Partition Act II, Act III, La fiancée du diable, Opéra-comique en trois actes

^
iuZ
%€TE II
ACTE ET AIRENTR
ïuuco.ié = m)Air mod"" con
fej—
PIANO.
>Xi^^^ g*;,* S«II!
m?
- #• » # # • » UîU
*^=S^^^ ^
^sbste^;^ &;*«^p^^^
iui
^A
fe B
m-m-m- iSil^UU^
• mm.^^fe^mi rrs=r
f
(oi7p.g iajg^»>g^^.^igg^ ...
grAil*'' aziuso.fj =
1i2.)
-û-«i.m^S3EESE
->-^Tr-
iii>*U
t* ^
:^ î
^^^^ ^^ î^-—"^— *1 'i^T^^^ , ^ !L;^-'^s £^—
lOS
CATflERriVE.
hN hf-t» ^n^
aL-jL-J- ^.i^r- P^nr' ^ ^^?
_ver unma _ ri nonpasqiiej''j tienne ouqiiej'enveuill(
^^= jrtH"
-^it"^^^
h1 r f^
^<=^
'^ WV"»^
(5^#—
g FPMr=Ftnt'~-p^7r^
Dieumerci qu'onade peine à ma -ri maismais trou-ver un
^ï ^t#^ ^M^'j:^ 4- *S
N
*?'^ 1 ''r=^
IJ' i i
1^ r r1 ^ r vr==?^ ^M*^ f-m #
^ :^S^^^^ ^^fe^t^^m:l£^1y
qu'on dea ne a trouver he_las un ma
/7Sr
t06
-m^TOfc ^^è^^ _f0^^w
Iroisièine (juirelii seVoil.'i 1«' _ pas_>«' j^Tiois
^^tfjr^'^'Wf—
luiissi ('Vtaitnioim«'me h'sciisseeloi.giu'S tiois(ini
^g ^^^^^S
d ^ ii l» ^1 ^^i' r r r ^^
^
Q> * » » » #r iinryTTT
mè_m«' qui leseusseéloi.gnes tous trois
-s^-^
^'
^ 1 i ^^^pi É ^
i ^^ffhw 'p f
nonpasqut'jYmais qu'on a de peine à trou_ver unnia_ ri
^
*Tempo
ir
^^ ^^É *] J S3^1^ r* *T^^T^ ^
^^^=^
" r ril-^ ^ S iz^^:
i> • 1 r r 5=£--î!: ^^rr f1f
»=e»:m^ ijOt^ttit^^^^
tien.ne^ ah! (ju'oiiafl'vpeim trou-ouquejVnveuille Dieumerci a
II1 — r
107
JL^A#
>^f^^#^^^ f
un ma_ 1 ah _>«•!vrr ((u'ona d»; p«'inH a li ou
unma^
*V?=^H^ ^---5ï^^ pP^^^^ I t i
6]ri'sr. /
\
'
" f vr-^=^'=^jr^^-p't^p^z^-it ^^^e^nzp^ ^ r r i rS^ HEi
H^
ip^
acz*SfezztiJg^fTf^ t^
mai qu'on a dr pei_neniaisqu''ona de peine I un __ ri s a trou_>« ma
te5
ï3^F^Tnrp=f=^^^f^ïg%=
mais qu'on a de pei.nemaisqu'ona de peine à trou _ver a
troug > ^^gttq ^3^i v^
1==*m ^^
Crpsc.
a ^în 1É fes 1•g "»——^
r\
r—£:ê :f^
ver_ hé _ las un ma _ ri'_
^^ â£
ê^±jr r_
î»—
/ /
f^^e-^4-^
^ — 1^^=f -t^ it p^
J2^
5-108
V-fe- ik*
^1—•f>^TI=^ ^g-e jv^^-^^^nt /.i .^ ^
M;iis aussi prit' rt nie _ rr x'ulcnt (oujoiirschoi
Modci-ato (J=96) .
j^=Mfêi^
^
^^^^^^^^^ Vrj ; p i;^ p f-^ ^ P PIf'
_ sir si Ion nous laissait fai _ le ea pourrait ré-us_
r--» — r-i- -»»fi^^^
|"JM^ r-T r- -i^^
M
5^»
«-fi
1,'' >p- -« I» gE#v^•, I » « » « »jrr-y-r-*^ » g
i j^^
- sir_ -si Tonnouslaissait fai-re ça pourrait ça pourrait réus
:Î5: ^ ^fcK^I* ^^^==^ ^ffi
% i^^ me Ht4:È
#^
sir.
