110
pages
Français
Partitions
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
110
pages
Français
Partitions
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
"?
^^Répertoire Choudens
Edition Conforme au Manuscrit de l'Auteur
DE LiONICHARD CŒUR
Opéra comiquE en Trois Actes
Paroles de
SeDAINE
deJ^sique
Grétry
PARTITION PIANOCHANT &
TranscnïparL .NARICI
Paris.GHOUDENS,E(iiteur
SO^Boulevarf^. des Capucines,
lôus droitsd'exécut/nn.detn'àctmetden^rodi/cim réserves., .
F\ICHARD CŒUR-DE-LION
(i(n'iM-L'oiui'Hi' .1] 3 Actes il 4 T:il)lfiiu\
DISTRIBUTION
'\ I « :
COMTESSK MARGIEKITE. . . Supiano . . Bl.()iM)h:i lîtriji ti - . .LA
LALRKTTK Vugaziin RiCHARn
AKTCMO Soprano Williams Utt!^SI- . .
.
Sopiunu Lt GûLVtRMïLR FLORESTAN «(.v.«,-COLETTE
FK«ME \yt MATHL'RI.N Suprauo LE SEKÉCHAL HiUirLA purlv
BKATRIX Rôle pari,- CHARLES (P;i^e). Trii'ir
Gi:iLlOT: T.„.,- - Lk ViKtiX MATHURIN. R l'RBAIN(P;«,): Bh*.o- m PAYSAN Bass..
Siii!c H.-' M;ii-Kii.-iit.'. Vifill;.r.K. OITiciers e( Soldats, ett
sCLitvLa *"c' pusse au ('hnt':nti (tu Linln .
ACTE I_ Les environs dun Château fort.
OUVERTURE ET INTRODUCTION 2
CHŒUR Chanti>i!x,ch(ii:tiins,c6rt:broni' et ion Cc!e«e.l«vipiit.M!ithuHn.laF8iiim.''1«M.,;hnrmi;hctiir4me'finflf
SCKNK I —COUPLETS Lu rf(iii.vr ncxi pus ce (yiir- /uimi: Ani.uin \'l
.' (î .'. Blondpl liSC.KNK II _ AIR Hivh'ivd mon roi .
... Qmii.'Hc itii Guuvtjrncui: Laiirette,RloBdei,WUiiu.is,l.eHof>»".tiiii'lo'. - . . IHSi:kSKm _ ENSEMBLE. : tu part
/</< •• unitnuit QÏ,aLiettè^> .29Sr.KNE VI _—AIRA I R vrahtsvrains dede luilui partiparti lala OjauirtùT^ •• :
x/uiix. Bloiilel. L«uir r.2—CHANSON Vn tiandiaii courre lus
SnKNE Vil -SOLO DE VIOLON Blon.iel,M..iK^i.
ScÈXhVlll- VARIATION s
CHANSON Que le Sullttit Hatadiu Blondel.Cha-i.'
.\CTE II Intérieur d'uti Château fort ._
42ENTR'ACTE RONDE D£ NUIT
l'nnirers Richaid ^:^Si:k.Nv: H —AIR . Si entier
.".Vue brfUniite .7".".^,. Riclurd, Rkn.lel \HSCKNK IV -DUO fi'irre
V CHŒUR . Riclurd ,i.!s Sold»ts MSCKNK - DE SOLDATS. Suis-tu, connais-tnl ^Plondtl.
ô><SCKNK VU— FINAL Ali! Moiiseiçineur . . . .: : t^ndcl.Firvestan.Ajitomo.r.hœiu'
.\CTE ni_ Une salle la Maison de Wiliramsde
SCÈ.NK I _ TRIO .7 fuut qurje lui parle RloKdel.Chailos.Uikin ;. «4
.'iiCKNK II — ENSEMBLE ET CHŒUR Oui, clieraliers ,oui, ce rempart La. Comtesse. Bloidel.Chnur 6»
SCÉNH IV — TRIO Le Gouverneur pendant liowitè. Blondel. Wiili«ins 78tu danse
X'i-RONDE ET CHŒUR . . El zig, tt zig,et ziq,vt zoc, ^Un Piiy.^im, Chœur
X8._-^ _ DANSES .. ...
