 9. Recitativ und Quintett,. Ju/ffcpasst, er
» 131» Terzett. Gott griiss' Euch Herr! Zieht Eu-
naht. 144.
ren Degen. Uli.
„ 10. Arie der Olivia. Cesario! ff^ie weifst
" 13^. Jntonio. ich hingesandt 1»7.Suintett.
du fern. 171.
• 14. ecitativ und Duettino. Jntonio!Nach äf-
f) des„ U. Recitativ und Duett, Gri/fin, hört
fen fTinden 204.
Herzogs Boten an! 171;,
" 14-!, Duettino. ff'cnn durchs Fenster faiKcht die
« 111', liied der Viola. Jch. Lieh'undLenz, sie Nacht 208.
178.pochen verstohfen. " 15. Finale. rnir die Griifin zu ersingen. 212.Heff't
:. ll!». (Olivia.) Ihr wähffet schon? 180. V 15». Ständchen. dich, Fen.fter! Riegef.Öffne
spring'" HC. Duett. Mich rührt ihr Schmerz! 181. auf. 2i;s.
ACT
pug-.-
N?16. Entreact. 2.54. N'.'81. Recitativ und Duettino. O die.fe Ffuth
- 17. Romanze des Orshio. fTer ziert mit ron Glück! 280.
Gemach? 2.5«. 1 nun 284.Bfiimen das 82. Chor. Schütze dies junge Paar.
" schönste fFeib« 18. Recitativ und Duett. Du dienest mir mit 28?.Recitativ. O Gtiick, das
Kunst.Ffei.<!s und 260, ward mein! 286.
18-«. " Tochter hah'ich heut'V tf^är' ich die Griifin kurze Zeit. 261. 8^. Herr, meine
•< rermäfiff. 28.'».18??. Traun, wärest du ein Weih gehören 264.
" O mein sef'gem " Chor und Tanz. 2!i418?. (Orsino.) zu nennen mit 83. Hochzeitsreisen.
Enthrennen 26tS. A. Führet, ihr Bur.iche. die Braut uns herein. . 2M4.
„ 19. Recit. und Arie der Viola. Ein Schauer B. ist dem Tanze hofd. :»;<.Schiffer
.tfreif durch meine Gfieder. 2«8. C. aufziehet diejunge iefreundete Schaar. 310
322.,, 80. Chor. Lieher Fahrnnnd Gedeih'nl 274. V 84. Finale. Dei-Handelgift, du miJfigst ein!ffieh
11018.
©ESMI®
Ouvertüre.
Willielm Ta\il)ert,0p.l88.Alles^ro moderato.
'VW^<i^^-\>ln^^ ^^r\m La-La'LT-^ ^m
ff/'mPiano. ff
iimmu•{ >M^>>-J;,[. ^m^
fL \f-^'^'
F?^^
'''> ^Iü'"!j' igü^ ;^i^^i'
;if lf]""^mi|f
i
p
^#i^gtff^ *^ ^^f!S^i Effiä W
iSC*^-^ "^mp^^
//\±
«_*#
fci: ^^ #-» ^^^ I^? r^
^^ ^J^^ =#*^ -*• ¥^
#—^ »—«-*eS
B=IP
JB.
'^
i'" mi
:fi-f f^N# y^^^^^
JiA tfHA ..j^ ^r^Tf^lV'^fU/UfUf
-n^ ü 8 I r^w i<5
Ei^eotiiHiu der Verleger M018 Ed.Bote ft G. Bork.Berlin.
«5ilfe1036288« . r
^^,^^4n^M^..,.iil?:^tetZ^
- frnrr^^f ?jfa
ri ^n[s ^^
» ^ »^« S3j ä *} i,'* ^W =F^M Fte i mm^m
•
>
'i *A> g ^£ i 'tfrfPrP"PT^ ü''mji^.i^m ür^ ^ Ly
^-
•!J'^'^^'t^^iHk^ ^^^^^^fe /J?]^ JJjjT^ j
B
trangvilfn
»>: . 1. 1 r fejgjgcfMfteC s^m^m =^^^ ^^
-*• ///>
^^^
^S§^
•:i:i ;? :? :^g 5 S f
*-?^^3SW^ ^ =53^ —?
»y/ P,1 dim.
