Modernité en transit - Modernity in Transit , livre ebook

MODERNITÉ EN TRANSIT / MODERNITY IN TRANSIT
MODERNITÉ EN TRANSIT / MODERNITY IN TRANSIT

Sous la direction de / Edited by Richard Dub , Pascal Gin, Walter Moser et/and Alvaro Pires

PRESSES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA PRESS
Les Presses de l Universit d Ottawa, 2009. Tous droits r serv s
Les Presses de l Universit d Ottawa reconnaissent avec gratitude l appui accord leur programme d dition par le minist re du Patrimoine canadien en vertu de son Programme d aide au d veloppement de l industrie de l dition, le Conseil des arts du Canada, la F d ration canadienne des sciences humaines en vertu de son Programme d aide l dition savante, le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyennet et les minorit s (Universit d Ottawa) et l Universit d Ottawa.

CATALOGAGE AVANT PUBLICATION DE BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA
Modernit en transit / sous la direction de Richard Dub ... [et al.] = Modernity in transit / edited by Richard Dub ... [et al.].
(Collection Transferts culturels) Comprend des r f rences bibliographiques et un index. Textes en fran ais et en anglais. ISBN 978-0-7766-0717-7
1. Modernit . 2. Civilisation-21e si cle. I. Dub , Richard, 1975-II. Titre: Modernity in transit. III. Collection: Collection Transferts culturels
CB430.M64 2009 306 C2009-904735-7F
LIBRARY AND ARCHIVES CANADA CATALOGUING IN PUBLICATION
Modernit en transit / sous la direction de Richard Dub ... [et al.] = Modernity in transit / edited by Richard Dub ... [et al.].
(Collection Transferts culturels) Includes bibliographical references and index. Texts in French and English. ISBN 978-0-7766-0717-7
1. Civilization, Modern. 2. Civilization, Modern-21st century. I. Dub , Richard, 1975- II. Title: Modernity in transit. III. Series: Collection Transferts culturels
CB430.M64 2009 306 C2009-904735-7A
Publi par les Presses de l Univert d Ottawa 542, avenue King Edward, Ottawa (Ontario) K1N 6N5 www.press.uottawa.ca
Table des mati res Table of Contents
Avant-propos
Introduction
Les modernit s et leur persistance
Walter Moser Universit d Ottawa, Canada
P REMIÈRE PARTIE R EPENSER LA MODERNITÉ
1 Les figurations de la modernit et de sa crise dans Les affinit s lectives
Walter Moser Universit d Ottawa, Canada
2 Modernity, Science and Democracy
Sandra Harding University of California at Los Angeles, United States
3 La refondation de la soci t moderne
Richard Dub et Alvaro Pires Universit d Ottawa, Canada
D EUXIÈME PARTIE M ODERNITÉS PLURIELLES
4 Information and Literature beyond the Digital Divide
Robert Stockhammer Ludwig-Maximilians-Universit t, M nchen, Germany
5 One Modernity or Many? Transcultural Imperatives in Literary Studies
Frank Schulze-Engler Johann Wolfgang Goethe Universit t, Frankfurt, Germany
6 Modernit et anti-modernit au Japon
Bernard Bernier Universit de Montr al, Canada
T ROISIÈME PARTIE P OSTMODERNISME AND B EYOND : T OPOGRAPHIES
7 Exploring Post/Modern Urban Space: Homelessness and American Literature
Dorothea L bbermann Humboldt Universit t, Berlin, Germany
8 Meganarratives of Supermodernism: The Spectre of the Public Sphere
Mark Kingwell University of Toronto, Canada
Q UATRIÈME PARTIE V ERS DE NOUVEAUX COSMOPOLITISMES
9 Go t, modernit et postmodernit . Autour de la notion de diversit culturelle
Mich le Ollivier et Viviana Fridman Universit d Ottawa, Canada / Universit du Qu bec Montr al, Canada
10 Les secondes noces de la modernit et de la mondialit
Alexis Nouss Universit de Montr al, Canada / Cardiff University, Grande-Bretagne
C INQUIÈME PARTIE M ODERNITÉS POSTNATIONALES
11 What Do We Have in Common? Modernity and the Paradoxes of Postnational Integration
Thorsten Bonacker Philipps-Universit t, Marburg, Germany
12 Penser le Nombre (peuple ou multitude)
Gilles Labelle Universit d Ottawa, Canada
Conclusion
Transits contemporains de la modernit
Pascal Gin Carleton University, Canada
Notices biographiques / Biographical Notes
Index
Avant-propos
L ES CONTRIBUTIONS que rassemble ce volume manent pour l essentiel d une r flexion amorc e en 2004, alors que nous r unissait l Universit d Ottawa le colloque international " La modernit en transit : 25 ans apr s la Condition Postmoderne . Cinqui me colloque annuel du Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyennet et les minorit s de l Universit d Ottawa, cette rencontre fut organis e par les Chaires de recherche du Canada sur les " Transferts litt raires et culturels (titulaire Walter Moser) et sur les " Traditions juridiques et la rationalit p nale (titulaire Alvaro Pires) et par le Zentrum f r Literaturforschung de Berlin. Elle attestait d un souci d interdisciplinarit qu a voulu respecter, de par sa logique d ensemble, le pr sent volume.