MîCHOEUR Que Hichurd a l'instant Hciestao, Wiai.im^i.Cho uv .,
TABLEAU FINAL- Le siège la Forteressede
- LE COMBAT «5
i,hn Co7iiti.-.s.se.Lamette,RichiU'I,Rlonri(îl,Antonio_ MARCHE FINALIT () ïM'( cliere ('onitess
97'iFlorestMi , Williams .
»ai,ttj-a\A.C. 10754 C.h. K.
r\îCHARD CŒUR-DE-LION
OPÉKA COMIQUE pu 3 ACTES
ACTE I
Château en voit tours,les crénaux;il •
, Les eni'iroHi H\in fort;fm les est élevé dans lieu«,, agreste des
montagnes stériles et des forets sombres et puruissent entourertouffues les lieux; sur un des côtés est
une mnisoH qui a l'apparence d'une gentilhommière on en voit la porte; un; banc est de l'autre coté
Ouverture et Introduction
Pendant I'ouvertore pa!,sen( plubieuis paysans avet- litirs outils di travail sur leurs
épaults; ils sunt fn wsle et puilent leuis habits.
AlK'grt'Ho
PI AiSO -,
^^ ^
30, B'. des Capuciuts. A.C.l'ni-is.CHornENS.Kditeiii'mis=IâM^MLÂ^=àà^MÀèM
fct^mfWïï^'^^W^my^^ittf
n.^^M^mm -^^. ^f
-^^=^^ ^^S^*r^^^^3^^^^^ g^ggjcc^
17;',/*..
CHŒUR
La FEMME à Mathurin.CHŒUKS.COtETIË, Le Vieux MATHURIN.
théiitre)traversant lePaysans ei jiajsarai»»
SOPRANOS. * •
CONTRALTOS £
I Mp^pH ^m
TENORS. r f
ce mé na gf Chan.tons, cé.lé - irons bon _ _ ,chan.
BASSES. rrtj^^t-^
m»' - na ge, Chan.-fous, cé_lé^ bruns oe him _chan
i31
(ils se parlent les uns les autres
4tri rf=PTf if ^ir^ nnr r
c'est demai . sons.Sais- tu qn»^tons» cb«n . tons,. e.toar. lions dans nos
^t^ '^rnm p r n'mm r
qiio c'est demai _ sons.Sais-tu .tons, Reioup .lions daas nostons, chan _
"^
f-.f- r
nnnn^ ^^ï^^, ,
COLETTE
.
f;^rt
? 1 1 EH^m
Al,
K-A-
r^-rF^^^-^^^^-^^T^?^^-i^ p n^
-tain,Nousdaiusej-onsde.main.NousboLronsdubon Tin,Nousdau_se.ronsde_mflin,Noiisbotroas du bon
!^-K—;r-^
^fc£fftlHHH-ff1g H^^^ l F^^^
f=
taiii,N(jiisdan-se_roTJ3de.
. main,NousboLronsdubon Tin,Nousdanj5e_ronsdu. maii),No»isboirons du bon
^^ ^tf4-f## ^m
ZLrm ^T}Tim.^^
?5-?T- m
ife^s^s *=-=#gEi ^^
_to _ _ o, jtî ce mo-iiit'iitni ga ge. En
1i
f>: a w^
Vi
I
^ És
ï ^^r^-^^^rr^ ^
en ce nio _ ment Est Lien loin dn vil _ la
5î.Ë^-^ J' f-^
quel cm fourAh! . luent!
'
( Ils s'en vonT cnantaiiien
^' ^^'m |T.1TJT -f-fM .Fgt^
Ço _ Mie, e'ost de Que vieuxAhl _ main le Ma . Uni
^ y^M-4 17 MM M g P
Co -lefte, c'estAl)! de _ main Que INIa ~ tliii .le vieux
;'^^ 3"r r f i
fTJ-?-^^
T
W--* ^^rmU# #$ ii
^-T
Tr-
^' ^'^jE^ag^jj I FF M g ^^^f^ F h? F
Re.faif son ma _ pi _ a_ge. Le fait est cer_ point de cha.grin.Nousdan.se.rous detain,Fil-le
W^
' !?^rhfîf^\i^UnrUt F i ff ffhHiç
vin Reifait sf'p ma. . a-ge. Le fait est cer. tain,FiLle point de cha _grin,IV"US dan-sejons deri
S I 1$mïï^^^^ »3.^
T^^T]P1j:53 imèi
£H-
r
s= *==?
ifrf^n^f^
ma)n,N(iUS serons di'_main,Nons lusdan boironsduboironsun bonI vin.
m \s^E^!^=^^-Tnm
juaiii.Ndiisdanserons d«'_ main,Nous boironsdu bon vin.
