L’enjeu du dialogue des civilisations , livre ebook
144
pages
Français
Ebooks
2009
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
144
pages
Français
Ebook
2009
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
06 mars 2009
Nombre de lectures
0
EAN13
9782952454483
Langue
Français
Actes du Forum franco-saoudien pour le dialogue des civilisations (Riyad, 6-10 mars 2009)
Voir
Publié par
Date de parution
06 mars 2009
Nombre de lectures
0
EAN13
9782952454483
Langue
Français
Études Géopolitiques 10 Sous la direction de Jean-Pierre Machelon Charles Saint-Prot
L’enjeu du dialogue
des civilisations
Actes du Forum franco-saoudien pour le dialogue des civilisations (Riyad, 6-10 mars 2009)
Études géopolitiques
Collection dirigéepar Charles Saint-Prot et Zeina el Tibi
Rédaction : OEG-Études géopolitiques 14, avenue d’Eylau 75016-Paris (France) +33 (0)1 77 72 64 27 +33 (0)1 77 72 64 28 +33 (0)1 77 72 64 29
Courriel : etudesgeo@yahoo.com
Site internet : www.etudes-geopolitiques.com
Editions Karthala, Paris (2010) www.karthala.com
ISBN : 2-9524544-8-5 Dépôt légal Mars 2010
Études géopolitiquesest une revue-livre consacrée à la géopolitique et à l’étude des relations internationales. Elle est publiée parl’Observatoire d’études géopolitiques (OEG). L’Observatoire d’études géopolitiques (OEG) est un centre de recherche qui a pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique. Il rassemble des chercheurs, des universitaires et des experts indépendants. L’OEG a son siège à Paris, un bureau pour le Proche-Orient à Beyrouth et des correspondants sur les cinq continents.
Conseil scientifique Professeur Jean-Yves de Cara directeur du centre de droit international, européen et comparé de la Faculté de droit Paris Descartes Doyen Michel de Guillenchmidt professeur à la Faculté de droit Paris Descartes François-Bernard Huyghe docteur en science politique (hdr), enseignant à l’École de guerre économique Professeur Edmond Jouve professeur émérite des Universités Professeur Pierre Pascallon professeur agrégé des Universités (université de Clermont-Ferrand) Doyen Jean-François Poli Université de Corse Professeur Frédéric Rouvillois Professeur agrégé de droit public, faculté de droit Paris Descartes Professeur Henri Védie Économiste, Groupe HEC Charles Saint-Prot, docteur en science politique, codirecteur Zeina el Tibi, Écrivain, codirectrice
2
Table des matières
Avant-propos....5........................................................................................................................ Discours de Sa Majesté le Roi Abdallah Ibn Abdelaziz al Saoud7 Discours de Son Excellence M. Nicolas Sarkozy, Président de la République française9 Allocution du professeur Jean-Pierre Machelon12 Allocution de Charles Saint-Prot16
La sauvegarde de l’humanisme............................................................................................... Charles Saint-Prot.L’enjeu du dialogue : une alliance des civilisations pour le spirituel21 Michel Lelong.Le rôle des religions dans les relations internationales29 Frédéric Rouvillois.Les Déclarations ambiguës, ou comment il ne faut pas tenter de garantir les droits35
Combattre les stéréotypes et les idées reçues........................................................................ François-Bernard Huyghe.Quel dialogue ?49 Florence Jean.Combattre les stéréotypes et les idées reçues sur les Arabes et les musulmans55
La culture, l’éducation et le dialogue des civilisations............................................................ Pierre Bidart.« Amitié libératrice », mondialisation, humanisme arabo-musulman et sciences humaines et sociales67 Emmanuel Dupuy.La coopération universitaire entre la France et l’Arabie Saoudite77 Eric Geoffroy.Renforcer l’enseignement de l’Islam83 Zeina el Tibi.Le rôle de l’éducation pour le dialogue des civilisations87 Jean-François Poli.La culture et le dialogue des civilisations93
Le chantier des valeurs communes......................................................................................... Dominique de Courcelles.Créer un espace efficace de parole pour des valeurs communes103 Edmond Jouve.La paix comme fondement des valeurs communes111 Henri de La Hougue.Le chantier des valeurs communes117 Henri Védie.Le religieux et la finance125
Conclusions...................................................................................33.1.................................... Jean-Yves de Cara.
