Partition complète (urtext), Hippolyte et Aricie, Tragédie en musique en cinq actes et un prologue

Jean-Philippe Rameau

Simon-Joseph Pellegrin

HIPPOLYTE ETARICIE

Version de 1757

urtext

Copyright © 2007-2011 Nicolas Sceaux
Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License

161
163
194
195
196
197
198
199

Thésée, Hippolyte :qui doit tomber ma colere ?Sur . . . . . . .
SCÈNE 5 : Thésée,none

3-11 Marchedes matelots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
3-12 Chœurde matelots :Que ce rivage retentisse. . . . . . . . . . . . .
3-13 Premierair des matelots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
3-14 Deuxièmeair des matelots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
3-15 Premierrigaudon .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
3-16 Deuxièmerigaudon .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3-17 Unematelote :L’Amour, comme Neptune. . . . . . . . . . . . . . . .
3-18 Entracte .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✁

Acte Premier

67

37
39

2-13 Mercure,Pluton :Neptune vous demande grace. . . . . . . . . .
2-14 Pluton,les Parques :Vous, qui de l’avenir percez la nuit. . .
SCÈNE 6 : Thésée, Mercure

126
128

114
116
118
122

111

SCÈNE 1 : Thésée, Tisiphone

1-11 DeuxièmeAir .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1-12 Gavotte:De l’Amour fuyez les charmes. . . . . . . . . . . . . . .. . .
SCÈNE 4 : Phèdre,none, gardes, les mêmes

TABLE DES MATIÈRES

4
5

15

2-1
2-2

2-3
2-4

134
134

NOTES .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIVRET .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-7 Thésée:Puissant Maître des flots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-8 Thésée:Mais de courroux l'onde s'agite. . . . . . . . . . . . . . . . .
3-9 Annonce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3-10 Thésée:On vient de mon retour rendre grace à Neptune. . .
SCÈNE 7 : Thésée, peuples et matelots

146

3-1

Phèdre, Hippolyte :Reine, sans l'ordre exprès. . . . . . . . . . . .
SCÈNE 3 : Thésée, les mêmes

Thésée, Phèdre, Hippolyte :vois-je ?Que . . . . . . . . . . . . . . . .
SCÈNE 4 : Thésée, Hippolyte,none

SCÈNE 1 : Phèdre
Phèdre :Cruelle Mere des Amours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCÈNE 2 : Phèdre, Hippolyte

137

Acte Troisième

Acte Second

150
153
161
161

18

Ouverture .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
SCÈNE 1 : Aricie
Aricie :Temple sacré, séjour tranquille. . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCÈNE 2 : Hippolyte, Aricie

Hippolyte, Aricie :Princesse, quels apprêts me frappent. . .
Aricie :Hippolyte amoureux m'occupera sans cesse. . . . . . . .
Hippolyte, Aricie :Je vous affranchirai d'une loi si cruelle.
Hippolyte, Aricie :Nous brûlons des plus pures flammes. . .
SCÈNE 3 : Hippolyte, Aricie, la grande prêtresse de
Diane, prêtresses de Diane

2-9 Thésée,Tisiphone :Dieux ! Que d'infortunés gémissent. . . .
2-10 Lestrois Parques :Du Destin le vouloir suprême. . . . . . . . . .
2-11 Thésée:Puisque Pluton est inflexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-12 Chœur:Non, Neptune aurait beau t’entendre. . . . . . . . . . . .
SCÈNE 5 : Mercure, les mêmes

1-2

1-13 Phèdre,Aricie, Hippolyte, chœur de prêtresses . . . . . . . . . ..
1-14 Phèdre:Périsse la vaine puissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-15 Laprêtresse, chœur :Dieux vengeurs, lancez le tonnerre. . .
1-16 Bruitde tonnerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
SCÈNE 5 : Diane, les mêmes

140

145

2-15 Thésée,Mercure :Je trouverois chez moi ces enfers. . . . . . ..
2-16 Entracte .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✁

