Khalaf Ahmad Al Habtoor : The Autobiography , livre ebook
573
pages
English
Ebooks
2012
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
573
pages
English
Ebooks
2012
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
01 janvier 2012
Nombre de lectures
1
EAN13
9796500168203
Langue
English
Poids de l'ouvrage
9 Mo
Khalaf Ahmad Al-Habtoor: The Autobiography is the remarkable story of Khalaf Al-Habtoor, a child of Dubai who rose to become the chairman of one of the world's biggest business powerhouses, Al-Habtoor Group of Companies. With wit, unapologetic frankness and refreshing sincerity, Khalaf Al-Habtoor recounts his successes, failures and lessons learned through life experiences. Having lived through some of the most crucial turning points in history, Al-Habtoor recalls his life against the backdrop of momentous world affairs and events, making the book a starting point for much-needed political and social debate. This autobiography is composed of 19 chapters; bearing the following headings: Roots, Childhood, Adventure, The Last Arab, Youth, Transformations, Try; Try Again, Challenges, The Hotel, Peace, Joy and Sorrow, Advocacy, Halcyon Days, The Mother of All Battles, Lebanon of My Heart, Travelling Tales, Views on Our World, Hopes and Fears, and Today and Tomorrow.
Voir
Publié par
Date de parution
01 janvier 2012
EAN13
9796500168203
Langue
English
Poids de l'ouvrage
9 Mo
KHALAF AHMAD AL HABTOOR THE AUTOBIOGRAPHY
1
2
Pubîsed by Moîvae Pubîsîng
Dubaî: PO Box 2331, Dubaî, UAE Te: (+971 4) 282 4060, ax: (+971 4) 282 0428 e-maî: books@moîvae.ae www.booksarabîa.com Oice 508, Buîdîng No 8, Dubaî Medîa Cîy, Dubaî, UAE Te: (+971 4) 390 3550, ax: (+971 4) 390 4845
Abu Dabî: PO Box 43072, Abu Dabî, UAE Te: (+971 2) 677 2005, ax: (+971 2) 677 0124
London: Acre House, 11/15 Wîîam Road, London NW1 3ER e-maî: moîvaeuk@moîvae.ae
Dîrecors: Genera Manager: Senîor Edîor: Edîor: Edîorîa Assîsan: Ar Dîrecor:Senîor Desîgner: Grapîc Desîgner: Pubîsîng Coordînaor: Co-wrîer:
Obaîd Humaîd A Tayer ïan Faîrservîce Jon Deykîn Sîmona Cassano Poonam M Ganganî Asway Saîs Anîa Eena Manoace Cîade Francîsco Noe de a Peña Zeda Pîno
Lînda S. Heard
© Kaa Amad A Haboor 2012
he vîews expressed în îs book are soey ose o e auor and do no necessarîy relec e vîews o e pubîser.
A rîgs reserved. No par o îs pubîcaîon may be reproduced în any maerîa orm (încudîng poocopyîng or sorîng în any medîum by eecronîc means) wîou e wrîen permîssîon o e copyrîg oder. Appîcaîons or e copyrîg oder’s wrîen permîssîon o reproduce any par o îs pubîcaîon soud be addressed o e pubîsers. ïn accordance wî e ïnernaîona Copyrîg Ac 1956 and e UAE Federa Copyrîg Law No. (7) o 2002, Concernîng Copyrîgs and Neîgbourîng Rîgs, any person acîng în conravenîon o îs copyrîg wî be îabe o crîmîna prosecuîon and cîvî caîms or damages.
Brîîs Lîbrary Caaoguîng-în-Pubîcaîon Daa. A caaogue record or îs book îs avaîabe rom e Brîîs Lîbrary.
