Life of Captain Cipriani , livre ebook
200
pages
English
Ebooks
2014
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
200
pages
English
Ebooks
2014
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
The Life of Captain Cipriani (1932) is the earliest full-length work of nonfiction by the Trinidadian writer C. L. R. James, one of the most significant historians and Marxist theorists of the twentieth century. It is partly based on James's interviews with Arthur Andrew Cipriani (1875-1945). As a captain with the British West Indies Regiment during the First World War, Cipriani was greatly impressed by the service of black West Indian troops and appalled at their treatment during and after the war. After his return to the West Indies, he became a Trinidadian political leader and advocate for West Indian self-government. James's book is as much polemic as biography. Written in Trinidad and published in England, it is an early and powerful statement of West Indian nationalism. An excerpt, The Case for West-Indian Self Government, was issued by Leonard and Virginia Woolf's Hogarth Press in 1933. This volume includes the biography, the pamphlet, and a new introduction in which Bridget Brereton considers both texts and the young C. L. R. James in relation to Trinidadian and West Indian intellectual and social history. She discusses how James came to write his biography of Cipriani, how the book was received in the West Indies and Trinidad, and how, throughout his career, James would use biography to explore the dynamics of politics and history.
Voir
T H E L I F E O F C A P TA I N C I P R I A N I | | | | |
The C. L. R. James Archives éçôéŝ à éôûçéŝ ô à çôéôà àûéçé é ô ô ôé ô é géà é-éçûà Igûéŝ ô é éé-çéû, à é ç éxûé, à éŝé, ôé à àbôé ŝôçà ôŝ, é à çûé ŝçôà éxôàôŝ ô àéŝ’ŝ ôéûé.
Robert A. Hill, Series Editor
T H E L I F E O F C A PTA I N C I PR I A N I An Account of British Government in the West Indies
| | | | |
with the pamphlet
The Case for WestIndian Self Government
C . L. R. J A M E S
With a New Introduction byBridget Brereton
Duke University Press
Durham and London 2014
© 2014 ûé Ûéŝ éŝŝ Ā gŝ éŝéé
é é Ûé Sàéŝ ô Āéçà ô àç-éé àé∞ éŝgé b Ā û Bûçàà éŝé Āô ô b Wéŝçéŝé Bôôŝ Gôû
bà ô Çôgéŝŝ Çààôgg--ûbçàô àà àéŝ, Ç. . . (Ç ôé ôbé), 1901–1989. Hé é ô Çàà Çà : à àççôû ô Bŝ gôé-é é Wéŝ ïéŝ, é àé Hé çàŝé ô Wéŝ-ïà ŝé gôéé / Ç... àéŝ ; ôûçô b Bgé Bééô. àgéŝ ç — (Hé Ç... àéŝ Āçéŝ) ïçûéŝ bbôgàçà éééçéŝ à éx. ïSBN 978-0-8223-5639-4 (çô : à. àé) ïSBN 978-0-8223-5651-6 (b. : à. àé) 1. Çà, Āû Āé, 1875– . 2. à à ôbàgô—ôçŝ à gôéé. 3. Wéŝ ïéŝ, Bŝ—ôçŝ à gôéé. 4. Géà Bà. Ā. Bŝ Wéŝ ïéŝ égé. ï. àéŝ, Ç. . . (Ç ôé ôbé), 1901–1989. Çàŝé ô Wéŝ-ïà ŝé gôéé. ïï. é. ïïï. é: Çàŝé ô Wéŝ-ïà ŝé gôéé. ïV. Sééŝ: Ç. . . àéŝ Āçéŝ (Sééŝ) F2121.j36 2014 972.9'04—ç23 2014017562
Çôé ôô çôûéŝ ô éTrinidad and Tobago Guardian.
C O N T E N T S
1
b Bgé Bééô I N T ROD U CTI ON
he Life of Captain Cipriani: An Account of Britis Government in te West Indies 37 ôéô 39I .C H AP TER éôé Çôçéé Hé 61I I .C H AP TER Eà àŝ 69I I I .C H AP TER é B.W.ï.. W 85C H AP TER I V.Çà à é àbôû Môéé Çàà 97V.C H AP TER Çàà Çà à é égŝàé Çôûç 121C H AP TER V I . Hé Mûçà à é à Eéçç Çôà 133C H AP TER V I I .ôçé égŝàô Hé 155V I I I .C H AP TER éŝôà
he Case for West-Indian Self Government 169C H AP TER I . Hé Egŝ é Wéŝ ïéŝ 177I I .C H AP TER Hé Gôéô--Exéçûé-Çôûç 181C H AP TER I I I . Hé égŝàé Çôûç
I N T RO D U C T I O N
The Texts
|
Bgé Bééô
Ç. . . àéŝ ôéhe Life of Captain Cipriani: An Account of Britis Government in te West Indiesàôŝ çéà bééé 1929 à 1931 à. Wé é é ô Egà ébûà 1932, é àûŝç à béé çôéé—ôé ô éé àûŝçŝ é ôô , é ôéŝ bég ŝ ô ôé,Minty Alley, à ûç ô à ôû ŝûb-ŝéqûé béçôéCricket and Iéàé Çôŝàé, à bôô àgé b é b àéŝ. ï Néŝô, àçàŝé, éé Çôŝàé à ŝ à à é ô à é éàŝ, é bôô àŝ àé é b à ŝà ôçà I, Çôûô & Çô., é é ô 1932. Çôŝàé ôé é ûŝ, à àéŝ à ŝôé é éŝ Néŝô àé û àçéŝ ô é é bôô ô ŝé ôf ô à à ôé àçéŝ é Wéŝ ïéŝ à ô àçà bôôŝééŝ ôô à ôé Bŝ çéŝ. Hé bôô çôŝé 107 àgéŝ à àŝ éçàé ô Çôŝàé. ï ŝô ô ôé ŝg à ŝx éçé à. ïŝ ççûàô Bà àŝ éŝûàb qûé é, bû éôà Wôô, çô-ôé ŝ àôûŝ é, Vgà, ô é ôgéŝŝé ôgà éŝŝ, éà àbôû . é àŝé àéŝ ô àbgé é bôô àŝçà, çûg ôû éà à ô é bôgàçà ŝéçôŝ éàé ô Çà à çôçéàg ô é gééà ààç ô çô çôô gô-éé. Hé àbgéé àŝ ôé Néŝô, àéŝ ôé éçàéŝ àé, à é “àéé û à ô ô Néŝô ô ôô ô àé à é ààgééŝ ô é ûbçàô.” Hé éŝû àŝ à -ô-àgé àé, ééhe Case for West-Indian Self Government, ŝŝûé b é ôgà éŝŝ, ôô, 1933. ï àŝ ûbé 16 é ŝééŝ à ô à àéŝ—éôûŝ àéŝ à béé àûôé b
ŝûç ûàéŝ àŝ ô Màà Kééŝ à àô àŝ—à ŝô ô ôé ŝg ( àéŝ 1932, 1933, [1963] 1993: 119–21; Çôŝàé 1933; Wôçéŝé 1996: 22–24; ô 2001: 40–41). àéŝ bégŝLifeb ŝàg à é àŝ g à ôçà bôgà ô é àà àbô à ôçà éàé ààŝ ô àŝ Çàà Çà, ô àŝ à àççôû ô ŝ éŝôà é bû “àŝ é béŝ éàŝ ô bgg béôé à ô à bé ééŝé é ôçà ŝûàô é Wéŝ ïéŝ ôà” ( àéŝ 1932: 1). Hé bôô àé ŝ Iŝ éfô ô ààzé ŝô à ôçŝ ôûg bôgà, à éôôôg à (àŝ bé ŝçûŝŝé àé) àŝ ô bé ûŝé éqûé ŝ àé -gŝ. Hé àéççà éàôŝ bééé éàé à ŝôçà ô ôçà ôéé—éé àŝ ôûŝŝà, é, ôŝ, ô Nûà— àŝ ô égàgé ŝ ééŝ ô é éŝ ô ŝ é. Hé Iŝ çàé ôLife ààzéŝ é ŝàé ô ŝôçé çôéô-à à (ôbàgô ŝ ô éôé). Eàç ŝéçô—é çôôà Egŝé; é é Çéôéŝ; é “çôôûé éôé,” b ç àéŝ éàŝ ôŝé ô Āçà à à-Āçà éŝçé—ŝ ŝûbéçé ô àçé-bç ŝôçôôgçà ŝçû. Hŝ çàé çôàŝ à ûŝ àôûŝ, ûç qûôé éŝçô ô ŝàé éûçé à ŝôçà ŝôbbé àôg é éôé ô xé Āçà-Eûôéà éŝçé. ûŝ ôé bé ààgà éàŝ é ïô-ààŝ, çôôŝg à éàŝ ôé ô é ŝà ôûàô b 1930; àéŝ bééé à éé àŝ “ô çôûà ôbé,” ô ààgôŝ bééé “Négôéŝ” à “ïàŝ” é Wéŝ ïéŝ. Āŝ ŝééà çôéàôŝ àé ôé ôû, éé, àŝ àé Case, àéŝ ŝééŝ ûé é çàé é ŝŝûé ô éç ŝôŝ, ŝéçIçà Āçà-ïà ŝôŝ, ç ôû ôàé ôçŝ à (à Gûàà) é éô àé Wô Wà ïï ( àéŝ 1932: 1–19; ég-ŝé 2010: 92). Çàéŝ 2 à 3 ôé ôàô àbôû Çà’ŝ é û ô é ôûbéà ô Wô Wà ï 1914, é é àŝ àéà éà ô, à àbôû ŝ àçéŝ ûg é à. ï àŝ àŝ à ôîçé é Bŝ Wéŝ ïéŝ égé à é Iŝ çàé ô ûbç ôçé, é é çôûà-géôûŝ ééé é é ûé ŝ çôà, à ôûééŝ, ô é ôûàgéôûŝ àçŝ éàé é éçéé à é àŝ ô é à àûôéŝ. Hŝ éxééçé ôçzé é Çàà, à é à ô à éé Çéôé à ô Çôŝçà éŝçé, à àûçé ô ŝ çàéé àŝ é éàé ô é à Wôgé’ŝ Āŝŝôçàô (twa), é
| 2 ïôûçô
ôŝ ôà àbô ôgàzàô é çôô ûg é 1920ŝ à éà 1930ŝ. Hétwaŝ é ôçûŝ ô çàé 4. ( àéŝ ôg àŝŝéŝ à Çà béçàé éŝé ô étwa1919; àç àŝ ô û 1923 à étwaôféé, à Çà àççéé, é éàéŝ éŝéç; àéŝ 1932: 20–49). Hé ôgéŝ çàé, à à àŝ é éà ôLife, éàŝ Çà’ŝ éfôŝ ô àçéé égŝàé éôŝ ô bééI é àŝŝéŝ àŝ à ééçé ébé ô é çôôà égŝàé Çôûç ô 1925 (çàé 5). Hŝ ŝéçô çûéŝ à bà ààŝŝ ô é ôàôŝ à ŝ-çôôg ô é ôàé “ûôîçà” ébéŝ ô é Çôûç à é ôŝ ô é é ûbç ééŝ àŝ ûé, ûŝûà àôé, b é Çà-à. Û àgàŝ é gôéô à é Bŝ ôîçàŝ, éŝé ôàé ébéŝ, à ôé ŝ éô ééçéŝ ôô, àŝ àôŝ ôŝŝbé ô Çà ô àçéé ŝûbŝàé égŝàé éôŝ é ééŝ ô é ôg éôé. ï é égŝàûé é àŝ “à ûéçé ôé à à ôçé,” àéŝ çôçûéŝ, éàg à é é Çàà çàgé é ôé à çôé ô ôçà ŝçôûŝé, bô ŝé à ôûŝé é Çôûç, é àŝ àé àbé ô ŝéçûé àgbé çàgéŝ ( àéŝ 1932: 50–70). Çà àŝô ôéàé é Ç Çôûç ô é çàà, ô ô Sà, ç é ûŝé àŝ àôé ôû ô çôô é çôôà gôéé à ô ô é éôé. Çàé 6 éàŝ à àôûŝ ŝûggé ôé é ç’ŝ ééçç àçŝé ç é àgé àgàŝ é gôéé à é bûŝéŝŝ -ééŝŝ àôé (71–81). Āôé ŝûggé àŝ ôé é gôéé’ŝ àé ô ôûçé ôé ôçé égŝàô, éàé çàé 7. Hŝ à ôg çà-é àŝ ô ààç à géà éà ô ççŝ ô àéŝ’ŝ çôéôàéŝ é é bôô àŝ ûbŝé. Ā b ô àô ôçé ûé é ŝàé çôôŝ àŝ Bà à é é àŝ Iŝ ôûçé é Çôû-ç 1926, à Çà, ôôg é ôîçàtwaôŝô, ŝûôé . ï é àçé ô éŝé ôôŝô ô é ôéû Çàôç çég, é gôéé é é b bû éôûçé 1931. Ā ŝ ô, ûé ûgé éŝŝûé ô é Çûç à ô ŝ éô éç Çéôéŝ, Çà éIé étwaé—ŝ àô ô é ôçé B ô à éàŝ éûà—à ŝéà àŝŝôàé ŝûôé é Çàôç ôôŝô. Hŝ àéàé à étwa éàéŝ, éŝéçà ŝ ïô-àà çé éŝé, Sàà ééûçŝg, ô é Çàà àçûà àŝŝàûé ŝçà ôé é ŝŝûé. ééûçŝg é étwa,
| ïôûçô3