2-5
2-6
2-7

Entrée de Pluton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
Thésée, Pluton :Inexorable Roi de l'empire infernal. . . . . . .
SCÈNE 3 : Pluton, les trois Parques, divinités
infernales

Ritournelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .
Thésée, Tisiphone :Laisse-moi respirer, implacable Furie. .
SCÈNE 2 : Pluton, Thésée, Tisiphone, les trois
Parques, divinités infernales

81
81

73
74

89
107
108

Pluton, chœur :Que l’Averne, que le Ténare. . . . . . . . . . . . . .
Premier air infernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
Deuxième air de furies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

Chœur :Pluton commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCÈNE 4 : Thésée, Tisiphone, les mêmes

1-3
1-4
1-5
1-6

1-7 Marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1-8 Chœurde prêtresses :Dans ce paisible séjour. . . . . . . . . . . .
1-9 PremierAir .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
1-10 Lagrande prêtresse :Dieu d’Amour, pour nos asyles. . . . . .

28
30
34
35

3-4

Thésée, none:fuit !Quoi ? tout me . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
✂
SCÈNE 6 : Thésée
Thésée :Qu'ai-je appris ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

3-5

3-6

2

2-8

1-1

43
46
48
62

69
71

1-17 Diane,Aricie, Hippolyte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
SCÈNE 6 : Phèdre
1-18 Phèdre:Que rien n’échappe à ma fureur. . . . . . . . . . . . . .. . .
1-19 Entracte .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✁

3-2

3-3

148

146

21
24
25
26

4-1

4-2
4-3
4-4

4-5

5-1
5-2

5-3
5-4
5-5

5-6

5-7

SCÈNE 1 : Hippolyte

Acte Quatrième

Hippolyte :Ah ! Faut-il en un jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCÈNE 2 : Hippolyte, Aricie

Hippolyte, Aricie :C'en est donc fait, cruel. . . . . . . . . . . . . . .
Annonce .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Hippolyte :Le sort conduit ici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCÈNE 3 : Hippolyte, Aricie, chasseurs et
chasseresses.

Chœur :Faisons partout voler nos traits. . . . . . . . . . . . . . . . .

201

204
210
210

211

4-6 Entréedes habitants de la forêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
4-7 Premierrondeau .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4-8 Unechasseresse :Amans, quelle est votre foiblesse ?. . . . . . .
4-9 Premiermenuet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
4-10 Deuxièmemenuet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-11 Deuxièmerondeau :À la chasse, à la chasse, Armez-vous. .
4-12 Chœur,Hippolyte, Aricie :Quel bruit ! Quels vents !. . . . . .
4-13 Chœur,Aricie :Dieux ! Quelle flamme l'environne !. . . . . . .
SCÈNE 4 : Phèdre, chasseurs et chasseresses.

4-14 Phèdre,chœur :plainte en ces lieux m’appelle ?Quelle . . . .
4-15 Entracte .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✁

Acte Cinquième

SCÈNE 1 : Aricie
Aricie :Où suis-je ? de mes sens j’ai recouvré l’usage. . . . . . .
Aricie :Quels doux Concerts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCÈNE 2 : Diane, Aricie, bergers et bergères

Chœur :Descendez, brillante immortelle. . . . . . . . . . . . . . . . .
Aricie, Chœur, :Ciel ! Diane !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diane :Peuples toûjours soûmis à mon obéïssance. . . . . . . .
SCÈNE 3 : Diane, Aricie

Diane :Et vous, Troupe à ma voix fidelle. . . . . . . . . . . . . . . . .
SCÈNE 4 : Diane, Hippolyte, Aricie

Vol des Zéphirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

274
275

282
287
292

295

296

5-8
5-9

Hippolyte, Aricie :est-ce vous que je voi ?Aricie/Hippolyte, .
Diane :Tendres Amans, vos malheurs sont finis. . . . . . . . ..
SCÈNE 5 : Diane, Hippolyte, A