La série des fondements de la foi 2 , livre ebook

LA SERIE
 
DES FONDEMENTS
 
DE LA FOI
 
 
DEUXIÈME VOLUME
 
 
 
TROISIÈME LIVRE
DU JOURDAIN A LA PENTECÔTE
 
QUATRIÈME LIVRE
LE BUT DE LA PENTECÔTE
 
Edition révisée en trois volumes 1986.
Originally published in English under the title "The Foundation Series, Volume 2", ISBN 1-85240-007-2
Le contenu de ce livre est une version éditée d'une émission de radio diffusée à l'origine aux Etats-Unis dans les années 1963-64 sous le titre "The Study Hour" (l'heure de l'étude).
French translation published by permission of Derek Prince Ministries International USA, P.O. Box 19501, Charlotte, North Carolina 28219-9501, USA.
Copyright 1986 by Derek Prince. All rights reserved.
Copyright French translation May 1998 by DPM International. All rights reserved.
Traduit par Florence Boyer.
Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit ou transmis sous une forme quelconque, que ce soit par des moyens électroniques ou mécaniques, y compris la photocopie, l'enregistrement ou tout stockage ou report de données sans la permission écrite de l'éditeur.
Sauf autre indication, les citations bibliques de cette publication sont tirées de la traduction Louis Segond "Nouvelle Edition".
Publié par Derek Prince Ministries France, année 1998.
Dépôt légal: 4-ième trimestre 1998.
Deuxième impression, 2-ième trimestre 2005.
Troisième impression, 3-ième trimestre 2008.
 

Pour tout renseignement:
DEREK PRINCE MINISTRIES FRANCE
9, Route d'Oupia, B.P. 31, 34210 Olonzac FRANCE
tél.(33) 04 68 91 38 72, fax (33) 04 68 91 38 63
E-mail: info@derekprince.fr * www.derekprince.fr
 
LA SÉRIE DES FONDEMENTS
DE LA FOI
 
 
DEUXIÈME VOLUME
 
 
CONTENANT LES LIVRES 3 ET 4
 
 
LIVRE 3
 
 
DU JOURDAIN A LA PENTECÔTE
 
"... car Jean a baptisé d'eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint-Esprit." Actes 1:5
 
 
"... la doctrine des baptêmes..." Hébreux 6:2
 
TROISIÈME LIVRE:
 
DU JOURDAIN A LA PENTECÔTE
 
TABLE DES MATIÈRES
 
CHAPITRE 1 : LE VERBE BAPTISER
LA RACINE DU MOT
USAGE HISTORIQUE
QUATRE TYPES DE BAPTÊMES
CHAPITRE 2 : EN QUOI LE BAPTÊME DE JEAN DIFFÈRE DU BAPTÊME CHRETIEN?
LE BAPTÊME DE JEAN: REPENTANCE ET CONFESSION
LE BAPTÊME CHRETIEN: ACCOMPLIR TOUTE JUSTICE
CHAPITRE 3 : LES CONDITIONS POUR LE BAPTÊME CHRETIEN
SE REPENTIR
CROIRE
UNE BONNE CONSCIENCE
DEVENIR UN DISCIPLE
LES ENFANTS SONT-ILS APTES A PRENDRE LE BAPTÊME?
INSTRUCTION PRÉLIMINAIRE
CHAPITRE 4 : LA SIGNIFICATION SPIRITUELLE DU BAPTÊME CHRETIEN
COMMENT OPÈRE LA GRACE DE DIEU
CRUCIFIE ET RESSUSCITE AVEC CHRIST
D'ABORD ENTERREMENT, PUIS RÉSURRECTION
CHAPITRE 5 : LE BAPTÊME DANS LE SAINT-ESPRIT
SEPT RÉFÉRENCES DU NOUVEAU TESTAMENT
IMMERSION D'EN HAUT
LA PREUVE EXTÉRIEURE
CHAPITRE 6 : RECEVOIR LE SAINT-ESPRIT
LE MODÈLE DES APÔTRES
NOUVELLES EFFUSIONS DE L'ESPRIT
L'ENSEIGNEMENT DE JESUS
CHAPITRE 7 : TOUS PARLENT-ILS EN LANGUES?
LE DON DES DIFFÉRENTES LANGUES
LES FRUITS SONT-ILS UNE PREUVE?
CHAPITRE 8 : RÉACTIONS ÉMOTIONNELLES ET PHYSIQUES
LA PLACE DE L'ÉMOTION
RÉACTIONS PHYSIQUES
TROIS PRINCIPES BIBLIQUES
CHAPITRE 9 : LA PROMESSE DE L'ESPRIT
UNE DEMEURE PERSONNELLE PERMANENTE
LA PROMESSE DU PÈRE
LE SCEAU CÉLESTE SUR L'EXPIATION DU CHRIST
CHAPITRE 10 : COMMENT RECEVOIR LE SAINT-ESPRIT
PAR LA GRACE AU MOYEN DE LA FOI
SIX PAS DE FOI
AVOIR SOIF
DEMANDER
BOIRE
CÉDER
CHAPITRE 11 : DANS LA NUÉE ET DANS LA MER
LE SALUT PAR LE SANG
UN DOUBLE BAPTÊME
NOURRITURE ET BREUVAGE SPIRITUELS
QUATRIÈME LIVRE  : LE BUT DE LA PENTECÔTE
CHAPITRE 1 : INTRODUCTION ET AVERTISSEMENT
LE SAINT-ESPRIT N'EST PAS UN DICTATEUR
UTILISER LA TOTALITÉ DE CE QUE DIEU A PRÉVU
UN NOUVEAU DOMAINE DE CONFLIT SPIRITUEL
PREMIÈRE PARTIE: LE CHRETIEN REMPLI DE L'ESPRIT
CHAPITRE 2 : LA PUISSANCE ET LA GLOIRE
LA GLORIFICATION DE CHRIST
CHAPITRE 3 : SUR LE PLAN SURNATUREL
UNE PORTE VERS LE SURNATUREL
LA PRIÈRE PAR LA PUISSANCE DE L'ESPRIT
CHAPITRE 4 : UNE VIE CONTINUELLEMENT DIRIGÉE ET DÉBORDANTE
GUIDE QUOTIDIENNEMENT
LA VIE POUR L'ÊTRE ENTIER
CHAPITRE 5 : L'AMOUR DIVIN RÉPANDU
LA NATURE DE L'AMOUR DE DIEU
L'AMOUR EST LE PLUS GRAND
DEUXIÈME PARTIE : L'ÉGLISE REMPLIE DE L'ESPRIT
CHAPITRE 6 : LIBERTE SOUS CONTRÔLE
SOUS LA SEIGNEURIE DE L'ESPRIT
LES TEMPS ET LES SAISONS
CHAPITRE 7 : PARTICIPATION TOTALE DES MEMBRES
LA LAMPE SUR LE CHANDELIER
L'EXERCICE DES DONS SPIRITUELS
TROISIÈME PARTIE : LE PRÉDICATEUR REMPLI DE L'ESPRIT
CHAPITRE 8 : CONVICTION DES QUESTIONS ÉTERNELLES
LE PÉCHÉ, LA JUSTICE ET LE JUGEMENT
MANIER L'ÉPÉE DE L'ESPRIT
CHAPITRE 9 : ATTESTATION SURNATURELLE
ACCOMPAGNÉE PAR DES SIGNES
UNE RÉVÉLATION SURNATURELLE DEMANDE, UNE CONFIRMATION SURNATURELLE