AU^^'trèi^
modeVe.(#.76)-
-•^e=3c+^
-^1*=2=^ Pï-Oïig
I
^i
K.;^ •_A^_?
^
M'
li)9
-*-•-«
*-•-,—
^feiH
i^ •y • ^
^,J=^ —» ^w » »fy »i!^-- :!l3^3£tSr">
f
:*-3=^ :!;3^^:^=*rK^
st'ul(jnop<iitsaiisin''vr()n!iai j'^'n ai ivncon _ tie unMoi _ tr<*
^^^t^TZE -«
Lrw
-X X ^î^=V i^Ii5^^^ ^—\-r- L^*tJ^"--^^1zJ*
,.._(_
^tlr -fc?-^"?^-^^^^
-feâ-lB-~iF^
' son_ tîV_ i'au-iais pirlK _ ré. mais
XiT^
:^5 ^t^-^-¥^1^
K.
=t=tï;:§§ ^
montrant son cœur
(
^—^^ j^m*m
V::i^=M=^^V=^«t=^ 4^I ^*
nomp«'rson nt' ne lo ronna?_tîa. oui_ rhonneiii'l oi'donnp il
resteralà
Ht'/rtifZ.
^-«-
:^^^^^^^^^^fEB^
•'I jamais pcrsoiiuc ne le connailra non jamais p<;rsoriiH' norj jamaispersonne^ ^ ^
iiu
r
'>àf^=^^ ^
r
' !«' ne !»•(oiiniulra rou _ wm _ Ira! )ar
malt^
Tempo, p^
tV:a -v^^m 1I F
'/
^N-U M
élsi :S
l> ,g^ X
. a P^
y
i iahr,.— —r-i^r*rtT^r I
lieur je voisbien h»' _ las qu ai _ il pt'n_seam mer ne
3^1yF=F tiJ^É^
I
'
i 'i';Tji''^^ tlfTjL-t;lI'^r T
~^
^i f L ^^i^ Hf 'nfliTH^-^v
S^F^ 'V~>'^
^i
ea fait bien du njais c est e _
b^
1,
• ^» ha #:» Si
w— ^ —"V ^^^^^
ti.
1r— )•«
I ' -g^s1H -J'^BS'^-thU
=^ 4-U^^
llfiiio•
m
Sans lifi'SKf
'* Mr-t4^Ef^f-wim:
\ > if atn*:^ S^w
_moi sans m'^ coii-nai _ (n*. jVn ai I »MK'on-g„i_.
/TN
i
I
I ïm f
/CN -^ é 1 r^ï=£: !=5=£:#^3
7^ ^
-^ È• #*i • 3É^ ^ï^^
('peut- tri- j'iUi-rals _ If_lr<'__. un Sf'Ul que _ piclr
(
'
^-9- • »• »~ri ]C=^~^ ^^^:*=^ ^f^
mais son nom prison _ ne ne le eoiniat _ Ira
oui l'iionnenil ordonne il restera là et jamaispersonne ne le connaîtra
I
'
I
m a^s^ -*»-SÏF
/*/»n>
^ #— -1» ^— l^zd8=«=«=
-4-=^r^^-jE5 :^=*:' ^'^ ?^
-•KrfIl tlPZ.
p-irtr :Mp=^ -
T-T— ^^^^*^^^^^|^
non jamais per. son- ne nttn jamais peisonne ne lene leconnailra ((.n-naî_
^—; ^-— I—4,^—
s ip"? ^^p^ir g^^jipïi^^'}$ p i^^'^P
-don _ nejamaisper_son_ne ne 1«' connaLtra nonjamaisperson.ne neleconnat.
* 33 m Cresc.*t ^
^jS
=^iq&-')\\:*—'i^
j,b'-|, lj?P ^^
tra le lia._ jamais per _ son ne ne connaf _
Plus vite.