La th se qui motivait alors nos changes et discussions s est enrichie de contributions sollicit es ult rieurement pour ensuite donner lieu de patientes r visions et laborations que concr tisent les tudes ici rassembl es. Loin de d finir un paradigme r solument p rim , la modernit et ses cons quences continuent d terminer nos conditions de vie et susciter de vifs d bats. Les enjeux de la modernit sont repenser, ses valeurs r viser, son programme ajuster dans un contexte historiquement changeant et chang . La modernit est en transit.
Heureux de publier et donc partager le fruit de ces r flexions contribuant aux d bats sur la modernit , nous tenons remercier les organismes ayant contribu la r alisation de ce volume, soit la Chaire de recherche du Canada sur les " Transferts litt raires et culturels , la Chaire de recherche du Canada en " Traditions juridiques et rationalit p nale , le Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyennet et les minorit s (Universit d Ottawa) ainsi que le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
Richard D UBÉ , Universit d Ottawa Pascal G IN , Carleton University Walter M OSER , Universit d Ottawa Alvaro P IRES , Universit d Ottawa
Introduction
Les modernit s et leur persistance
Walter Moser Universit d Ottawa, Canada
L id e de modernit a l inconv nient de contenir la notion du temps, donc l id e d une fin possible, et m me in luctable : modernit tardive, fin de la modernit , postmodernit . Elle oblige une vision h g lienne de l art. [ ] la modernit rossellinienne [ ] r alisant ainsi le paradoxe d une modernit ind passable. Paradoxe, car la modernit , par d finition, est ph m re et transitoire (elle m ne autre chose - une autre modernit par exemple) (Aumont, 2007, p. 88-89).
La modernit et les modernit s
P AR QUEL BOUT ABORDER la question de la modernit qui, tout affect e qu elle est de toutes sortes de crises, de nos jours, fait preuve d une remarquable persistance, voire r silience? Mais, d abord, de quelle modernit parle-t-on? En suivant les divers d bats sur la modernit , nous observons en fait que " modernit peut se r f rer une multitude de sc narios discursifs sectoriels et partiels qui montrent souvent une tendance occuper la totalit du champ en question et, de ce fait, nous faire oublier que le paradigme moderne se constitue de la convergence et de l interaction-souvent conflictuelle-de ces divers sc narios.
Pour commencer, le paradigme de la modernit se r f re une th orie de l histoire , avec toute sa kyrielle de concepts, de figures et de valeurs. Qu on l articule dans les termes et la logique d une dialectique h g lienne ou qu on opte pour un d roulement narratif plus lin aire, le fond commun est une tripartition du temps historique en pass , pr sent et futur. Selon la th orie qui soutient que la modernit est issue d une s cularisation de cat gories th ologico-religieuses, ces espaces temporels correspondraient la s quence " paradis-chute dans l histoire/vall e de larmes - eschatologie . Ils s articulent alors dans une p riodisation du type " pr -moderne-moderne-utopique , le moment pr sent se situant au passage entre le moderne et l utopique. Cette perspective permet aussi de traduire les termes de la s quence en " r siduel - dominant- mergent (Williams, 1977, p. 121-127). Deux des enjeux-cl s de l histoire se situent alors aux deux points de jointure de ce sch ma tripartite : partir du pr sent/dominant, comment articuler la relation au pass /r siduel : sous la forme de rupture et n gation, ou par un processus de r cup ration ou encore dans le double geste h g lien de la rel ve ( Aufhebung ) ; et comment op rer le passage du pr sent/dominant l avenir/ mergent : par une c sure r volutionnaire ou une continuit volutive? Quelques aspects sp cifiques sont mentionner qui donnent un contenu plus sp cifiquement moderne ce grand r cit historique. D abord, l entr e dans la modernit est marqu e par une lib ration du sujet historique-individuel et collectif - par rapport l horizon transcendant dans lequel la pr -modernit le tient la fois s curis et enferm . Ce geste comporte donc une double valorisation. Il fait la fiert du sujet historique moderne dans la mesure o celui-ci acc de la souverainet du processus historique. Et il d pose le sujet dans un affect m lancolique par rapport l horizon transcendant qu il a abandonn . Les id ologies Walter Moser modernes officielles ont tendance passer l affect m lancolique sous silence et insister sur l affect orgueilleux. Dans un certain sens, on peut affirmer que l horizon transcendant, une fois abandonn , est alors transf r dans un projet d avenir o la s curit transcendante, souvent figur e par des caract ristiques paradisiaques-d sormais s cularis es- revient alors comme un programme r aliser par le sujet historique. Cette ouverture de la temporalit historique sur l avenir d pose le sujet humain dans une contingence certaine, tout en fondant la dimension utopique de l histoire qui est un trait essentiel de la modernit . Le processus historique est con u comme perfectible et son d roulement est pens selon une logique volutive ou comme un progr s lin aire dans lequel l