A Symphony of Remembrance , livre ebook

212

pages

English

Ebooks

2023

Écrit par
Stefan A. Carter

Publié par
Azrieli Foundation

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

212

pages

English

Ebooks

2023

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Azrieli Foundation

Date de parution

15 septembre 2023

Nombre de lectures

EAN13

9781998880034

Langue

English

Poids de l'ouvrage

12 Mo

Stefan grows up in Warsaw, Poland, barely aware he is Jewish and part of a small, assimilated community steeped in Polish culture. But in 1939, Nazi Germany occupies Poland, and Stefan suffers the same fate as the rest of the Jewish community when he is forced into the Warsaw ghetto. At risk of deportation to the Treblinka death camp, Stefan manages to escape the ghetto and go into hiding, isolated and in constant danger. In A Symphony of Remembrance, Stefan Carter sounds an urgent call to learn from the past, acknowledge ongoing human suffering and create a more just future.In a Jewish neighborhood in Warsaw, Stefan Carter grows up without much of a connection to Judaism. The Nazi occupation of Poland changes everything, and Stefan faces the same fate as the rest of the Jewish community — forced into the Warsaw ghetto and at constant risk of violence and deportation to the Treblinka death camp.

Voir

Publié par

Azrieli Foundation

Date de parution

15 septembre 2023

Nombre de lectures

EAN13

9781998880034

Langue

English

Poids de l'ouvrage

12 Mo

. ,•I t� {; ' :  _ .R _ �  l•t: L � -; • . 

  T ir ;,. ' .

-.l

A Symphony of Remembrance

T H e a z r I e l I s e r I e s o f H o l o c au s T s u rv I vo r m e m o I r s : p u b l I s H e d T I T l e s

e n g l I s H T I T l e s

Jû Aàŝ,énuouŝ éàŝ/ Eà éŝé-û Màx,Oné o é Luçy Onéŝ Aé Aé,sx Loŝ Yéàŝ ééÇ Aà,ïn é ou o Fàé àn dàngé Mô Aéàû,bué woŝ: é dày o moy aéàu Càé Bàû,é én pàçàgé Bôà à Jôŝé Béé,joy runŝ dééé ô Béôŝ,Unŝung éoéŝ PÇàŝ Eàû B,a poŝé o séé éà Màx Bôŝé,ï oé ïŝ No éé Sôà Càà,pàŝŝo o réévé éÇà Càé,açoŝŝ é rvéŝ o méoy Jû Côé, a cy n Unŝon ô DÇ,Géng Ou avé Màé DôûÇ,a coo Unŝoén Màà Dôàŝ,Fééng o é uné Aà Eŝé,aàyŝ rééé wo You aé Màà Eŝéûé,a Lg n é couŝ éŝé àéàŝ,ïn déàŝ ogéé: é dày o Léŝé Fàzéàŝ Jô éû,sng’ŝ en Sûŝà Gàié,oo màny Gooyéŝ: é dàéŝ o suŝàn GàîéMà Gôéé (Eô),béoé a méoy ïŝ Loŝ: woén’ŝ Voçéŝ o é ooçàuŝ RéÈ Gôà,a coo at E Gô,Fgŝ o s ïôà Gôŝŝà à A RÈ,songé ogéé PÇàŝ Gûé,méoéŝ n Foçuŝ Aà Môá ééűŝ,aŝ é Làçŝ booé Rà PÇàŝ ŝÇû,é Vàé o éàŝ

Bôà Jàô,a pà o mé ééà JôÇé,wé sàng n uŝé Voçéŝ Eé Ké,ïnŝé é wàŝ MÇàé Kû,ï, by màçé ééÇ àÇó (Eô),cononng dévàŝà-on: méoŝ o ooçàuŝ suvvoŝ o ungày Eà à, Dà Kô à ŝé P Gô,a Géà rŝ: méoŝ o réŝçué ung é ooçàuŝ Nàé éÇé,é wég o Fééo Aéx é,Uné é Yéo & ré sàŝ RàÇé ŝôûŝ à Càà Bôé, dàng o oé é Mà,a dàŝç un o déŝny MÇàé Màŝô,a Nàé Unoén éŝé Méŝéŝ  Eà Méŝéŝ,suény é sào Fé éŝé Méé,a àéŝy o suvvà Mûûéé Méŝ,wéé couàgé Lvéŝ Dà Néà,oé’ŝ réŝé Aû Né,w ou éx Oàôŝ,Gàéouŝé o é Màûéé Éàŝ Qûûŝ,ïn ng Màà Ràôà,bén é ré cuàn éà Réà,bŝ àn péçéŝ Bé RÇ,Lé G Loŝ Pàû-é Rŝ,e/6: Fàé Unéçé Mà Rôŝéé Séé,sén réugé Séé RôŝÇ,àçéŝ o wà wàŝ Jû Rûŝé,dgny enuéŝ Màà SàÇûéà,ïn séàç o Lg K Sàŝé à Eé ôŝé, Névé Fà aà Môŝ SÇé,eŝçàé o é egé Jôŝé SÇàé,dàngéouŝ méàŝuéŝ

