Redirecting Ethnic Singularity , livre ebook
395
pages
English
Ebooks
2022
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
395
pages
English
Ebooks
2022
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
03 mai 2022
Nombre de lectures
0
EAN13
9780823299744
Langue
English
Poids de l'ouvrage
17 Mo
Winner: Vasiliki Karagiannaki Prize for the Best Edited Volume in Modern Greek Studies Promotes the understanding of Italian Americans and Greek Americans through the study of their interactions and juxtapositions.Redirecting Ethnic Singularity: Italian Americans and Greek Americans in Conversation contributes to U.S. ethnic and immigration studies by bringing into conversation scholars working in the fields of Italian American and Greek American studies in the United States, Europe, and Australia. The work moves beyond the "single group" approach-an approach that privileges the study of ethnic singularity--to explore instead two ethnic groups in relation to each other in the broader context of the United States. The chapters bring into focus transcultural interfaces and inquire comparatively about similarities and differences in cultural representations associated with these two groups.This co-edited volume contributes to the fields of transcultural and comparative studies. The book is multi-disciplinary. It features scholarship from the perspectives of architecture, ethnomusicology, education, history, cultural and literary studies, and film studies, as well as whiteness studies. It examines the production of ethnicity in the context of American political culture as well as that of popular culture, including visual representations (documentary, film, TV series) and "low brow" crime fiction. It includes analysis of literature. It involves comparative work on religious architecture, transoceanic circulation of racialized categories, translocal interconnections in the formation of pan-Mediterranean identities, and the making of the immigrant past in documentaries from Italian and Greek filmmakers. This volume is the first of its kind in initiating a multidisciplinary transcultural and comparative study across European Americans.
Voir
Publié par
Date de parution
03 mai 2022
EAN13
9780823299744
Langue
English
Poids de l'ouvrage
17 Mo
Redirecting Ethnic Singularity
Critical Studies in Italian America
Nancy C. Carnevale and Laura E. Ruberto,serîes edîtors
ŝ ŝÈÈŝ ûŝÈŝ ôŝ ô È ŝô à çûûÈ ô îàà ĀÈçàŝ ÈÈ àŝ È àŝ ÈŝàŝÈ ŝçôàŝ IÈŝ ŝûç àŝ àôôô, çûûà ŝûÈŝ, ôôÈ, ŝô, à Èà ŝûÈŝ. WÈ ôçûŝ ô È ÛÈ ŚàÈŝ, àŝô çûÈŝ çôààÈ ŝûÈŝ ôÈ àÈàŝ ô È îàà àŝôà. È ôôŝ ŝ ŝÈÈŝ ÈàÈ ôàÈ qûÈŝôŝ ô È ÈÈ ô È IÈŝ ô Èç ŝûÈŝ, ÈÈ ŝûÈŝ, à àô ŝûÈŝ, àô ôÈŝ.
Series Board
Marcella Bencivenni
Simone Cinotto
Thomas J. Ferraro
Edvige Giunta
Joseph Sciorra
Pasquale Verdicchio
ÈÈç Éç Śûà
Italian Americans and Greek Americans in Conversation
Yîorgos Anagnostou, Yîorgos Kalogeras, and Theodora Patrona, Edîtors
f o r d h a m u n i v e r s i t y p r e s s n e w y o r k 2 0 2 2
Çô © 2022 ôà ÛÈŝ Èŝŝ
Ā ŝ ÈŝÈÈ. Nô à ô ŝ ûçàô à È Èô-ûçÈ, ŝôÈ à ÈÈà ŝŝÈ, ô àŝÈ à ô ô à Èàŝ—ÈÈçôç, Èçàçà, ôôçô, Èçô, ô à ôÈ—ÈçÈ ô È qûôàôŝ È ÈÈŝ, ôû È ô Èŝŝô ô È ûŝÈ.
ôà ÛÈŝ Èŝŝ àŝ ô Èŝôŝ ô È Èŝŝ-ÈçÈ ô àççûàç ô Ûŝ ô ÈÈà ô -à îÈÈ ÈŝÈŝ ÈÈÈ ô ŝ ûçàô à ôÈŝ ô ûààÈÈ à à çôÈ ô ŝûç ÈŝÈŝ ŝ, ô Èà, àççûàÈ ô àôàÈ.