"*;
^ *^jj » * ) —L> T^;^ s^ ^ f i^fi W^?i^
AIlegTO
V-^-^m -h°K)^=^=^ j ^=H^=PTF:i=f;^ ! I^ s1^'J^' N 1^ f v^ ^ if
^
/y>/»pp
i;^''J V^ 7# ^J ^r^r
1^
-^'* -M=pg^M ^^^^^ ^?^r^^fr
/'/'/'
1: ^^=^gp>t^:«S: ö^ i^^ ^^ m ^
ir^" ^.fff^ f
P—^*UlJ.
ff~>7
s- IdJfe3 =afca^ zr-*—(i^ -* ^ 5^^ »
JIO-
*<IF-:^^ r^
tEEEr=r^^^ -4—Ö-?^ffff^
W 01g
3
f f, ^f! e^£^ :2i m^^max i^zm. arjfzi ^—*? T^?
a «. Ä Q.^19 t=^ m^^^^ ^E'S t i5^^
!>#•>££•£
I
I
'
t» SO#^^-^f
E ^^ 2=5?e:^ ^tei i ''ö*/ :_
J2 (i &
. (g
^S E ^^s ii I ^P^ *
«D„
^ii iI ^
e:g m^r n /
<2-^2—
yjEZji^g ö g=i£i"^^ ^5=g^ 'S g ^13
^
^"^ ^^ -^* 4
t —• 5^iii ^^?
/»
O ü
**-=^M: ^^S
^J
.
, ^r I
:e ^5 i^ T(^ r
fi- -fi- ^iS^
-o- fci^r=l 73S —P ni E?
=i=5ö.
#3ä3
~£: t iH'Hl^=T^^T^ 1 / I J' K 13-&*t iä I Ö ^* ;^ ^i
f
I 19-
—
-7 mz=:e ==2z: z=z&V^ ^E
^? **
^Ft^ 1i ^s^ H^^x^{? 1 ^ g^j^^ j §
.^,/ /l/ M^ ^?f
#if fefeg5:^ ^ xX^s^1
11018. t
-»-•
I ^
Cl'fSC ^3. *
'^"
p'. ^o-
1 £
§§
i fe^i''p-^^ i;:[^^^^|°?iM B
| $
^f f^ ii
s=?g äE^ mI^ i 1 ^
^Q. a HU
I
I—
, ;j'<ijz2^j.fj M^^^
Ie^ Ö pp Kgt> o^^ :z2:SSS -tHS-'"O" ^tfe^^^I ?* f / .^^/^ J»«- ^
1 ,^o ,<? -»Tai'' ^T^^ht^ iS= rrc
p* » 5l;it» »? pÖ^^
TiT:^
IIOIS\.[^.\,\^^.^ t»*^
^y-
:^zimm ttisste feI ö^ :^
^s==
-d-i "/Y-.SY:.$
•6- -Ä- 1'1^ /., ^«iri 4^
tfe\>r-i l>t'r^ m^ Idzfe=^ ^1=^ fe^fe i =t^^
"TI*
*»
l M.? iWS ö^ ? l#
r*-:^Q. $.$. ^%%??• «_ g^M.«ÄM!*Z? 9- ^5.S •H^s^^^SEES; ^\ 1
'm *
_[># t/p.!>.»•
I
;^
3^ ',I g=F^ I P Ii
g ? ^
*5a3. #^.•^
^ ^ g:ie^JBÖ ^ z?=pz E=Z st« z;~2fe ^s f
•
^ 22=
. 3^.b^ i i
i ^^5R imm
/
«#ifteÄ ^#=g5iJ= ^ ifg S 1g2=2 ä
=?^ ^ P
'I -^EE C^K^
I m ^^ %p
K,
4-
lf=Ö M S^ic7'S T =jZ^i rt^ f?^ cai>tab>l('
»e?
II ^fes m #^§
m" *
i»# ^ hÄ Ä C
-f2- ^fr^ 14^55 ¥i ^ %
1^
-«
4^Ä M. fee^^ I
^aT * *
II01S—
6
4>. ^^i-iÖlM ^M ^£ ^^
' ' i^m I^ ^s i^
!^' ^Jjj ij J-i
' A» Öi£
l^^^#gfe l -&-^i^ -O-lliTi j j JtJ ^^
^-5
1^ :a
ifc t ^1r>-fT j I r^
1s-»-r I- ^^ ii B^y=F ^
1 1
I
^J J-U— A
it-^frr
'''ZZ3!:^ ! \£v^^rifi i ^S 1^ ?^
S
:fc^^ ^^i =t*
--i.
1:Jl^^^f-Wl=4| ^ ^^^kii>: =&^=*:^ 5?ti1i^^ ^
MS^-£ 2I^J^i^^^ «- :Äi GJN^^ ^ s^
•--# #- J!>ia :^=t SS^^^ I^ ^¥ S^. *<