Les auteurs et participants............................................13....5................................................
Déclaration finale.....................................................1..41........................................................
3
Remerciements
Nous adressons nos chaleureux remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès du Forum franco-saoudien pour le dialogue des civilisations, en particu-lier Son Altesse Royale le prince Turki al Fayçal al Saoud, le professeur Khaled Bin Mohammed al Anqari, ministre de l’Enseignement supérieur du Royaume d’Arabie saoudite, les ambassadeurs Mohammed Ismail Al-Asheikh et Ber-trand Besancenot, respectivement ambassadeur du Royaume d’Arabie saoudite en France et ambassadeur de France en Arabie saoudite, le professeur Abdallah al Othman, président de l’Université du Roi Saoud à Riyad et ses collabora-teurs, et tous nos collègues universitaires, chercheurs et intellectuels saoudiens et français qui ont participé à cet événement. J.-P. M et C. S.-P.
Avant-propos
Jean-Pierre Machelon Charles Saint-Prot
Le dialogue des civilisations est une ardente obligation. L’enjeu est considérable. En ce Désormais, il est temps de favoriser un dialogue concret afin d’encourager une meilleure compréhension et un rapprochement entre les peuples et les nations dans le but de sauvegarder les valeurs spirituelles qui sont le socle de nos civilisations. Il est indispensable de préserver l’humanisme et la dignité de l’homme, menacés par le matérialisme, de favoriser les échanges entre les civilisations pour une meilleure coexistence dans le respect mutuel des diversités culturelles et religieuses.
La Faculté de droit de l’université Paris Descartes et l’Observatoire d’études géopolitiques de Paris, d’une part, l’université du Roi Saoud Ibn Abdel Aziz à Riyad, d’autre part, ont organisé à Riyad, du 6 au 10 mars 2009, un forum franco-saoudien pour approfondir la réflexion sur l’enjeu du dialogue des civilisations.
Ce forum a été placé sous le double patronage de Sa Majesté le Roi Abdallah Ibn Abdelaziz al Saoud et de Son Excellence le président de la République française, M Nicolas Sarkozy. Inauguré en présence de Son Altesse Royale le prince Turki al Fayçal al Saoud, qui a prononcé la conférence inaugurale; du ministre saoudien de l’Enseignement supérieur, le docteur Khaled Bin Mohammed al Anqari ; de l’ambassadeur de France en Arabie Saoudite, M. Bertrand Besancenot, et de l’ambassadeur du Royaume
5
L’enjeu du dialogue des civilisations
d’Arabie saoudite en France, le professeur Mohammed Ismail Al-Asheikh, il a rassemblé des personnalités de différents horizons (universités saoudiennes, université Paris Descartes, Institut catholique de Paris, université de Bordeaux, université de Corse, université de Strasbourg, CNRS, HEC, École militaire, Observatoire d’études géopolitiques…) et de plusieurs disciplines (droit, science politique, lettres, théologie, économie, philosophie, histoire, géopolitique…). Le présent ouvrage reproduit les communications des participants français; l’édition des textes des participants saoudiens sera publiée en arabe par l’université du Roi Saoud Ibn Abdel Aziz.
La Faculté de droit de l’université Paris Descartes et l’Observatoire d’études géopolitiques de Paris poursuivront leurs efforts communs dans ce domaine en réunissant régulièrement le forum franco-saoudien pour le dialogue des civilisations avec divers partenaires saoudiens et en prenant d’autres initiatives.