ôà ÛÈŝ Èŝŝ àŝô ûŝÈŝ ŝ ôôŝ à àÈ ô ÈÈçôç ôàŝ. ŚôÈ çôÈ à àÈàŝ à ô È àààÈ ÈÈçôç ôôŝ. Vŝ ûŝ ôÈ à .ôàÈŝŝ.çô. à ô ÇôÈŝŝ Çààô--ûçàô àà àààÈ ôÈ à ŝ://çààô.ôç.ô. È È ÛÈ ŚàÈŝ ô ĀÈçà 24 23 22 5 4 3 2 1 ŝ Èô
c o n t e n t s
Preface: Una faccîa, una razza /μια φάτσα μια ράτσα: More to It Than Meets the Eye Fred L. Gardaphé
îôûçô: îàà ĀÈçàŝ à ÈÈ ĀÈçàŝ ÇôÈŝàô Yiorgos Anagnostou, Yiorgos Kalogeras, and Theodora Patrona
Part I.
Constructing, Historicizing, and Contesting Identities
“ àôÈŝ” Èŝô: Ā àŝàôà Hŝô ô à àçà Śû Andonis Piperoglou Ā ÈÈ ĀÈçà VçÈ ÈŝÈ? È VÈ ô È îàà ĀÈçà Çôû Stefano Luconi ÈÈàÈà ĀÈçàŝ ô ÈŝÈÈŝ Jim Cocola
Part II.
Identity Construction in Two Ethnic Communities
ŚÈ à Èà ÉŝàÈ: È ĀçÈçûÈ ô à àô ÈÈ à îàà îàŝ, 1870–1925 Kostis Kourelis
1
23
46
72
105
Contents Éç àûàÈ Éûçàô: Ā ÇôààÈ Śû ô ÈÈ ĀÈçàŝ à îàà ĀÈçàŝ NÈ ô Ç Angelyn Balodimas-Bartolomei and Fevronia K. Soumakis
Part III.
141
Ethnic and Gender Identities in Literature and Music
îÈ, à, à Çûûà HÈàÈ: NààÈ ôô Let Me Explaîn YouàCatîna’s Haîrcut 185 Eleftheria Arapoglou Éç îÈŝàôŝ ô È ĀÈçà ÇÈ ŚçÈÈ: Çôà ôÈç ŚàŝÈ à ÈôÈ ÈÈçàôŝ 210 Francesca de Lucia îààÈ ÈÈàÈà NÈ Éà 238 Panayotis League
Part IV.
Ethnic Identities and Visual Culture
Ā Éç Çà’ È È OÈ ÈôÈ? È Çôŝûçô ô ÈÈ ĀÈçàŝ à îàà ĀÈçàŝ KojakSostene Massimo Zangari îÈôçàÈ ô îÈÈŝÈ? ĀûÈçà îÈÈŝ îàà à ÈÈ îàô ôçûÈàÈŝ Yiorgos Kalogeras ĀÈçà(ŝ) ÈÈŝ: Çàŝŝ, ÈÈ, à Éç MoonstruckàMy Bîg Fat Greek WeddîngMichail C. Markodimitrakis ĀÈô: Èô Èôôôçà Śûà Donna R. Gabaccia
Acknowledgments Lîst of Contrîbutors Index
271
298
323
351
365 367 373
P r e f a c e : U n a f a c c i a , u n a r a z z a /μ ι άμ ι ά φ ά τ σ ά ρ ά τ σ άt o ï t : M o r e t h e E y eT h a n M e e t s
Fred L. Gardaphé
“OÈ àçÈ, ôÈ àçÈ.” î çà’ È ôû ô à Èŝ î’È Èà ŝ ÈÈŝ-ŝô È çàÈ ô çôà îàà ĀÈçàŝ ô ÈÈ ĀÈçàŝ. î Iŝ ÈçôÈ È ŝIçàçÈ ô ŝ àŝÈ È ÈôÈ àÈôŝ àŝ ôûçÈ ô È àŝ ŝ “ÈÈ.” à àŝ ŝ çàÈ, à ôÈ È ô çà ô ôû Èôôô Èŝ ô, çôô, ôû àŝ ô û ôûŝÈÈŝ ôû ôû ÈÈçÈŝ à Èàç ôÈ È È àÈŝ ô ôû ô à. Nô, ÈÈ àû ûŝ ÈÈ Èà àŝ’ ûç ÈÈçÈ ôû àçÈŝà àçôûŝ. W, ’ È çÈÈàÈ ÉàŝÈ, È ûŝ Çàôçŝ? ÉÈ àŝ à ÈÈ ô ô àÈ ôûŝ. Hŝ ôÈ çôôÈ à ô à à’ŝ Èà, ûŝ È ôûŝ. Hŝ ôûŝŝàà àŝ È ôû Èà àÈŝà; ŝ àÈ’ŝ ôûô çôû àÈ ÈÈ Nôô’ŝ àŝÈÈ. ÈÈ àçÈ ôû ççÈŝ à ôû ô ôÈç ûŝ È ÈàÈÈ. Èŝ, ÈÈ àŝ ôÈ ô È çôÈçô à ŝ à àçÈ; çûûà à Èôûŝ àIÈŝ àŝçÈÈ ôÈŝ, û ŝàÈŝ ô Èŝ ô È. ŝ çôÈçô àŝ ôàÈÈ à ÈÈÈÈ ôû ŝûÈŝ ô ÈÈ à ôà çûûÈŝ ŝçôô, à ôû ôŝÈ ŝûÈŝ î ÈàÈ ô ŝÈÈ ô çûûÈŝ ôûç à ŝàÈ Èàç ôÈ. ôû ŝû-Èŝ ô à à àçÈ ÈÈ, î çàÈ ô ÈÈ ûÈŝà àÈ Éŝ àûàÈ à ô ŝÈÈ ô ûç ô à î à àÈ ô àÈ à ŝÈÈç à àÈà ÈÈ ŝàÈ È àŝŝ ô ÈŝÈ ô çûûÈŝ. î ÈàÈ ô àà Èçà, ç ûç àÈ, 2005, ÈçàÈ È ôçûŝ ô à ÈÈ çôÈÈçÈ ô È È ĀÈçà îàà Hŝôçà Āŝŝôçàô (ô ô àŝ È îàà ĀÈçà ŚûÈŝ Āŝŝôçàô). ÈÈ î ÈàÈ ô È à àÈŝ ÈŝÈÈ à îà à ÈçôÈ È àçÈ ô ç
Fred L. Gardaphé ÈÈŝ ÈÈ È ÈŝŝûÈŝ ô à à ôçà ûÈŝ ôû àÈ, È ŝàÈ à à çôÈôà Āçàŝ ÈÈ ô îà. ôŝÈ à ÈÈŝ ôÈ çôôÈŝ àçÈŝ ŝûç àŝ àÈû ûà; Śàŝ, Èà, à Çôô Çààà à àŝçàà; Nàôŝ à Çààà Śç; Çàà-à, ÈÈ Nàô çôÈŝ ô ûŝ ô È ÈÈ àÈ NÈàôŝ, “È ç.” ŝ ŝà ô çûûÈŝ à àûàÈŝ çôûÈ ôÈ È çÈûÈŝ ôû È àôà ŝûÈŝ ô àçÈ çûûÈŝ à È Èôûô ô È Çŝ-à Èô. Wôû ôŝÈ ŝûÈŝ, È ûç çôÈŝ ô ÈŝÈ çûûÈŝ ÈçôÈ ŝÈ-ÈôÈŝ, ôÈ à à ôŝ ÈôÈ ô; È ÈçôÈ ôŝŝÈ ÈàÈŝ, È à È Èà ô ô ŝ àÈ È ŝôÈ ÈàŝÈ à ŝôû È. ŚÈÈôÈŝ, ŝô ûŝÈû È ŝôÈŝ û àÈôûŝ ŝô, àŝ ôŝÈ ÈÈŝ û ô çàŝŝ àŝàôŝ à ŝôçà ô ÈàÈ ÈÈŝŝ, çÈà çûûà àÈÈŝ à ôÈ Èà ô ŝôçà çôçŝ. WÈ ÈÈ È à ŝàÈ ÈÈç ÈàÈ ÈÈÈ ÈÈŝ à îààŝ ÈàÈ à à ôÈûŝÈ àŝÈ “una faccîa, una razza” ŝû-Èŝŝ, ÈÈ ŝ ôÈ à ÈÈçŝ à ô È àçŝ ô È çûûà Èàçô, àŝ ôû ŝÈÈ Èà ŝ ôûÈ.Redîrectîng Ethnîc Sîngu-larîty: Italîan Amerîcans and Greek Amerîcans în ConversatîonÈÈŝÈŝ È Iŝ àçàÈç àÈ ô ÈŝÈ ô ÛŚ Èç ôûŝ ô àôûÈ ô È àÈŝ ô à ŝÈ ôûÈ. Āŝ ŝûç, ôŝ ô à ûûÈ çô-ààÈ ŝûÈŝ ô ĀÈçà ÈçÈŝ. ôôŝ Āàôŝôû, ôôŝ àôÈàŝ, à Èôôà . àôà àÈ ÈçàÈ ûç ô È ôÈŝŝôà çàÈÈŝ Èô È àç ô ÈÈ à çûûÈ È ÈÈôÈ ô ÛŚ çûûÈ, à È ûŝ ô È àôŝàÈÈÈôŝçôÈçôôÈŝŝàŝ,ççôàÈÈŝÈôÈÈàÈà-àŝÈ çûûÈŝ. î Iŝ ÈçôûÈÈ ÈŝÈ ŝçôàŝ à çôÈ-ÈçÈŝ ôàÈ È ŚôçÈ ô È Śû ô û-Éç ŚûÈŝ: Éû-ôÈ à È ĀÈçàŝ (ÉŚÉĀ) à È jô . Çààà îàà ĀÈçà îŝûÈ. àôÈàŝ àÈ ÈçûÈŝ à È Çààà îŝûÈ à QûÈÈŝ Çô-ÈÈ È È àŝ à ŝ ôÈŝŝô, ŝûôÈ È Oàŝŝŝ ôûà-ô. Éàç ô È àŝ ôÈ ô È à ôàÈ ÈŝÈçÈ È ŝû ô ÈÈ ĀÈçà çûûÈ à ôÈÈŝ È ôçÈŝŝ ô çôààÈ ŝûÈŝ ô ÈÈ à îàà ĀÈçàŝ.