^-^^. —
( à dfiii roixdaiis Je fciuî -iv fheafie^
^''
! H^^Pi f!^ ^'t'M
tiiii.i Vs(\Vflijiieiit d<> . maiii,yiie le vieux M,t. tliii
E3i
Vra'unent oui.oVsf de. uiain,Çut' le vi<-uv Ma .thii
fié
>—'» i» -r ^^i "L^ f ri &^
Tl J
fe :fe
p—p-^p—^ Eip—p ê £S
-. boironsiTn Rejait soniiia. ri _ .gV- , Le fait est cfr_ laiii,Nous daii_sejOTis de. main,Nnus du bon
fg^^^ î> F gFgi M'i^ Mp rrrtgF g H
i
t«fin,Nousdan_sej'onsSU de_uiain,Nqiisi""i'"t'~^ J'i bonriu ReJait sonma- rj _ a-g'sLefait est cer .
î hm^ i^É
£S s^
~ns^^ j^
fP
m
.i'JM F ;
vin,in, N'diis d/i-se_ronsd/i de. iuaiii,Niiiis boi.rous du bon vin.
jt— «-
., *-^ fr . »—^
«V-- ff P ff^îfî P j y|W|g FF
vin. Nous se, de . main.Nmis boi.rons du bon vin.dan, rons
Ç^i
/
Tl J7?3
i^
rd^a.±.
Ê^ É^ h ma^^^i ^¥
r5î=5 Ê9^ ^ È^ ^^ ^
^==ii
p -i^ £^^
^^É
rfTfrfrfrff
'^ «. ^ £.
*^^ i
r^-; ff - (• f C" ^
f fffl^^irr^f
p
i
«^f^ - f- f- f
l);.-^...,! » H Wf —Plus lent.
Le enfile (l'iianf ft'mmp ynf <i**ssoi]s Ip bvn--Vieux MATHT^RIÎV Ol ^n
îf eIeeIf r^ \s-ti p^ p^^
Coinjiieiit c'est de u)aiii,Queton vieiiv M.Uliii . riii A-veo (oi,_ mu
jf^
*=*Ê É^ Pp#i ^^f
P
^^ ^ i p
I.»Ff;MMK .).• Mafhiin'i. ^ p-N N
i' M p pJfi F up-
prés cinquante ans, il est enxor temps De se montrer4-
p-f f?^M p-^ ï^^ F g^nrr'pT PMf
f"
sefemme, se re_iiieten train? .près cinquante ans, il est enjcor temps lie montrerA
-m f y^-fÉ#—af^ i Pt ^m
:>= g sr ff ^^ #
atimpo 1?
'Areo i's Si l
l
# I f P » fLaF ^^ # # ±1 a^^^ ^
aise ft f) è_tre cou . tcnts. Chan.tons Ce_lé _ brous ce bon mé _
sAvecl'^'B:
p-'
! »
7 rr iM ^É r^ff-gri^ ^
aise et d'entre con - tents. bon meChan - tons. Cé_Ié _ brons ce-
Sop.Contr.Téa.
• =¥
I f |f•?•?•?^ r MM
-f-(S f r r ^
Chan tons^ chan tons Cé_lé _ brons ce bon me
. _ .
Basses.
fi de ai-rivent sui' tlicatrAufp»^ tpoiife He rill^eois Ti'Un^jyises ui ïq
rE=ë^^ •7 S ê•? -7 rpb^-^r-^
fons,_ cJian_tous, Cé.Ié _ brons ce bon meChan.-
a tempo F.
'^ »-é é Si ^^
10'^^-^^r^ P m