Sociétés musulmanes et pouvoir colonial français au Sénégal et en Mauritanie 1880 - 1920 , livre ebook

426

pages

Français

Ebooks

2004

Écrit par
David Robinson

Publié par
Karthala éditions

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !

Je m'inscris

426

pages

Français

Ebooks

2004

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2004

EAN13

9782845864856

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

4 Mo

Publié par

Karthala éditions

Date de parution

01 janvier 2004

EAN13

9782845864856

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

4 Mo

David Robinson

Sociétés musulmanes et pouvoir colonial français au Sénégal et en Mauritanie 1880 - 1920

Parcours d’accommodation

KARTHALA

SOCIÉTÉS MUSULMANES ET POUVOIR COLONIAL FRANÇAIS AU SÉNÉGAL ET EN MAURITANIE (1880-1920)

Cet ouvrage est traduit et publié avec le concours du Centre national du Livre

KARTHALAsur Internet : http://www.karthala.com Paiement sécurisé

Couverture :

Agibu Tal (ca 1843-1907) à Bandiagara, vers 1905, avec l¿un de ses enfants. Photo Bibliothèque de l¿IFAN, Dakar.

Éditions KARTHALA, 2004 ISBN : 2-84586-485-X

David Robinson

Sociétés musulmanes et pouvoir colonial français au Sénégal et en Mauritanie 1880-1920

Parcours dÀaccommodation

Traduit de lõanglais par Henry Tourneux

Éditions KARTHALA 22-24, boulevard Arago 75013 Paris

Cet ouvrage est la traduction de: MuslimPaths of Accommodation Societies and French Colonial Authorities in Senegal and Mauritania, 1880-1920, Athens, Ohio University Press, Oxford, James Currey, 2000.

Avant-propos

Il est difficile de donner une préface appropriée à quelque chose dont l¯élaboration a pris tant de temps. Ce projet a commencé au Sénégal en 1984-1985 grâce à une bourse de recherche Fulbright. À cette époque, j¯ai commencé à collecter, dans les archives de Dakar et de Saint-Louis ainsi qu¯auprès d¯informateurs dans plusieurs localités, des informations sur les processus d¯accommodation entre sociétés musulmanes et pouvoir colonial français. Tout au long des années qui ont suivi, j¯ai continué à collecter, à passer au crible et à écrire, grâce, en grande partie, à des subventions du NationalEndowment for the Humanities SSRC ACLS, et de la Michigan State University. Dans cette université, j¯ai particu-lièrement apprécié les encouragements de Gordon Stewart, le chef de département, et de John; jEadie, le doyen du collège ¯ai apprécié également lapossibilité de travailler avec un groupe collégial et com-pétent d¯étudiants doctorants. La rédaction de l¯ouvrage a nécessité de nombreux voyages au Sénégal, en Mauritanie et en France, et une longue et fructueuse collaboration avec Jean-Louis Triaud, professeur d¯histoire à l¯université de Provence. J¯ai tiré profit, en particulier, des diverses sections des archives coloniales du Centre des archives d¯Outre-Mer à Aix-en-Provence. Cependant, la source d¯archives la plus riche pour ce travail demeure les Archives nationales du Sénégal. J¯aimerais exprimer ma reconnaissance aux directeurs de ces fonds d¯archives, et spécialement à Saliou Mbaye, conservateur en chef des Archives nationales à Dakar, à Jean-François Maurel, ancien conser-vateur en chef des archives à Aix, et à Abdoul Aïdara, directeur du Centre de recherche et de documentation du SénégalàSaint-Louis, pour leur généreuse assistance en maintes occasions. J¯ai eu la chance que de nombreuses personnes relisent attentivement ce manuscrit en totalitéou en partie. Je voudrais remercier pour leurs discussions et leurs commentairesécrits, Hilary Jones, Mohamed Mbodj, Abdel Wedoud Ould Cheikh, Ibrahima Abou Sall, Ibrahima Thioub, et

SOCIÉTÉS MUSULMANES ET POUVOIR COLONIAL FRANÇAIS

mon cher ami, feu Mohammed Moustapha Kane. J¯ai tirégrand profit de la relecture très soigneuse de Cheikh Babou, Louis Brenner, Tim Carmichael, Martin Klein, Ghislaine Lydon, Harold Marcus et Richard Roberts. Tous ces collègues m¯ontévitéde commettre de nombreuses erreurs et m¯ont fait part de leurs remarques pertinentes en cours de route. C¯estàmoi, bienévidemment, que reviennent leséventuelles erreurs de faits ou d¯interprétation qui peuvent rester dans l¯ouvrage. La qualitédu travail aétéconsidérablement améliorée par les interventions de Gill Berchowitz, de Nancy Basmajian et de Beth Pratt, mes principaux éditeurs aux Presses de l¯universitéde l¯Ohio, et par celles de Dennis Marshall, secrétaire de rédaction, ainsi que parEllen White, ma carto-grapheàla Michigan State University. Pour finir, je souhaite remercier la Michigan State University et le Centre national du Livre pour les subventions qu¯ils m¯ont accordées, rendant ainsi possible la traduction de cet ouvrage. Je rends aussi hommageàla direction deséditions Karthala, ainsi qu¯àM. Henry Tourneux qui a traduit ma pensée avec soin et précision.

REMERCIEMENTS

L¯auteur adresse ses remerciements aux éditeurs des articles suivants, qui, sous une forme révisée, constituent certains chapitres du présent ouvrage :

« France as a ®muslim power »,Africa Today(IndianaUniversity) 46 (1999) [repris au chapitre 4]

«Sa¯d Buh, the Fadiliyya and French colonial authorities»,Islam et sociétés au sud du Sahara11 (1997) [repris au chapitre 8]

«Shaikh Sidiyya Baba : Co-architect of colonial Mauritania»,Islam et sociétés au sud du Sahara13 (1999) [repris au chapitre 9]

«Malik Sy, teacher in the new colonial order», in Triaud et Robinson (éd.) (2000),La Tijâniyya : Une confrérie musulmaneàla conquête de l’Afrique[repris au chapitre 10]

«The Murids : Surveillance and accommodation»,Journal of African History40 (1999) [repris au chapitre 11].

Voir