Zûàà Séé,suvvà k RàÇé Sé,é Von/ Aà Sé, a c’ŝ éŝony Màxé Sà,càoŝ o cànvàŝ Géà Sôà,my éà ïŝ a eàŝé Zŝûŝàà ŝÇé Sô,ïn Fàgé moénŝ/ Eà Sàû,é Làŝ é Géôé Sé,Vànŝé boyoo Wé Séé,é sàoŝ bén mé A SééÇ,au o my Lé

T I T r e s f r a n ç a I s Jû Aàŝ,réénué à un î/ Eà éŝé-û Màx,Uné quéŝon é çànçé Mô Aéàû,Léŝ moŝ énouŝ: Lé jounà é moy aéàu Càé Bàû,Lé coŝ çàçÈ Bôà é Jôŝé Béé,puŝ oŝ qué é àéu Màx Bôŝé,coyén é nué à ô DÇ,Oéç: ŝuvvé Màà Dôàŝ,àquÈ Jô éû,Là Fn u néŝ Mà Gôéé (ÉÇé),Un çoà ŝngué: Fééŝ ànŝ à ouéné é ’ooçàuŝé RéÈ Gôà,Uné énànçé À à Èvé PÇàŝ Gûé,dànŝ à çàé noé Aà Môá ééűŝ,pénàn à ŝàŝon éŝ àŝ ééà JôÇé,Nouŝ çànonŝ én ŝouné MÇàé Kû,s, à àçé Nàé éÇé,Lé poŝ é à éÈ Aéx é,Éoé àuné, Èoé ougé é Mà,Un éé évéŝ é ouné MÇàé Màŝô,au î ’un no éŝé Méŝéŝ,souàn, éŝ Ènèéŝ Mûûéé Méŝ,Léŝ Léux u çouàgé

Wà àéà,méoéŝ o é ayŝŝ/ Réàé Kààûé,bu ï à à ày coo Eŝà hô,ï Ony ï wéé Fçon Aéŝ ôàŝô,From Generation to Generation Jôŝé ôàŝô,Fo Loŝŝ o Léàon éŝé Vééŝ,aoné n é so Aà VôÇ,knoçng on evéy doo Sà Wéŝé,cày é oç/ Jô Jàô,a Làŝng Légàçy

Aû Né,L’éué w éx Oàôŝ,L’ançàé é ’éné Màûéé Éàŝ Qûûŝ,càçÈé éà Réà,Fàgénŝ é à vé Bé RÇ,séué àu oné Pàû-é Rŝ,màçué e/6 Mà Rôŝéé Séé,Lé réugé u ŝénçé Séé RôŝÇ,su éŝ àçéŝ u àŝŝÈ K Sàŝé é Eé ôŝé,Unéŝ ànŝ ’Èéuvé Zûàà Séé,ouŝŝé é ŝuvé RàÇé Sé,Lé Voon/ Aà Sé,Èognàgé ’un énàn Géôé Sé,Uné éunéŝŝé éué Wé Séé,Léŝ Oéŝ u àŝŝÈ A SééÇ,L’au é à vé Wà àéà,souvénŝ é ’àé/ Réàé Kààûé,Lé bonéu é ’nnoçénçé Eŝà hô,Qué énàŝŝé éàn Aéŝ ôàŝô,dé gÈnÈàon én gÈnÈàon éŝé Vééŝ,séu ànŝ à ouéné Aà VôÇ,Fàé À ouéŝ éŝ oéŝ Sà Wéŝé,pàŝŝéu é Èoé / Jô Jàô,souvénéz-vouŝ

