Un caractère à tout épreuve , livre ebook

Un caractère
à
toute épreuve
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Derek Prince
 
 
Originally published in English as three teaching letters under the titles "Character that stands the test", "Endurance Through Focus" and "Finishing the Race".
 
Traduit avec permission de Derek Prince Ministries International USA, P.O. Box 19501, Charlotte, North Carolina 28219-9501, USA.
 
Droits d'auteur traduction juillet 2005 DPM International. Tous droits réservés.
 
Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit ou transmis sous une forme quelconque, que ce soit par des moyens électroniques ou mécaniques, y compris la photocopie, l'enregistrement ou tout stockage ou report de données sans la permission écrite de l'éditeur. Sauf autre indication, les citations bibliques de cette publication sont tirées de la traduction Louis Segond "Nouvelle Edition".
Publié par Derek Prince Ministries France, 2005.
 
Dépôt légal: 3e trimestre 2005.
Imprimé en France.

Pour tout renseignement:
DEREK PRINCE MINISTRIES FRANCE
Route d'Oupia, B.P.31, 34210 Olonzac FR
tél. (33) 04 68 91 38 72 fax (33) 04 68 91 38 63
E-mail info@derekprince.fr
www.derekprince.fr
 
Table des matières
 
Chapitre 1 Un caractère à toute épreuve
Chapitre 2 Les fruits des tribulations
Chapitre 3 C'est un marathon
Chapitre 4 L'endurance vient de l'objectif
Chapitre 5 Non pas "si", mais "quand"
Chapitre 6 Démarrez en force!
Chapitre 7 Terminer la course
Chapitre 8 N'abandonnez pas
Bureaux de Derek Prince Ministries dans le monde

 
Chapitre 1 Un caractère à toute épreuve
 
Dans ce message je voudrais cibler un simple mot: la persévérance. Ce mot n'est ni très populaire, ni très bien compris. Cependant, je crois que nous vivons des temps où il devient de plus en plus important de comprendre ce que signifie persévérer.
 
La version anglaise King James de la Bible a été traduite il y a plus de 300 ans, et le sens de certains mots a évolué. Normalement, la version King James utilise le mot patience là où aujourd'hui on utiliserait plutôt le mot persévérance. Et là où nous parlerions de patience, la version King James utilise endurance. Patience (ou endurance) est une volonté d'opposer une résistance à des personnes, des situations ou des circonstances, sans se mettre en colère-rester maître de soi et ne pas sortir de ses gonds . C'est une vertu chrétienne de grande valeur. Je suis conscient du fait que je pourrais en user plus moi-même. Mais quand la version King James utilise le mot patience, l'équivalent moderne serait endurance ou persévérance. Ce sont les mots qui sont utilisés dans la plupart des traductions modernes de la Bible. La forme verbale qu'utilise la version King James Version est habituellement "persévérer."
En guise d'introduction à mon sujet, regardons les versets de deux textes: Matthieu 24 et Marc 13. Chacun de ces chapitres est une vision prophétique, donnée par Jésus sur le Mont des Oliviers, quant à la situation mondiale durant les temps qui précéderont de peu son retour. Beaucoup des choses dont il parlait à ce moment-là se manifestent visiblement dans le monde d'aujourd'hui. Mon but dans ce message n'est cependant pas d'explorer des interprétations prophétiques, mais de cibler ce trait de caractère dont Jésus dit que nous aurons besoin pour traverser des temps comme ceux-là:
 
"Et, parce que l'iniquité se sera accrue, l'amour du plus grand nombre se refroidira. Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé." Matthieu 24: 12-13 (version Segond, charité = amour, de nos jours, NdT)
 
Remarquez qu'il y a une connexion directe entre l'iniquité et le manque d'amour. Quand les gens commettent l'iniquité ils perdent l'amour. Nous pensons souvent à l'amour comme quelque chose de spontané et de libre, qui ne requiert ni discipline, ni lois. En fait, ce n'est pas juste. L'amour et la discipline marchent main dans la main. Quand la discipline et la loi se détériorent, l'amour se refroidit. Le mot pour amour au verset 12 est agape, ce qui fait essentiellement référence à l'amour des chrétiens. Jésus n'est pas en train de dire que c'est l'amour du monde qui se refroidit, mais celui des chrétiens.
Au milieu de ce climat terriblement triste (l'iniquité accrue et l'amour se refroidissant) Jésus dit, "Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé." Vous devez persévérer jusqu'à la fin. Le grec original dit, "Celui qui aura persévéré jusqu'à la fin, c'est celui qui sera sauvé."
En Marc 13 vous remarquerez que l'avertissement est répété:
 
"Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir. Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom, mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé." (Marc 13:12-13)
 
C'est une image très sombre du degré de tromperie et de déloyauté qui sévit au cœur même des relations familiales, mais aussi envers les chrétiens qui seront haïs par les hommes. Là encore, l'exhortation reste la même: persévérer. Nous devons tenir bon. Quelque fois, tenir bon est tout ce que Dieu nous demande, mais ça peut être un "job" à plein temps.