ï -1
%rf
/ /
/C\ ra^
-^^ ^!^-i^_^'' I^ r-t^ -^1^P^ —
7" 7
11tl î f— —
HZ
TRIO.
(Bas à son frl-re.)
^^^=^
'i;(JFLLETTE \ ^ l- \•H • »—*— 9 » ê w w
air aima _ WeEnliardi pal votre^
(Repptnnt.)
ANDIOL.
PIANO.
CATHERINE. (Etonnée.) -,
>' 'f ^I T
aiEn hardi par mon air_
''y^ \ > m^^ 1i
_ di par votre air ai _ ma bit
î^
_ ma bl<
(Soufflant toujours.)^
G
-1-^ 0" d^ d d m
-wje viens mam''sel_le vous par_ler
^^=:^
* ^* itm
viens mam' sel _ le vous
pai'664.il4
-tr=: i^vr^w
U ^ 1/ //
pour <|iij ^euHz vous me par- 1er
ifc
-^ j'i' i' J' J^^ J i'3^
pal polir un dia _ bleV()U> I<'r pauvre
^^ ïi
_l<r par_vous
• •^^^^^ z •-—• m
y^ f * ff^^~~i
.1
ép r^^^
me par-1er pour un pauvre
^* * ff
1-' ^'/V ï
-1( pour un pau_\re
^^?
dia . bl,
j'V ii; ; ; ^^
que votre aspect seul fait trembler
m 9B^T==f^ ^^
vo _ tre as_peft seul fait
trem.que
^m
-rt^3
i
M"—
m
^
^/ ^m /
seul fait trerabirrque mon aspect
'i; i,'\ n' '_^'^, 'V^1 _*i -* ~9'~0^— —» m •^
revous aime sans v<»us Ir di _il
XvfC, exfûcssioti( )
i^ m
\ousil.blei'
-^ -V^ 1r Is^m Y" > ^ llfI
-X
"1^ ^t^
~0z r»^^ r
gm
Il _ re
^^}z^=:^=^.^EE$
et dut- il vuMsmethe courrouxen
#-•^»— ^I
-Il <lùt il \ous mettre en
cour^^^
^^^^ :ir— —
-# V--*r^w
' «o.fÊ 1/ r^
^ '/ r
-^t (lui il Mit* iiKldeen (Oiuroiix
^ fU !', ^ > <;.M^: ^Si 2
reavoue. qu il aspi _je vous rai
^ Ê
roux
t r^sspE^i ST ^ ir-tH
—h: -é- -m-*) •WS^. 1m % I f
Avec l'tti/tntiruce{^
)
-v^ ^J'c J^% PFP^w
eh bien a_chevez il
as/j/f/s de force
) *
m:^^
^^g rr^f=* ^
qu'ailvous a _ voue_rai as _ pi IV
1 r^3 ^É
/P
*
-6^^^— -• •- J^^ «=
Iltlfc^ ^ 1 1 ^
qc—5^
i^ 4ïin^ • 1
re- P'
lidE
G ^ a • J J É ë â rey ^
au bonheur être votre é_ pouxd
N'osant achever( )
1^ Mf• • kk \ hn ^r * * * •^i
être votre -au 1)011 _ heur. d é
^
* mtmr^^^î ^nî=i^îl>^
Cgg ^"'l »ig £P£feE
»«—
m
^^-^• • j \Fi^ ï^t % ^
dVnon je l'ai non jamais _ ponxdit
?^
f
- poux
I
(••Alh^gro = 126)
^^
*^ffg» ^ *r-*-» »
i *r^É^
'2^^ /' /'=^ ^ ^^ y / / \/7 r^
H _ par.gnez moi de grâce pour. suite aussi te-na_ce qui ra''iiTite et me las_se
^-^^^
'l *^ ^:5is=i:i=j=i «:^=i: ^d ^ j ^i fT^ >~inr If^^ ^T^T
f-^=^^ -v-r:^l=t ±=£: izÊ: -^^—É
^ / f
t=^ p gpi^ r ^g!^^ ^— —=î^=î^ p Mr Er17^7^
yai ]u_re pour toujours différente sa_ge et re.doutant To.ragein _ et
^^
N
è:
f--VH^ "V-f--t— i=£i
i