A Symphony of Remembrance Stefan A. Carter

F I r s t e d I t I o n Côî 2023 Hé Aîéî ôûàîô à ôéŝ. A îŝ éŝéé. ©

Côî î îîîûà wôkŝ, àŝ ô wôkŝ à/ô ôôàŝ îçûé wîî îŝ ûîŝé wôk îŝ àŝô çàîé  îîîûàŝ à éîîéŝ, à éfô àŝ éé àé ô ôàî é ééà éîŝŝîôŝ. A éqûéŝŝ à qûéŝîôŝ çôçéî çôî à éôûçîô ô à ô à ô îŝ ûîçàîô à é îéçé ô Hé Aîéî ôûàîô. Wé wéçôé à îôàîô éàî éééçéŝ ô çéîŝ ŝô àŝ ô çôéç ŝûŝéqûé éîîôŝ.

t h e a z r I e l I F o u n dat I o n · www.àîéîôûàîô.ô

A éŝîô ô Séà Càé’ŝ éôî wàŝ éîôûŝ ûîŝé àŝFrôm Warsaw ô Wînnîpeg: A Persônal Tale ôf Twô Cîîes Môŝàîç Péŝŝ. Péîŝŝîô ô îŝ éw éîîô wàŝ àé  Môŝàîç Péŝŝ à Séà Càé.

Côé éŝî  Eàé Sûîô · Bôôk éŝî  Màk Gôŝéî · ïéîô à  Jûîé Wîé Cûŝô Mà Déŝî · Eàé àŝ  Màî Gîé · àî éé  Kéàô àô.

àŝàîôŝ ô ééŝ ô àéŝ 38–41  Jé Gîéûłôwŝkî. Pôô 3 ô àé 136 à ôô 1 ô àé 137 çôûéŝ ô é Rîéôûŝ Aô é Nàîôŝ àààŝé, Yà Vàŝé, Jéûŝàé, ïD 14468193 à ïD 14468194. Aîçé çîîŝ ô àé 137 î é ûîç ôàî; iŝ ûîŝé îNasz Przegląd(Oû Réîéw), Wàŝàw, Pôà, 1930 à 1933. ïàé ô àîî  Sàîŝłàwà Cééŝwéôwà ô àé 137 çôûéŝ ô é çôéçîôŝ ô é E. Rîéû Jéwîŝ îŝôîçà ïŝîûé.

l I b r a ry a n d a r c h I v e s c a na da c ata l o g u I n g I n p u b l I c at I o n

A ŝô ô ééàçé / Séà A. Càé. Càé, Séà A., àûô. Aîéî ôûàîô, ûîŝé. Hé Aîéî ŝéîéŝ ô ôôçàûŝ ŝûîô éôîŝ; xv ïçûéŝ îîôàîçà éééçéŝ à îé. Uàé éîîô. Cààîàà (î) 20230205992 · Cààîàà (éôôk) 20230206034 I s b n9781998880027 (ŝôTçôé) ·I s b n9781998880034 (p d f) I s b n9781998880041 (e p u b) l c s H: Càé, Séà A.l c s H: ôôçàûŝ, Jéwîŝ (1939–1945) — Pôà — Wàŝàw — Péŝôà ààîéŝ.l c s H: ôôçàûŝ ŝûîôŝ — Cààà — Bîôà.l c s H: Pŝîçîàŝ — Màîôà — Bîôà.c s H: Pôîŝ Cààîàŝ — Bîôà. l c g F t : Aûôîôàîéŝ.

l c c ds134.72.c37 a3 2023 d d c 940.53/18092—ç23

p r I n t e d I n c a na da

TheAzrieliFoundation’sHolocaust Survivor Memoirs Program

Nàô Aé, Pûŝé

Jô Séé, Pôà DéÇô Aéé Béé, Màà Eô Càéé Péŝô, Mààé à Eô ô éÇ àŝàôŝ Càéé AûÈ, Eô ô éÇ àŝàôŝ Mà Càô, Eô Déôà é, Eô à SéÇà PôéÇŝ Côôàô MàÇ-Oé Côûé, Mààé ô EûÇàô ïàéŝ Nàé AûÇà, Côôàô ô EûÇàô ïàéŝ MÇéé Sàôŝ, EûÇàô E Béàûô, Côû à EûÇàô ïàéŝ Eàé Bàŝ, Dà Aŝŝé Cûàô à AÇŝ

Mà Gôŝé, A DéÇô

Voir