Preface ŝ ûçàô ŝ à ÈŝôÈ È Èôûô ô çôààÈ Èç ŝûÈŝ ÛŚ çûûÈ ÈÈà È ôÈÈ à çà È çÈàÈ È ôÈŝ àÈ çôŝŝÈ à çôàç ôÈŝ ÈôÈ. î àŝ ŝûŝÈ à ô ûç î ÈàÈ ô Èà Èàç ô È Èŝŝàŝ. Èŝ, àÈŝ È ô àÈ È Èàŝ ô ŝàÈ à ÈôÈ ôû Èà ÈŝàÈ, û È à È à È ÈŝôûçÈŝ ÈçàÈ àààÈ ô Èàç à ôû, È Iŝ ôô à àŝ ÈÈ, ààÈ ô , à È àÈ È ô Èàà ô ŝûçûÈŝ à ûŝ È àçÈçûà Èŝŝ ô àÈ È ŝàçÈŝ ÈÈç È àçÈŝà çûûÈŝ. ôû ŝôçà ôààôŝ È Èkînoîtîsà Èsocîetàdel mutuo soccorso, È Èà ô àÈ çàÈ ô È ÈÈŝ à ÈÈ’ È È Èŝ ŝôçà ŝûô ŝûçûÈŝ àÈà àçÈ È È à-È, çÈà ŝàçÈŝ ô ŝôà ÈÈ È çôû àà È È-ÈçÈŝ È È È ô I ô à àŝ ÈÈçÈ ô È ĀÈçà çÈ. ô È ÈàÈŝ ôŝ È û Iàçà ôûàôŝ à ÈàÈ ûûÈ ÈÈàôŝ ô àÈ àààÈ ô Èûçàôà ôôûÈŝ à ÈàÈ È È ŝôçà ô È ŝôû. Śçôô, ç Èà àŝ àÈ ô È ÈÈŝ à ûç ô È îààŝ, ÈçàÈ à È ôŝÈ à ô-, à ôû ŝ ôûÈ È çôÈ ô ûÈŝà ô Èàç ôû àçÈÈ È ŝàÈ Èŝû ôû ÈÈ àŝ. Āô È à ô ĀÈçààô, Èàç ôû Èà ŝçàô à ÈûçÈ à ôÈ àÈàÈ Èôàô àûàÈ à ÈÈŝ ŝûç àŝ “àô,” à àŝàôà ŝû à à ô È ôÈçôÈ. Āŝ Èàç ôû È-à ô ô ôûŝÈ à ŝÈ È ôçà ŝŝÈŝ àçÈ È çàÈ ô àçàÈ à Èôçàç à à ŝ ôôŝ ÈÈçÈ à à Èûç à à ŝ ôôŝ îà. ôÈÈ È àÈ ôÈ ôÈ àŝ ô È ÈÈàÈà Èô, û ûŝ ô ûŝÈû çà à çàÈô È È à-È ô ÈÈ ûÈŝà È ŝôçà à ôçà çàôŝ ô È ŝàûŝ àŝ Èç ĀÈçàŝ? î ŝ ôûÈ ôû I ŝûÈŝ ô ôÈŝ, ôûàŝŝ, ôÈŝŝ, I-àÈŝ, àçôŝ, ÈÈŝô ŝàŝ, ôûÈŝ, ÈŝÈŝ, à ôçàŝ à ÈÈà ŝàÈŝ ô à ÈÈçÈŝ ô ôÈ ĀÈçàŝ È ŝàÈ ô-Èŝŝôŝ, àŝ Èàç ûà ÈàÈŝ ŝôçà ÈàÈŝ ôû È ÈŝÈŝ ô ŝ à È ûqûÈ Èç ÈŝÈçÈ ô È ûàÈàŝ ô ĀÈçà È: È à à È ûà, È ôû àô ôÈ ôûŝ, È àŝŝ
