[En]quête de famille , livre ebook

Irena Milewska
[ En ] quête de famille
Texte établi avec le concours de Geneviève Pichon
Collection Témoignages de la Shoah


Le Manuscrit
Paris


ISBN 9782304048391
© Août 2020


Présentation de la collection « Témoignages de la Shoah » de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah (FMS)
En lançant sa collection « Témoignages de la Shoah » avec les Éditions Le Manuscrit, et grâce aux nouvelles technologies de communication, la Fondation souhaite conserver et transmettre vers un large public la mémoire des victimes et des témoins des années noires des persécutions antisémites, de 1933 à 1945.
Aux nombreux ouvrages déjà parus la Fondation espère ainsi ajouter les récits de celles et ceux dont les voix sont restées jusqu’ici sans écho : souvenirs souvent enfouis au plus profond des mémoires individuelles ou familiales, récits parfois écrits mais jamais diffusés, témoignages publiés au sortir de l’enfer des camps, mais disparus depuis trop longtemps des rayons des bibliothèques.
Si quelqu’un seul ne peut décrire l’indicible, la multiplicité des récits peut s’en approcher.
En tout cas, c’est l’objectif que s’assigne cette collection à laquelle la Fondation, grâce à son Comité de lecture composé d’historiens et de témoins, apporte sa caution morale et historique.
Face à une actualité où l’instrumentalisation des conflits divers tend à obscurcir, confondre et banaliser ce que fut la Shoah, cette collection permettra aux lecteurs, chercheurs et étudiants de mesurer la spécificité d’une persécution extrême dont les uns furent acteurs, les autres, complices, et face à laquelle certains restèrent indifférents et les autres héroïques.
Puissent ces ouvrages inspirer à leurs lecteurs le rejet de l’antisémitisme et de toute autre forme d’exclusion, ainsi que l’esprit de fraternité.
Consultez le site Internet de la FMS : www.fondationshoah.org


Comité de lecture de la Collection
Serge Klarsfeld, président
Isabelle Choko, survivante de la déportation
Alexandre Doulut, historien
Katy Hazan (OSE), historienne
Michel Laffitte, historien
Dominique Missika, historienne
Denis Peschanski, historien
Paul Schaffer, survivant de la déportation
Annette Zaidman, enfant cachée
Philippe Weyl, responsable de la collection
Correction : Laurence Beilvert
Voir les autres titres de la collection en fin de volume.