 
 
CHAPITRE 1 : LE VERBE BAPTISER
 
 
Nous allons étudier systématiquement les six grandes doctrines de base de la foi chrétienne, telles qu'elles sont mentionnées dans Hébreux 6:1-2. Elles sont le commencement ou le fondement de la doctrine de Christ:
1. La repentance des oeuvres mortes.
2. La foi en Dieu.
3. La doctrine des baptêmes.
4. L'imposition des mains.
5. La résurrection des morts.
6. Le jugement éternel.
Dans le deuxième livre du premier volume, nous avons étudié deux de ces six doctrines: la repentance des oeuvres mortes et la foi en Dieu, ou plus simplement, la repentance et la foi. Nous allons maintenant aborder la troisième de ces grandes doctrines fondamentales: la doctrine des baptêmes.
La manière la plus logique de commencer cette étude est de découvrir, si possible, la signification correcte et originale du mot "baptême" (ou plus précisément du verbe "baptiser", duquel est tiré le mot "baptême").
Après examen, ce mot s'avère être intéressant et curieux. En fait, il ne s'agit pas du tout d'un mot français. C'est un mot purement grec transcrit en lettre de l'alphabet français. Si nous écrivons le mot grec original en lettres françaises, aussi précisément que possible, cela donne "baptizo". En changeant le "zo" final en "ser", nous obtenons le mot français que nous connaissons "baptiser".
A ce point, nous pouvons raisonnablement nous poser cette question: pourquoi n'a-t-il jamais été traduit? Pourquoi a-t-il été simplement retranscrit du grec en lettres françaises? Est-ce parce que la signification exacte du mot grec original n'étant pas connue, les traducteurs ne savaient pas par quel mot français le traduire?
Non, ce n'est décidément pas l'explication. Comme nous allons le voir plus loin, le mot grec "baptizo" a une signification parfaitement définie et établie.
 
LA RACINE DU MOT
 
Afin d'éclaircir les circonstances inhabituelles en rapport avec l'utilisation du mot baptiser, il est nécessaire de jeter un coup d'oeil à l'origine historique de la traduction de la Bible.
La traduction anglaise de la Bible, de loin la plus connue et la plus influente 1 1 , est la King James Version, publiée et traduite sous l'autorité du roi Jacques d'Angleterre, au début du dix-septième siècle. C'est à travers cette traduction que le mot baptiser a pris une place dans la langue anglaise; et par cette version, le mot est passé dans les autres traductions anglaises importantes de la Bible qui ont été faites dans de nombreuses langues de différentes tribus et peuples dans le monde entier. Ainsi, ce mot est totalement étranger à presque toutes ces langues à la fois par son origine et par sa forme.
Nous pourrions nous demander comment ce mot inhabituel, et de forme si peu naturelle, a pu trouver une place dans la version de la Bible King James.
La réponse se trouve dans le fait que le roi Jacques, bien qu'exerçant le pouvoir en tant que monarque absolu, rendait des comptes en matière de religion aux évêques de l'Église établie d