ïSBN: 978 1 86063 326 3
Prîned by Emîraes Prînîng Press, Dubaî, UAE
KHALAF AHMAD AL HABTOOR THE AUTOBIOGRAPHY
3
4
FFOORREEWWOORRDD
5
ï îs my grea peasure o înroduce îs ousandîng work îumînaîng e îe and record o my dîs-înguîsed broer and dear rîend, Kaa A Haboor. No doub e growîng presîge o e Unîed Arab Emîraes îs enanced by men o eîr word wo are guîded by eîr ove or eîr omeand, eîr endeavour o împrove î and eîr consan ques o conrîbue o îs deveopmen and prosperîy în genera, wîou seIs moîves or any saow desîre o keep up appearances. hus, ï was deîged o wrîe e oreword o e ones se-înerpreaîon conaîned în îs va-uabe book reveaîng e îe’s journey o Abu Rasîd; a journey a îs înexrîcaby înked o a o e Unîed Arab Emîraes. ï encapsuaes wa everyone cose o my dear broer Kaa A Haboor aready knows. Abu Rasîd îs one o e UAE’s ousandîng economîc pîoneers and a grea exampe o a genuîne parîo. Renowned or îs busîness acumen, experîse and pîanropy, e as sown remarkabe oyay o e eaders and cîîzens o îs counry and îs respeced or îs devoîon o îs work and îs conrîbuîons o e grow o îs omeand. He îs one o ose dîsînguîsed cîîzens wo make us proud or a eîr efors, sacrîIces, acîeve-mens and conrîbuîons. hîs vauabe book proves a we are în e presence o a dîsînguîsed se-made man, wo srugged and acîeved îs goas roug ard work, ueed by a parîoîc spîrî. hroug îs remarkabe efors, e as emerged no ony as one o e UAE’s economîc eaders, bu as aso made an împac on our regîon and e word. Asîde rom my admîraîon or Abu Rasîd, ere îs a specîa reason wy ï am deîged o pen îs oreword. ï ave a cose and amîîar reaîonsîp wî Kaa A Haboor and îs amîy. Hîs vîruous moer, Noura bîn Amad (may se res în peace) was e aun o my ae aer Mubarak bîn Muammad A Nayan (may Aa be peased wî îm). hîs srong amîîa îe a may no be known o everyone gîves me grea prîde, as î as cemened my bond wî Kaa A Haboor; a reaîonsîp a sînce our Irs meeîng many decades ago as never been bro-ken. ï ave aways consîdered Abu Rasîd as a broer and a rîend wî wom ï sare my
6
KHALAFAHMADALHABTOOR: THEAUTOBïOGRAPHY
ougs on many îssues. ï waned roug îs brîe noe o renew my pedge o my broer and rîend, Kaa A Haboor, and mos împorany o e srong kînsîp a as aways broug us ogeer under dîferîng cîrcumsances and condîîons. For amos a a cenury, Kaa A Haboor’s îe as been one o conînuous srugge o acîeve îs goas. ï îs a îe u o experîence în a wîde array o areas, marked by successîve acîevemens în e pubîc domaîn and înspîred by îs concern or e UAE’s naîona îneress, wîc ave aways been îs Irs prîorîy. ï îs aso a rîc journey wereîn e exces as a srewd economîs and busîness-man wo îs aways în e Irs row among îs counerpars. He enjoys a Ine repuaîon no ony în e UAE bu aso în e Gu regîon and e word. Hîs experîence and acîevemens a ï cosey oowed are presened by e auor în îs împoran book, în a beauîu sye a înks e pas wî e presen and expores e prospecs or e uure. ï capures readers’ aenîon by enrîcîng eîr knowedge, bu mos împorany î îs suc a orougy enjoyabe read a aîgue and boredom are emporarîy banîsed. Kaa A Haboor îs an open-mînded man wose enîgenmen began sînce eary cîdood. He opened îs eyes and mînd o everyone and everyîng around îm, and soon undersood a money îs no everyîng. He earned eary on a e needed o acquîre experîse and knowedge and o sow deermînaîon and persîsence o acîeve îs ambîîons. Aow me, roug îs oreword, o express my deepes apprecîaîon o my dear broer, wose rîendsîp îs a grea source o joy or me. ï woud aso îke o noe îs dîsînguîsed îneecua and creaîve capabîîîes, as we as îs sarp vîsîon or e uure and îs abîîy o urn î îno a concree reaîy. As ï saîd, Kaa A Haboor sands în e Irs row o economîss and busînessmen, and îs among ose Emîraîs wo make us proud because ey devoedy work or e deveopmen o eîr omeand în a areas. Furermore, Kaa A Haboor’s acîevemens are no ony resrîced o e economîc secor. He as aso made îs mark roug împoran acîevemens în educaîon, e pubîc domaîn and în e servîce o our socîey and omeand. We are very proud o e scoos e esabîsed o nurure young mînds wî Irs-cass educaîon. We aso express our graîude and apprecîaîon or îs sup-por and donaîons o unîversîîes and coeges. ï woud îke o personay express my deepes respec
FOREWORD
7
o e obvîous capabîîîes e sows as a member o e board o Zayed Unîversîy, and îs generous undîng o a caîr o proessorsîp ere, as we as e overwemîng success o îs company în buîdîng e new campus o Abu Dabî Unîversîy, recognîsed oday as a mode or unîversîîes everywere. We Emîraîs aso remember wî proound respec e grea and efecîve roe o Kaa A Haboor as a ormer member o e Federa Naîona Councî, and o e Dubaî Camber o Commerce and ïndusry; and we apprecîae îs ongoîng roe as a member o e Councî o Economîc Afaîrs în Dubaî. ï woud aso îke o îgîg e awards and cerîIcaes o apprecîaîon e as receîved rom varîous counrîes, onourîng îs acîevemens and conrîbuîons în many domaîns. ï coud eaborae more on îs dîsînguîsed Igure, bu ï mus poîn ou an împoran ru: ï do no consîder a ere îs any dîference beween a book and îs auor, e book beîng e sory o a îe journey and o a srugge wory o praîse and commendaîon. ïn îs regard, ï woud îke o sare some o îs îdeas a deserve o be sowcased as a rîc and vîbran source o înspîraîon or our young generaîon. Accordîng o e auor:
•
•
•
•
hanks o e wîse and orward-înkîng eaders îp o our oundîng aers, e ae Seîk Zayed and e ae Seîk Rasîd (may Aa be peased wî em), we ad e opporu-nîy o esabîs a counry o dîsîncîon a woud merî e înernaîona communîy’s respec and admîraîon. hîs was acîeved, and ankuy, we now ave a îgy regarded sae. One mus respec îmse Irs so a oers woud re spec îm. Men are an open book a eaces us abou îe. My aer and ï were wo peope în one body: we wen ogeer o e deser, we uned, prayed and ad un – ese momens are e mos beauîu memorîes. Gaînîng experîence îs more împoran an money. Noîng îs împossîbe, and we mus sow deermînaîon and ake e rîg decîsîon. ï am Arab… ï am Emîraî. ï do no urn a bînd eye o errors, and îs sems rom my ove or my counry and governmen. ï ï say “ï don’ care”, ï don’ deserve îe. We wo are prîvîeged o îve în e Emîraes are o ne amîy.
8
KHALAFAHMADALHABTOOR: THEAUTOBïOGRAPHY
A e above and many oer raîs and quaîîes deIne e personaîy o Kaa A Haboor în îs muîpe dîmensîons: e naîona, economîc, socîa and educaîona dîmensîons. Bu, unorunaey, ere îs no enoug space o eaborae on eac one o em. hese rare persona caracer raîs ave saped îs oyay and devoîon o e sae eaders, e omeand goas and e marc o e Arab naîon. hîs îs wa makes îs book a esîmony o e greaness o e Unîed Arab Emîraes and îs cîîzens, and o e sae’s îdenîIcaîon wî e goas and aspîraîons o Arabs everywere. he exîsence o suc prîncîped, îg-acîevîng naîonas îke Kaa A Haboor Is us wî prîde and opîmîsm. ha îs wy îs auobîograpy wî beneI a grea number o peope o dîferen ages wî dîferîng îneress. ï aso remînds us o our grea ove or e UAE and undoubedy deepens our oyay o our magnîIcen ome counry, us reînorcîng our passîon o keep workîng or îs advancemen. Lasy, ï gîve anks o God and o e sîncere and judîcîous eadersîp o HH Seîk Kaîa bîn Zayed A Nayan, Presîden o e UAE and Ruer o Abu Dabî; and îs broer, HH Seîk Moammed bîn Rasîd A Makoum, Prîme Mînîser and Vîce-Presîden o e UAE and Ruer o Dubaî (may Aa proec em). ï aso ask God o bess heîr Hîgnesses and Exceencîes e mem-bers o e Federa Supreme Councî and a e UAE’s ruers, wîou orgeîng e Emîraî peope wo make our naîon unîque.
May God bess us a!
Naayan Mabarak A Naayan Mînîser o Hîger Educaîon and ScîenîIc Researc Unîed Arab Emîraes
A MAN OF IDEAS AND PRINCIPLES
9
Workîng or peace as been a moîvaîng orce în my îe. hese words coud be saîd o me, jus as easîy as ey coud be saîd o my rîend, Kaa A Haboor. We Irs me a îs beauîu ranc în Kawaneej, Dubaî, were we enjoyed a wonderu aternoon. My son Jack and îs wîe Eîzabe joîned me în vîsîîng wî Mr A Haboor, îs cîdren, and grand-cîdren. As a armer ï enjoyed seeîng e esae’s ree roamîng anîmas aongsîde word-cass acîîîes and poo Ieds. he îme we spen wî our gracîous os was a îgîg o our vîsî o e Emîraes, wî a good rîend and amîy surrounded by naura beauy. Sînce a îme, Kaa A Haboor as grown rom a rîend o a parner. ïn 1982, Rosaynn and ï ounded he Carer Cener în e opes a î woud provîde eadersîp în e areas o peace, uman rîgs, and ea. Over e pas îry years we ave grown o an organîsaîon a as worked în over nîney-ree counrîes Igîng dîsease, wagîng peace, and buîdîng ope. We are proud o coun Kaa A Haboor and e A Haboor Group as parners în our work. Kaa A Haboor as dîsînguîsed îmse as a man o oug and acîon. hroug îs wrîîng, e as promoed a paorm o peace. For amos weny years, îs magazîne A Sîndaga as served as a resource or ose wo care abou e uure o e Mîdde Eas and e Unîed Arab Emîraes. Mr A Haboor as been wîîng o ake on a sîdes and expresses îs srong vîews în a orward-ookîng manner. As îs we known, îs courage o ook orward as served Kaa we în busîness. he cîyscapes o e modern Arab word woud no be e same wîou e many successu projecs buî under îs dîrecîon. Dubaî, în parîcuar, as been bessed by îs vîsîon. Bu î îs roug îs pîanropy and îs wrîîng a Kaa A Haboor conînues o buîd oundaîons a wî as or generaîons. To read o îs îe îs o ake înspîraîon rom îs acîons.
Jîmmy Carer Presîden o e Unîed Saes o Amerîca (1977–1981)