Biographie d’Irena Milewska
1938 D’après son certificat de naissance, Irena serait née le 2 juin à Czestochowa (voïvodie de Silésie, Pologne). Ses parents s’appelleraient Jan Milewski et Jozefa, née Nowicka, et seraient décédés dans les bombardements, laissant Irena orpheline.
1939 23 août : signature du pacte de non-agression germano-soviétique (ou pacte Molotov-Ribbentrop) comprenant un accord secret notamment sur un partage de la Pologne entre les signataires.
1 er septembre : invasion surprise de la Pologne par les armées du III e Reich. La France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à l’Allemagne nazie deux jours plus tard. Début de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
27 septembre : capitulation de Varsovie.
Pendant la guerre, Irena est accueillie dans l’orphelinat Nasz Dom (« Notre Maison »), situé dans l’arrondissement de Bielany, au nord-ouest de Varsovie. Elle a ensuite été évacuée à Sokolniki, peut-être près de Sandomierz (voïvodie de Sainte-Croix), à environ 200 kilomètres au sud-est de Varsovie (dans un établissement appelé « Zadumana » ?)
28 septembre : application du traité germano-soviétique : partage de la Pologne (plus de deux millions de Juifs dans la zone d’occupation allemande, environ 1,3 million du côté devenu soviétique). Les Allemands créent dans l’ouest de leur territoire polonais le Wartheland , par opposition aux régions polonaises administrées par le Gouvernement général ( Generalna Gubernia en polonais), mis en place le 12 octobre suivant.
1 er décembre : premier jour de l’obligation du port d’un brassard blanc avec une étoile de David bleue pour les Juifs de plus de 10 ans du Gouvernement général dirigé depuis Cracovie par le nazi Hans Frank (dépend directement de Hitler).
Les mesures contre les Juifs se multiplient.
Premières utilisations de camions de gazage en Pologne.
1940 22 juin : armistice entre la France et l’Allemagne à Rethondes. Trois cinquièmes de la France sont occupés par les armées nazies.
1941 22 juin : rupture du pacte germano-soviétique avec l’invasion surprise de l’URSS par les armées nazies.
31 juillet : Göring charge Reinhard Heydrich de la mise en œuvre de la « solution finale à la question juive dans la zone d’influence de l’Allemagne » : l’ Aktion (« opération ») Reinhardt est lancée. Il s’agit de l’anéantissement des Juifs du Gouvernement général de Pologne.
1942 20 janvier : conférence de Wannsee (banlieue de Berlin), qui organise économiquement, administrativement et techniquement la « solution finale de la question juive en Europe », dont la décision remonte à quelques semaines. Plus de onze millions de personnes sont visées.
19 juillet : ordre de Himmler d’anéantir tous les Juifs du Gouvernement général avant le 31 décembre.
22 juillet: départ du premier convoi de déportation de Juifs du ghetto de Varsovie à destination du camp d’extermination de Treblinka, début de la Grossaktion .
2 septembre : décision de Hitler de conserver provisoirement les ouvriers spécialisés dans le Gouvernement général.
1943 2 février : à Stalingrad, capitulation de l’armée allemande qui assiégeait la ville depuis août. Première défaite militaire d’envergure des armées nazies qui marque un tournant dans le conflit mondial.
19 avril : début de l’insurrection du ghetto de Varsovie, anéantie au bout de trois semaines.
1944 6 juin : débarquement allié en Normandie.
22 juin : début de l’offensive de l’armée soviétique en Europe de l’Est.
1 er août : la principale force de résistance polonaise (AK), favorable au gouvernement polonais en exil à Londres, déclenche le soulèvement de Varsovie contre l’armée allemande – écrasé le 2 octobre suivant (entre 220 000 et 250 000 morts) –, alors que l’Armée rouge qui a atteint la Vistule n’interviendra pas.
1945 17 janvier : les armées soviétique et polonaise libèrent Varsovie (détruite à plus de 85 %) qui ne compte plus que 120 000 habitants. Elle redevient la capitale de la Pologne.
27 janvier : les forces avancées soviétiques découvrent le complexe concentrationnaire d’Auschwitz (Haute-Silésie) et le libèrent.
11 février : lors de la conférence de Yalta (Roosevelt, Churchill et Staline), l’annexion de l’Est de la Pologne par l’URSS en 1940 est entérinée. En compensation, la Pologne s’agrandit à l’ouest jusqu’à la ligne formée par le fleuve Oder et la rivière Neisse, au détriment de l’Allemagne.
11 avril : le camp de Buchenwald est libéré par ses détenus quelques heures avant l’arrivée des Américains.
8 et 9 mai : fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
Irena est placée dans un home d’enfants financé par le Joint , dans le village de Srodborow, banlieue d’Otwock (voïvodie de Mazovie), à une trentaine de kilomètres au sud-est de Varsovie. Elle y reçoit une éducation catholique. Un couple de Varsovie, Halina et Tadeusz Paszkowski, veille affectueusement sur elle, ainsi qu’un autre couple d’intellectuels, Nina et Witold Kula.
Juin : formation d’un gouvernement polonais d’Union nationale.
17 juillet-2 août : Conférence de Potsdam (près de Berlin) entre les Alliés (Royaume-Uni, États-Unis et URSS) sur le sort des pays de l’Axe (Allemagne, Italie, Japon) après la guerre. Pour l’Europe : réparations en nature, établissement de la frontière orientale de l’Allemagne sur la ligne Oder-Neisse, indépendance de l’Autriche, annexion par l’URSS des États baltes, de la Prusse orientale et de la Pologne orientale.
1946 4 juillet : pogrom de Kielce (environ à 160 km au sud-est de Lodz, voïvodie de Sainte-Croix). Une centaine de milliers de Juifs quittent la Pologne.
1947 Janvier : victoire aux élections (plus de 80 %) du « bloc démocratique » mené par le Parti socialiste et le Parti communiste (Parti ouvrier polonais) de Wladyslaw Gomulka.
1948 Irena part vivre chez Salomea Mins, une dermatologue ancienne déportée, qui lui apporte une vie confortable mais trop peu d’attention.
1951 Irena demande à quitter Salomea et à retourner vivre en orphelinat.
1952 Adoption de la Constitution de la République populaire de Pologne.
En plein hiver, Irena arrive en Silésie occidentale, à Wroclaw (chef-lieu de la voïvodie de Basse-Silésie), où elle est pensionnaire dans un orphelinat laïc.
1953 1 er septembre : avant le bac, Irena est orientée vers l’École nationale d’infirmières de Wroclaw.
1955 14 mai : signature du Pacte de Varsovie (alliance politique, économique et militaire du bloc communiste). Il sera dissout le 1 er juillet 1991.
Juillet : Irena passe son diplôme d’infirmière. Elle est engagée à l’hôpital militaire de la ville.
1956 Octobre : Irena reçoit sa première carte d’identité toujours sous le nom d’Irena Milewska, fille de Jan Milewski et de Jozefa, née Nowicka.
1958 À la suite d’une rencontre avec Irena Grasberg-Koprowski, Irena découvre que celle-ci est une cousine de son père et qu’il s’appelait Alter Grasberg.
1959 Mai : ayant eu la possibilité de reprendre ses études secondaires, Irena passe son bac avec succès.
1960 20 juillet : mariage avec Henryk Smorag, étudiant ingénieur électronicien à l’École polytechnique de Wroclaw. Irena cache à son mari qu’elle est juive car elle le soupçonne d’être antisémite.
1961 8 mars : naissance de leur fille, Malgorzata (diminutif Malgosia), qu’ils font baptiser.
1963 7 février : Irena se rend pour la première fois à Paris pour rencontrer enfin sa cousine Irène Binois (dont la m