Discours de Sa Majesté le Roi Abdallah Ibn Abdelaziz al Saoud Serviteur des deux Saintes Mosquées *
Au nom d’Allah le Tout Clément, le Tout Miséricordieux Sur la base des principes éternels de l’Islam qui prônent l’équité, l’égalité et la paix, et incite l’humanité à la reconnaissance mutuelle et à la fraternité, j’ai le plaisir de vous accueillir dans ce Forum qui débattra un des sujets les plus importants et les plus à même de réaliser les échanges entre les peuples, et de transformer la haine et la rancune entre eux en amour et compréhension. Il s’agit du dialogue des civilisations entre les académiciens saoudiens et français. Messieurs Nous apprécions vivement votre participation active à ce Forum et les efforts généreux que vous avez déployés pour sa réussite ainsi que pour les propositions et les recommandations pertinentes qui en sortiront. J’invoque Dieu pour que ce Forum ait les résultats escomptés et fasse substituer la compréhension et la paix aux conflits et aux guerres. Sans aucun doute, ce Forum est un fruit du Dialogue des religions et des cultures tenu à Madrid au mois de juillet 2008 et du Forum de dialogue des religions réuni à New York en novembre 2008. L’appel à la tenue du dialogue des religions et des cultures était un message au contenu éloquent à l’adresse de tous les peuples du monde que l’Islam est une religion d’amour, de fraternité et de paix. C’est pourquoi, cet appel a reçu soutien et encouragement et le dialogue est devenu une voie à sens unique et une recommandation indispensable au service de l’humanité sous un nouvel ordre international qui a transformé tous les pays du Monde en un village planétaire. La paix devra absolument régner entre les peuples à la place de la violence, l’amitié et l’amour à la place de la haine et du mépris et le dialogue et la compréhension au désaccord et aux luttes. Nous formons, tous, l’espoir que les contacts se poursuivront entre académiciens et chercheurs saoudiens et français dans le but de réaffirmer le droit de l’individu à s’attacher à sa religion et à ses croyances, de parvenir à des
* Discours lu par le docteur Khaled Bin Mohammed al Anqari, ministre de l’Enseignement supérieur du Royaume d’Arabie saoudite.
7
L’enjeu du dialogue des civilisations
résultats positifs et constructifs sur le plan des échanges cognitifs, de présenter la véritable image d’un Islam tolérant et de juste-milieu dont les préceptes sont valables pour résoudre les problèmes de l’Homme et faire régner paix et quiétude. J’invoque Dieu de faire en sorte que ce Forum et les résultats auxquels il parviendra soient un rayon de lumière éclairant, par la science et la paix, les générations à venir dans le monde entier, et une source de bien et d’inspiration pour l’humanité.
Nous aspirons toujours, avec l’aide de Dieu, à davantage de contacts et d’efforts loyaux en vue de parvenir aux objectifs recherchés. Nous n’épargnerons aucun effort pour vous encourager et soutenir dans la réalisation des objectifs escomptés. Je vous remercie tous et j’apprécie hautement les efforts bénis que vous déployez pour parvenir à la complémentarité et à la compréhension entre les hommes et consolider l’amitié et la solidarité entre les peuples.
Discours de Son Excellence M. Nicolas Sarkozy Président de la République française *
Mesdames, Messieurs,
Le forum franco-saoudien, qui célèbre le dynamisme et la richesse de notre relation bilatérale, m’offre l’occasion agréable d’adresser un message d’amitié et d’estime au peuple saoudien.
Les relations entre nos deux pays n’ont jamais été aussi importantes et confiantes. C’est pour cette raison que j’ai voulu revenir en Arabie Saoudite, en novembre dernier, après ma visite de janvier 2008. L’Arabie Saoudite est un partenaire stratégique de la France dans la région mais aussi en tant qu’acteur majeur de la mondialisation, par sa puissance économique et sa position sur le marché énergétique.
Gardienne des lieux saints de l’Islam, terre de naissance de son prophète et de l’une des plus belles civilisations de monde, l’Arabie Saoudite exerce aussi, dans son environnement proche et au-delà, une influence empreinte de compréhension, de modération et de fraternité. Elle se fonde pour cela sur la religion. J’ai déjà dit ici le grand respect que j’accordais à toutes les traditions de pensée, parmi lesquelles, précisément, les religions, toutes les religions, celles, du moins, qui ne rabaissent pas l’homme.
Pour ceux qui placent au cœur de la destinée humaine la tradition religieuse, celle-ci a vocation à libérer l’homme. Lorsqu’elle véhicule bien un message universel de paix, elle constitue un rempart contre la folie et la barbarie humaine. C’est à ce titre que j’ai pu souligner au Latran, à Rome, comme à Riyad, que « Ce n’est pas le sentiment religieux qui est dangereux. C’est son utilisation à des fins politiques régressives au service d’une nouvelle barbarie ». Dans un monde où certains repères moraux s’effacent, mais qui, en même temps, prend ses distances par rapport à la toute puissance de l’argent et aux idéologies qui ont entraîné, au siècle passé, certains des pires moments de l’humanité, les leçons que nous apporte la spiritualité religieuse doivent nous permettre de retrouver du sens, de construire une société nouvelle basée sur les valeurs communes de tolérance, de partage et de respect mutuel.
* Discours lu par M. Bertrand Besancenot, ambassadeur de France en Arabie Saoudite.
9
L’enjeu du dialogue des civilisations
À cet égard, je souhaite saluer de nouveau Sa Majesté le Roi Abdallah qui, au cours des derniers mois, a pris la louable initiative de susciter en plusieurs occasions un dialogue entre les religions. Le processus engagé à la Mecque en juin dernier a permis d’ouvrir un dialogue salutaire entre les différentes religions. Sa Majesté a entendu, par son initiative, inviter les croyants à trouver dans le message de leurs fois respectives ce qui rapproche les hommes plutôt que ce qui les oppose et à porter sur les convictions des uns et des autres un regard éclairé guidé par le respect mutuel. Même si la foi relève de l’identité et d’un choix individuel, je reste convaincu que les communautés religieuses peuvent jouer un rôle majeur, sinon essentiel, en faveur du dialogue, de la fraternité, de la solidarité et de la paix. Ce dialogue doit être guidé par un principe essentiel : le respect des valeurs universelles des droits de l’Homme et l’esprit d’écoute vis-à-vis des opinions contraires.
Au titre des objectifs sur lesquels nous devons nous retrouver figurent les enjeux globaux. La crise financière en est une. Elle a révélé les défaillances de la gouvernance économique internationale et nous a obligés à revenir aux valeurs et aux fondamentaux de l’économie du marché. Elle a également montré que nous avions besoin de construire un système économique plus humain, pus moral, plus respectueux de la dignité et du travail humains. Je sais que l’Arabie Saoudite partage avec la France cette analyse. Et c’est pour cette même raison que nous devons nous coordonner pour répondre à ce défi immense qu’est la refonte du système économique mondial. En tant que membre du G20, le royaume, qui a fait preuve de sagesse et de prudence dans la gestion de cette crise a un rôle important à jouer pour répondre à ce défi mondial.
Au-delà des questions financières, je souhaite que notre coordination et nos échanges sur les sujets d’intérêt commun se poursuivent. M. Bernard Kouchner, Ministre des Affaires étrangères et européennes, se rendra très prochainement à Riyad. Cette visite, qui s’inscrit dans la continuité de la tournée régionale de février qui m’a conduit en Irak, en Oman, au Bahreïn et au Koweït, permettra de discuter ensemble des grands sujets régionaux que sont la crise sur le nucléaire iranien, le Liban, la situation à Gaza et l’Afghanistan.
Sur toutes ces questions, la France reste impliquée et résolue à œuvrer pour faire vivre l’espoir d’une paix globale dans la région. La France et l’Arabie Saoudite travaillent pour une cause commune : permettre aux hommes et aux femmes de la région de vivre en paix de construire un avenir pour leurs enfants.
10
© 2010-2024 YouScribe
