Traiter de recherche création en art : entre la quête d’un territoire et la singularité des parcours , livre ebook

© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca
Tiré de : Traiter de recherche création en art, Monik Bruneau et André Villeneuve (dir.),
ISBN 978-2-7605-1493-5 • D1493N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés2
¬
¬
%
)
¬
¬
¬
%
¬
³
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
#
¬
#
¬
#
¬
N
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
4
¬
2
¬
!
¬
)
¬
4
¬
%
%
2
(
¬
2
D
(
E
¬
¬
2
¬
!
¬
E
¬
¬
¬
¬
¬
4
¬
¬
.
/
ENTRE LA QUÊTE DʼUN TERRITOIRE
ET LA SINGULARITÉ DES PARCOURS


© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca
Tiré de : Traiter de recherche création en art, Monik Bruneau et André Villeneuve (dir.),
ISBN 978-2-7605-1493-5 • D1493N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservésPresses de L’Université d U QUébec
Le d elta i , 2875, boulevard Laurier, bureau 450
Québec (Québec) G1v 2M2
t éléphone : (418) 657-4399 • t élécopieur : (418) 657-2096
c ourriel : puq@puq.ca • i nternet : www.puq.ca
d iffusion / d istribution :
CANADA et autres pays
Distribution De livres univers s.e.n.c.
845, rue Marie-v ictorin, s aint-n icolas (Québec) G7A 3s 8
t éléphone : (418) 831-7474 / 1-800-859-7474 • t élécopieur : (418) 831-4021
BElgIqUEFRANCE SUISSE
AFPu-DiFFusion PAtrimoine sPrl serviDis sA
soDis 168, rue du noyer 5, rue des c haudronniers,
c H-1211 Genève 3 1030 bruxelles
s uissebelgique
La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation
des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » –
s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant
la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des professionnels.
L’objet du logo apparaissant ci-contre est d’alerter le lecteur sur la menace
que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du « photocopillage ».


© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca
Tiré de : Traiter de recherche création en art, Monik Bruneau et André Villeneuve (dir.),
ISBN 978-2-7605-1493-5 • D1493N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés2
¬
¬
%
¬
¬
¬
¬
%
¬
³
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
#
¬
#
¬
#
¬
4
¬
¬
¬
¬
¬
¬
/
4
¬
2
¬
!
¬
)
¬
4
¬
%
%
2
(
¬
2
D
(
E
¬
¬
2
¬
!
¬
)
¬
.
¬
¬
¬
¬
¬
¬
N
E
ENTRE LA QUÊTE DʼUN TERRITOIRE
ET LA SINGULARITÉ DES PARCOURS
Sous la direction de
Monik Bruneau
André Villeneuve
Collaboration spéciale de
Sophia L. Burns
2007
Presses de l’Université du Québec
Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bur. 450
Québec (Québec) Canada G1V 2M2


© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca
Tiré de : Traiter de recherche création en art, Monik Bruneau et André Villeneuve (dir.),
ISBN 978-2-7605-1493-5 • D1493N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservésCatalogage avant publication de Bibliothèque
et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
v edette principale au titre :
t raiter de recherche création en art :
entre la quête d’un territoire et la singularité des parcours
comprend des réf. bibliogr.
isbn 978-2-7605-1493-5
1. Arts - recherche. 2. création (Arts) - recherche. 3. Art dans les universités.
4. recherche qualitative. 5. recherche - Méthodologie. i. bruneau, Monik, 1948- .
ii. v illeneuve, André, 1956- .
nX280.t72 2007 700.72 c2007-940777-3
nous reconnaissons l’aide fnancière du gouvernement du canada
par l’entremise du Programme d’aide au développement
de l’industrie de l’édition (PAdie) pour nos activités d’édition.
La publication de cet ouvrage a été rendue possible
grâce à l’aide fnancière de la société de développement
des entreprises culturelles (sOdec).
Mise en pages : interscriPt
c ouverture – c onception : richArD hoDgson
Photo : DAnielle Dionne
1 2 3 4 5 6 7 8 9 PUQ 2007 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
© 2007 Presses de l’Université du Québec
ed épôt légal – 3 trimestre 2007
b ibliothèque et Archives nationales du Québec / b ibliothèque et Archives c anada
i mprimé au c anada


© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca
Tiré de : Traiter de recherche création en art, Monik Bruneau et André Villeneuve (dir.),
ISBN 978-2-7605-1493-5 • D1493N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservésÀ Emmanuelle,
à Nicolas
et à Françoise A.


© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca
Tiré de : Traiter de recherche création en art, Monik Bruneau et André Villeneuve (dir.),
ISBN 978-2-7605-1493-5 • D1493N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca
Tiré de : Traiter de recherche création en art, Monik Bruneau et André Villeneuve (dir.),
ISBN 978-2-7605-1493-5 • D1493N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés« Il arrive qu'une phrase ne puisse être comprise
que si on la lit avec le tempo voulu . »
Ludwig Wittgenstein


© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca
Tiré de : Traiter de recherche création en art, Monik Bruneau et André Villeneuve (dir.),
ISBN 978-2-7605-1493-5 • D1493N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés

© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www.puq.ca
Tiré de : Traiter de recherche création en art, Monik Bruneau et André Villeneuve (dir.),
ISBN 978-2-7605-1493-5 • D1493N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservésTable des matières
Liste des encadrés, exemples, fi gures et tableaux . . . . . . . . XXI
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Monik Bruneau et André Villeneuve
PARTIE 1
La recherche création : un territoire de recherche à conquérir . . 5
Chapitre 1
La recherche création : entre désir, paradoxes
et réalités de la recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Monik Bruneau, en collaboration avec Sophia L. Burns
1.1. La recherche création, une réalité anxiogène
pour le praticien en art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.1. On peut faire une thèse création, mais… . . . . . . . 13
© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifi ce Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec